建设部第2303号决定修正通知中附录2的内容，将“省（市）人民政府决定……”调整为“决定”。该决定适用于各部委和各省、直辖市人民政府。
Đối tượng áp dụng
各部委和各省、直辖市人民政府
Các điểm cốt lõi
- 省级人民政府→不改变确定全民所有的决定内容→仅修改“省（市）人民政府决定……”为“决定”
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 调整省级人民政府的决定内容，有助于统一房屋土地管理政策的执行程序。
- 减少行政机关在作出全民所有决定时的法律风险。
❓ Câu hỏi thường gặp
省级人民政府需要做什么？
省级人民政府不改变确定全民所有的决定内容，仅将“省（市）人民政府决定……”修改为“决定”。
该决定适用什么时间？
该决定未提及具体期限，但适用于各部委和各省、直辖市人民政府。
是否改变了省级人民政府的决定内容？
不，仅将“省（市）人民政府决定……”修改为“决定”。
该决定自发布之日起生效吗？
是的，该决定已于2005年12月14日签署并公布。
省级人民政府如何执行该决定？
省级人民政府按照通知中指引的程序执行该决定。
Toàn văn
决定
关于修正《关于指导若干内容的通知》以落实政府二〇〇五年十月十日第127/2005/NĐ-CP号法令，该法令旨在执行越南国会二〇〇三年十一月二十六日第23/2003/QH11号决议和越南国会常务委员会二〇〇五年四月二日第755/2005/NQ-UBTVQH11号决议，规定在实施房地产管理政策和社会主义改造政策过程中对某些具体房地产案件的处理办法，这些政策在二〇〇一年七月一日之前实施
建设部部长
根据2003年4月4日国务院第36号令《建设部职能配置、内设机构和人员编制规定》；
根据政府二〇〇五年十月十日第127/2005/NĐ-CP号法令，该法令旨在执行越南国会二〇〇三年十一月二十六日第23/2003/QH11号决议（以下简称第23/2003/QH11号决议）和越南国会常务委员会二〇〇五年四月二日第755/2005/NQ-UBTVQH11号决议（以下简称第755/2005/NQ-UBTVQH11号决议），规定在实施房地产管理政策和社会主义改造政策过程中对某些具体房地产案件的处理办法，这些政策在二〇〇一年七月一日之前实施；
鉴于住房和城市建设局局长的建议，
决定：
第一条。修正第19/2005/TT-BXD号通知附录2（适用于省级人民委员会作出全民所有权确认决定）
原文为：“省级（直辖市）人民政府决定……”
修改为：“决定”
条 2. 各部委、各省市人民委员会执行本决定。
副部长
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: