命令第231/SLM号关于允许在中部南部分发票据的命令

根据1947年发布的第231/SLM号命令,允许在中部南部分发行面值从一元到五百元的票据,其价值等同于越南纸币。该票据流通总额不得超过一百万元。

문서 번호231/SLM
문서 유형法令
발행 기관中央账户
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트20. 06. 2026
분야未分类
발행일18. 07. 1947
발효일18. 07. 1947
효력 만료일01. 01. 1960
상태已失效
✦ 스마트 요약

根据1947年发布的第231/SLM号命令,允许在中部南部分发行面值从一元到五百元的票据,其价值等同于越南纸币。该票据流通总额不得超过一百万元。

적용 범위

中部南部地区的居民和组织

핵심 사항

  • 发行票据者 → 必须遵守一元至五百元的面额 → 条款1
  • 票据 → 其价值等同于越南纸币 → 条款2
  • 发行票据的总金额 → 不得超过一百万元 → 条款3
  • 票据 → 可以像越南纸币一样流通 → 条款4
  • 损坏票据价值者 → 将被军事法庭起诉 → 条款5

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 利益:增强中部南部地区的支付能力。
  • 成本:限制发行票据的总金额,以控制通货膨胀。
  • 限制权利:如果破坏票据的价值,居民可能会受到起诉。

❓ 자주 묻는 질문

票据可以流通哪些面额?

面值从一元到五百元。(条款1)

发行票据的总金额上限是多少?

不得超过一百万元。(条款3)

如果破坏票据的价值,谁会被起诉?

任何破坏票据价值的人都将被军事法庭起诉。(条款5)

전문

命令

越南民主共和国总理发布

第231号 一九四七年七月十八日

总理

鉴于当前形势,

根据财政部长的提议,

经国会常务委员会和政府委员会协商一致后,

特颁令如下:

条一

准许在中部南方发行以下“信用券”,其价值等同于越南纸币:

信用券:一元

-:五元

-:十元

-:二十元

-:五十元

-:一百元

-:五百元

条二

上述“信用券”将以原价兑换越南纸币。

条三

根据本命令第一条发行的“信用券”的总价值不得超过一亿(一百万)。

条四

这些“信用券”可以像越南纸币一样流通使用。

条五

任何破坏这些“信用券”价值的行为将被军事法庭追究责任。

条六

南方政府派出的委员会将制定实施本命令的具体细则。

条七

财政部长、内务部长和中部行政委员会主席应依照本命令执行。

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
231/SLM
命令第231/SLM号关于允许在中部南部分发票据的命令
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.