✦ Smart summary
决定第232/2006/QĐ-TTg号发布关于国外债务信息收集、汇总、报告、分享和公布的制度。该决定自发布之日起15日后生效，并适用于相关国家机关。
Key points
- 根据政府组织法和第134/2005/NĐ-CP号法令，本决定发布关于国外债务的制度。
- 该决定自发布之日起15日后生效。
- 财政部长、国家银行行长和计划投资部部长负责执行并指导实施该制度。
- 其他国家机关如部级单位负责人、政府直属机关负责人、各省、直辖市人民委员会主席也必须执行本决定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：加强国外债务信息管理和透明度有助于更有效地控制国家借款活动。
- 消极影响：可能给相关国家机关履行财政义务带来困难。
❓ Frequently asked questions
该决定从何时起生效？
该决定自发布之日起15日后生效。
哪些机构负责执行该决定？
财政部长、国家银行行长和计划投资部部长负责执行并指导实施该制度。其他国家机关如部级单位负责人、政府直属机关负责人、各省、直辖市人民委员会主席也必须执行本决定。
该决定的主要内容是什么？
该决定发布关于国外债务信息收集、汇总、报告、分享和公布的制度。
Full text
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：232/2006/QĐ-TTg
二〇〇六年十月十六日
决定
制定对外债务信息收集、汇总、报告、共享和公布的制度
对外债务信息
_____________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二〇〇五年十一月一日国务院发布的第134/2005/NĐ-CP号法令关于借贷和偿还对外债务的管理办法；
考虑财政部部长的建议.
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带制定对外债务信息收集、报告、汇总、共享和公布的制度。
条 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
条 3. 财政部部长、国家银行行长、计划与投资部部长负责执行并指导、监督本决定所附带制定的对外债务信息收集、报告、汇总、共享和公布制度的实施。
组织实施 ||| 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人及省、自治区直辖市人民政府主席对本决定的执行负责。
国务院总理
聂文俊
阮晋勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
232/2006/QĐ-TTg
决定第232/2006/QĐ-TTg号发布关于国外债务信息收集、汇总、报告、分享和公布的制度
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 232/2006/QĐ-TTg Ban hành quy chế thu thập, tổng hợp, báo cáo, chia sẻ và công bố thông tin về nợ nước ngoài
English
Decision No. 232/2006/QĐ-TTg Issuing the Regulation on the Collection, Compilation, Reporting, Sharing, and Disclosure of Information on Foreign Debt
한국어
232/2006/QĐ-TTg號決定發布外債信息的收集、整理、報告、共享和公佈制度