本决定自1995年1月1日起调整某些新型二轮摩托车的进口最低计税价格，具体价格水平适用于每种车型。
要点
- DREAM II型：1475美元/辆
- SUZUKI CRYSTAL型：1050美元
- SUZUKI ROJAL型：1110美元
- CUSTOM C70型：1410美元
- 韩国CITI型：1075美元
- 俄罗斯MINSK型：265美元
- 印度尼西亚ASTREA PRIMA型：950美元
🌐 本文件的社会影响
- 进口新型二轮摩托车的企业需按照规定调整计税价格，可能影响进口成本。
- 消费者可能会注意到市场上二轮摩托车的价格变化。
❓ 常见问题
哪些车型被调整？
包括DREAM II、SUZUKI CRYSTAL、SUZUKI ROJAL、CUSTOM C70、韩国CITI、俄罗斯MINSK和印度尼西亚ASTREA PRIMA。
该决定何时生效？
本决定自1995年1月1日起生效。
如果已按旧价缴税，是否会受到处罚？
不会，但海关机构将根据本决定规定的新的最低计税价格重新计算应缴税额。
本决定中是否列出了具体的税率？
具体税率包括DREAM II型1475美元，SUZUKI CRYSTAL型1050美元，SUZUKI ROJAL型1110美元等。
如果合同价格高于规定的最低价格，是否适用合同价格？
是的，如果符合按照合同价格计税的条件。
全文
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：234TC/TCT/QD |
河内，一九九五年三月二十九日 |
决定
关于调整摩托车新车进口最低计税价格的通知
财政部部长
根据政府第54/CP号令一九九三年八月二十八日关于出口税、进口税定价权和原则第七条的规定；
经与商业部协商一致；
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对某些型号的新摩托车进口最低计税价格作如下调整：
- DREAM II 型：每辆新摩托车1475美元
- SUZUKI CRYSTAL 型：1050 -
- SUZUKI ROJAL 型：1110 -
- CUSTOM C70 型：1410 -
- 韩国 CITI 型：1075 -
- 俄罗斯 MINSK 型：265 -
- 印度尼西亚 ASTREA PRIMA 型：950 -
条 2. 本决定自一九九五年一月一日起对向海关登记进口报关单的进口货物生效。
已按旧最低计税价格缴纳而高于本决定规定的最低计税价格的情况，海关机关应按本决定规定的最低计税价格重新计算应缴税额。如符合按合同价格计税条件且合同上注明的价格高于本决定规定的最低计税价格，则按合同上注明的价格计税。
单位多缴的税款将通过抵扣单位以后应缴税款的方式退还。
条 3. 其他规定仍按照财政部一九九四年二月二十三日第144/TC/TCT-QD号决定执行。
|
|
范文重 （已签） |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：