决定第237/2005/QĐ-TTg号关于批准广南省国营农林场重组和改革方案

决定第237/2005/QĐ-TTg批准广南省国营农林场重组和改革方案。该决定规定保持某些农林场不变,将部分林场重组为林业公司,将一些林场转变为森林保护管理委员会,并于2006年对两家公司进行股份制改造,同时于2005年解散大禄林场。

문서 번호237/2005/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관农业与环境部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업农业与农村发展
분야未分类
발행일26. 09. 2005
발효일19. 10. 2005
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决定第237/2005/QĐ-TTg批准广南省国营农林场重组和改革方案。该决定规定保持某些农林场不变,将部分林场重组为林业公司,将一些林场转变为森林保护管理委员会,并于2006年对两家公司进行股份制改造,同时于2005年解散大禄林场。

적용 범위

广南省人民委员会

핵심 사항

  • 继续保留的农场所有:胜利农场、占延种苗场、广南出口林产公司
  • 将福山、嘉蒂和德来(在分离防护林后)林场重组为林业公司
  • 将松昆、福协、马库伊和全部德来林场转变为森林保护管理委员会
  • 对广南出口农林产品公司和P.Rao公司于2006年进行股份制改造
  • 于2005年解散大禄林场

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:通过重组和改革农林场,为广南省经济发展创造机会
  • 消极影响:可能在转换期间导致农林场管理和运营不稳定

❓ 자주 묻는 질문

哪些公司将进行股份制改造?

广南出口农林产品公司和P.Rao公司将于2006年进行股份制改造

哪个林场将被解散?

大禄林场将于2005年被解散

转变为森林保护管理委员会的林场有什么条件?

根据该决定,松昆、福协、马库伊和全部德来林场将被转变为森林保护管理委员会

股份制改造的时间是什么时候?

对广南出口农林产品公司和P.Rao公司的股份制改造将于2006年进行

该决定何时生效?

该决定自发布之日起15日后生效

전문

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:237/2005/QĐ-TTg
越南社会主义共和国河内市,二〇〇五年九月二十六日

决定

关于批准广义省国营农林场调整和改革方案

广南省人民委员会

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据2004年9月22日国务院第170/2004/NĐ-CP号法令关于国有企业农场的重组、改革和发展;

根据政府二〇〇四年十二月三日发布的第200/2004/NĐ-CP号法令关于国有企业林场的重组、改革和发展;

经农业与农村发展部部长和广南省人民委员会主席提议,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准广南省人民委员会直接管理的国有农林场重组方案如下:

一、保持下列农林场不变:

- 决胜农场,

  - 沾掸种苗场,

- 广南出口林产公司。

二、将下列林场重组为林业公司:

- 福山林场,

- 嘉迪林场,

- 茶密林场(在分离防护林后)。

三、将下列林场转为森林保护管理局:

- 宋贡林场,

- 福协林场(属顺化出口农林产公司),

- 马库伊林场(属普莱奥出口农林产公司),

- 茶密林场(全部防护林)。

四、于二〇〇六年实施股份制改革:

- 顺化出口农林产公司,

- 普莱奥出口农林产公司。

五、于二〇〇五年解散大禄林场。

条 2. 广南省人民委员会主席:

一、根据本决定第一条的规定,指导实施国营农林场的改革重组工作。

2. 根据农业与农村发展部于二〇〇五年八月二十四日提交的第2121/BNN-HTX号报告书,调整分配给各农场、林业公司和森林保护管理局的土地面积和边界,使其符合地方农林业发展规划和各农林场的发展规划。

条 3. 各部委:农业与农村发展部、财政部、计划投资部、劳动和社会事务部、内务部及相关部委有责任与广南省人民委员会合作执行本方案。

组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效。

广南省人民委员会主席及有关机关负责人对本决定的执行负责。/。

国务院总理 
(附于2026年2月13日国务院令第61号)
聂文俊
阮晋勇
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.