通知238/2000/TT-BGTVT 修改通知522/1999/TT-BGTVT，规定合法来源证明文件和申请登记、颁发号牌转移所有权的道路施工车辆、机械的文件。
Đối tượng áp dụng
道路施工车辆、机械的所有人
Các điểm cốt lõi
- 对于自2000年1月1日起进口的施工车辆、机械：需有海关总署和财政部规定的进口凭证和发票。
- 对于自2000年1月1日起在国内生产的施工车辆、机械：需有财政部规定的发票。
- 对于在1999年12月31日前已使用的施工车辆、机械：需有合法来源证明文件，如文件丢失，所有人必须申报并承诺财产合法性。
- 转移已登记、颁发号牌的施工车辆、机械所有权时：需有申请表、按规定格式附录1的注册证书、财政部规定的发票以及按规定格式附录2的过户、迁移表格。
- 交通部公路局和交通部车辆检测局负责指导并与相关机构配合执行本通知。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减少行政手续，便利道路施工车辆、机械的登记、颁号工作。
- 消极影响：对于在1999年12月31日前已使用且文件丢失的所有者可能造成困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
登记、颁发号牌给道路施工车辆、机械需要哪些文件？
对于自2000年1月1日起进口的车辆：需进口凭证和发票。对于自2000年1月1日起国内生产的车辆：需有发票。对于在1999年12月31日前已使用的车辆：需合法来源证明文件或申报表及所有者的承诺书。
转移所有权时需要哪些文件？
需有申请表、按规定格式附录1的注册证书、财政部规定的发票以及按规定格式附录2的过户、迁移表格。
哪些类型的道路施工车辆、机械需要遵守本通知？
本通知适用于所有类型的道路施工车辆、机械。
本通知的有效期是多久？
本通知自签发之日起15日后生效。
哪些机构负责指导和协调执行本通知？
交通部公路局和交通部车辆检测局负责指导并与相关机构配合执行本通知。
Toàn văn
|
交通运输部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：238/2000/通财交部 |
北京，二〇〇〇年六月十四日 |
通知
修改交通部令第522/1999/通财交部号令，一九九九年十月二十日发布
关于登记、发牌和检查道路施工车辆及机械的安全技术
||及各类施工车辆、机械
根据国务院令第36号令一九九五年五月二十九日发布的《关于保障道路交通秩序和城市交通安全的条例》第十一、十七条的规定；
执行国务院令第176/1999号令一九九九年十二月二十一日发布的《关于车辆购置税的规定》，财政部令第28/2000号令二〇〇〇年四月十八日发布的《关于执行国务院令第176/1999号令的通知》；
交通部修改交通部令第522/1999/通财交部号令，关于登记、发牌和检查道路施工车辆及机械的安全技术如下：
一、删除交通部令第522/1999/通财交部号令第二部分1.2和2.2中的有关车辆购置税凭证的规定。
1.1. 交通部令第522/1999/通财交部号令第二部分1.2现修改为：
2.1.2. 车辆合法来源证明文件
a) 对于自二〇〇〇年一月一日以后进口的施工车辆和机械需要有：
- 进口凭证（按照海关总署的规定）。
- 发票（按照财政部的规定）。
b) 对于自二〇〇〇年一月一日以后在国内生产的施工车辆和机械需要有发票（按照财政部的规定）。
c) 对于在二〇〇〇年十二月三十一日前已使用的施工车辆和机械需要有：
- 按照上述a、b项规定提供的车辆和机械合法来源证明文件。
- 如果合法来源证明文件丢失，车主必须提供申报表和声明该车辆或机械是合法财产，并对发现的任何不符之处承担全部法律责任。
1.2. 交通部令第522/1999/通财交部号令第二部分2.2现修改为：
2.2. 转让所有权申请登记和发牌的文件
对于已经登记并获得牌照的施工车辆和机械，在转让所有权时需要有：
- 施工车辆和机械的登记和发牌申请表以及重新发牌申请表，按照交通部令第522/1999/通财交部号令附件1的规定格式。
- 发票（按照财政部的规定）。
- 按照交通部令第522/1999/通财交部号令附件2的规定格式填写的过户和迁移表格，附上初次登记和发牌时的原始文件。
二、公路总局和车辆检验局根据其职能和任务负责指导并配合相关机构组织检查和实施本通知。
三、本通知自签发之日起十五日后生效。/
|
副部长 聂文俊 阮玉奎 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: