令第24/2008/NĐ-CP规定越南通讯社的职能、任务、权限和组织结构

令

关于职能、任务、权限

及其组织结构的越南通讯社

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

经越南通讯社总经理和内务部长提议，

令曰：

第一条 位置与职能

一、越南通讯社是属于政府的事业机构，负责执行国家通讯职能，在发布党及国家正式文件方面发挥作用；提供信息以满足党的领导需求和国家管理需要；通过各种形式的新闻媒体收集并传播信息，服务于国内外有需求的对象。

二、越南通讯社的简称用越南语为越通社（TTXVN），国际交易名称用英语为越南通讯社（Vietnam News Agency），简称VNA。

三、越南通讯社受信息与通信部关于新闻活动的国家管理。

第二条 职责和权限

越南通讯社履行以下职责和权限：

1. 向政府提交关于规定、修改和补充越南通讯社职能、任务、权限和组织结构的法令草案。

二、向总理提交越南通讯社的发展战略、规划、长期计划、五年计划、年度计划及其他重要项目和方案；在获得批准后组织实施这些战略、规划、计划、项目和方案。

三、向总理提交成立、合并、解散或更改越南通讯社下属机构名称的决定，该决定属于总理权限范围内的事项。

四、统一发布党及国家的正式文件和信息；收集、编辑新闻、图像、资料、书籍和其他参考资料，及时满足党的领导和国家管理的需求。

五、收集、编辑并发布、发行信息（包括新闻、文章、资料、文献、报纸、杂志、书籍、图像、视听产品、多媒体信息产品）以服务国内外所有有需求的对象，依照法律规定进行。

六、有权公布国家关于时事问题的官方立场，纠正不符合国家利益的信息方向，更正错误信息；必要时发表声明驳斥有意歪曲事实的信息。

七、根据法律规定执行党的对外信息工作和国家的对外信息工作。

八、根据法律规定执行信息资料的保存工作；建立信息资料数据库，并管理国家影像档案。

九、与相关机构合作执行共同的信息任务以及其他与国防和安全有关的任务。

十、组织研究和应用关于通讯业务和技术进步的信息技术，以支持通讯和新闻功能。

十一、关于直接管理国有企业：

（一）根据法律规定，具体执行代表国家资本在越南通讯社所属国有企业的部分职责；

（二）指导实施经总理批准的成立、重组、解散或股份化越南通讯社管理范围内国有企业的方案；

（三）批准尚未股份化的越南通讯社管理范围内国有企业的章程，并任命、解聘总经理、副总经理和财务总监。

十二、根据法律规定开展国际通讯和新闻领域的合作。

13. 管理根据法律规定在其权限范围内的投资项目和建设。

十四、参与制定涉及越南通讯社职能、任务和权力的重要项目和方案，按照政府和总理的要求进行。

15. 决定并指导实施由总理批准的国家行政改革计划中的越南通讯社改革计划的目标和内容。

十六、管理组织机构编制；执行工资制度，调动、轮换、任命和重新任命干部，以及对干部、职员和员工的其他制度和政策，奖励和惩罚；对越南通讯社管理范围内的干部、职员进行通讯和新闻业务和技术培训。

十七、具有自主权，自行承担责任完成任务、组织机构编制和财政；根据法律规定，将自主权和责任转移给直接隶属于越南通讯社的有收入事业单位。

十八、根据法律规定组织服务活动。

十九、管理和使用分配的资金、资产和其他资金来源，依照法律规定进行。

二十、根据法律规定向政府、总理和有管辖权的国家机关报告。

二十一、根据政府、总理的规定或其他法律规定执行其他任务和权力。

第三章 组织结构

1. 编辑委员会。

2. 干部人事局。

3. 计划财务委员会。

4. 审查局。

5. 办公室。

六、国内新闻编辑部。

七、世界新闻编辑部。

八、对外新闻编辑部。

九、经济新闻编辑部。

十、新闻摄影制作编辑部。

十一、资料中心。

十二、视听通讯中心。

十三、驻胡志明市代表处。

十四、驻岘港市代表处。

十五、由越南通讯社总经理设立和解散的各省、直辖市分社。

十六、由越南通讯社总经理决定设立和解散的国外分社，须经总理批准。

《越南图片报》。

《今日新闻报》。

《越南今日电子报》。

《体育与文化报》。

《越南新闻报》。

《越南信使报》。

《科技简讯》。

《民族与山区简讯》。

《越南法律与法律论坛杂志》。

《联合国教科文组织地平线杂志》。

通讯技术中心。

通讯国际合作中心。

通讯业务培训中心。

计算机中心。

通讯出版社。

市场推广、发行和服务广告中心。

在本条中，从第1款到第5款规定的单位是由总经理根据工作需要决定设立的协助总经理工作的部门；从第6款到第12款规定的单位是编辑部门；从第13款到第32款规定的单位是代表处、分社、报纸、杂志、专题简讯和其他事业单位。

中央通讯社总经理根据法律规定决定变更、合并、重组或解散报纸、杂志和专业通讯。其余的服务机构和其他事业单位的名称变更、合并、重组或解散由中央通讯社总经理根据法律规定决定。

中央通讯社总经理规定直属单位的职能、任务、权限和组织结构，并任命和免去直属组织负责人的职务，以及不超过三个副职。

第四条 领导

1. 中央通讯社总经理是越南通讯社的负责人和领导者。协助总经理的不超过四名副总经理。

2. 中央通讯社总经理和副总经理由政府总理根据法律规定任命和免职。

3. 中央通讯社总经理对越南通讯社的所有活动向政府、总理和法律负责。

中央通讯社副总经理协助总经理指导某些工作领域，并按总经理分配的任务对总经理负责。

条 5. 生效和执行责任

1. 本条例自公布于公报之日起十五日后生效，并取代2003年7月18日政府第82/2003/NĐ-CP号令关于越南通讯社的职能、任务、权限和组织结构的规定。

二、 废除与本法令相冲突的所有先前规定。

3. 中央通讯社总经理、各部部长、相当于部级机关首长、政府属下机关首长和各省、直辖市人民委员会主席负责执行本条例。/。