决定第242/1999/QĐ-TTg号关于2000年货物进出口管理的决定

决定

关于二零零零年度货物进出口管理

________________

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据政府第57/1998/NĐ-CP号令，一九九八年七月三十一日颁布的《关于实施细则和细则执行商法关于出口、进口、加工和代理国外商品活动的规定》；

根据商务部部长的提议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准二零零零年度货物进出口目录：

- 禁止出口、禁止进口货物目录（附表1，本决定附随）。

 - 需商务部许可方可进口货物目录（附表2，本决定附随）。

条 2. 出口纺织品和服装进入有配额规定的市场，按照商务部、计划投资部、工业部发布的指导通函实施。各部委需明确限定配额的纺织品和服装产品投标比例约为25-30%。

条 3. 关于大米出口和化肥进口：按总理另行决定执行。

组织实施 关于成品油进口（不包括润滑油）：

a) 商务部负责管理，确保二零零零年成品油进口量约八百万吨；年初一次性将全年成品油进口指标分配给经政府总理和商务部批准在1999年从事成品油进口业务的企业。

成品油进口指标分配给专门进口企业由商务部长具体决定。

b) 如需调整进口限额，计划投资部与商务部协商后呈报。

c) 赋予政府价格委员会主持，相关部委配合密切跟踪成品油价格和市场情况，并呈报。

第五条。 进口酒类业务按照商务部的指导进行。

条6. 关于进口汽车及摩托车零部件：

a) 经商务部批准拥有外资背景的组装或生产各种类型汽车和摩托车的企业可依据现行出口和进口管理分级规定，根据科学技术环境部、工业部、交通运输部关于这些产品的标准和技术政策以及国家内销化政策，进口零部件用于生产和组装；

b) 已获工业部、科学技术环境部和交通运输部批准在1999年从事摩托车零部件组装业务的国内企业可根据生产能力进口零部件并办理海关手续；不再批准新的摩托车零部件组装企业。

上述a、b点所述的摩托车零部件组装必须具备产品商标权。

c) 生产和组装摩托车的企业不得使用已注册的内销化项目中的进口零件和部件来组装摩托车。工业部会同科学技术环境部检查执行情况。

条7. 进口消费品主要通过税收、附加费和银行支付方式调节。进口消费品的企业必须自行平衡外汇以进口，并且必须采用即期付款方式。

条 8. 进口本决定附表2所列的商品必须获得商务部的许可证。

条9. 各有关部委在与商务部协商后公布专业管理商品的目录和指导出口、进口程序，原则是只规定技术标准、使用性能、出口、进口条件，以便企业能够根据海关口岸的规定办理出口、进口手续，而不发放许可证或审批商品的数量、价值。

对上述专用行业出口、进口的指导必须明确具体，并在二零零零年三月一日之前向总理报告。总理须在此之前知晓。

条10. 木材产品出口和原木进口按照总理另行发布的管理文件执行。

条 11. 国家保障外汇平衡进口需求的商品如：成品油、化肥、钢铁，只有当外国客户保证用可自由兑换的外币支付时才能再出口；如果邻国正式要求购买上述物资但无法用可自由兑换的外币支付，则商务部应向总理报告并作出决定。

条12. 对于不在附表1、附表2和本决定规定范围内的其他物资和商品，只要企业持有符合经营范围的营业执照和进出口企业代码，就可以根据需要出口、进口。

条 13. 对于附表2所列的进口物资和商品，外资企业的规定如下：

- 用于基本建设形成固定资产的物资，企业可以进口，但首先应优先使用国内生产的物资；

- 用于生产商品的原材料，按照本决定的规定执行。

条14。 为逐步取消非关税管理措施，在进出口管理中，财政部应与政府价格委员会合作，在二零零零年三月一日之前向总理提出合理提高某些商品的进口税率（或附加费），这些商品已被从需要商务部许可进口的商品目录中移除。

条 15. 商务部部长负责执行本决定；负责协调相关部委推动出口；严格控制进口，确保二零零零年计划中越南企业的贸易逆差不超过国会批准的水平。

条16。 本决定自2000年4月1日起施行（成品油进口指标自2000年1月1日起下达），适用于正式贸易、小额贸易和非贸易货物的进出口活动。在执行过程中，商务部应及时汇总各部委、行业、地方的意见，并及时向国务院报告超出各部委、行业权限的问题。

条17. 各部部长、各委员会主任、政府直属机构负责人、各省、自治区、直辖市人民政府主席负责执行本决定。