✦ Tóm lược thông minh
财政部第2450号决定修正关于国家投资和出口信贷指导的2007年第69/2007/TT-BTC号通知中的序号错误和拼写错误，适用于金融机构和财政部所属单位。
Các điểm cốt lõi
- 财政部修正2007年第69/2007/TT-BTC号通知中的序号错误和拼写错误（第一条）
- 本决定自签发之日起生效（第二条）
- 银行财务司司长、各金融机构、办公厅主任、财政部各直属单位负责人及相关单位必须执行本决定（第二条）
- 修正的内容包括第三编A部分第三款；第三编B部分第二款2.1项；第三编B部分第四款和2/BC-VDB表格（第一条）
- 具体修正内容详见附录
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
财政部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：2450/QĐ-BTC
河内，二零零七年七月二十三日
决定
关于修正财政部第69/2007/TT-BTC号通知
二零零七年六月二十五日的通知
____________
财政部部长
根据一九九六年十一月十二日颁布的《法规制定法》和二零零二年十二月十六日颁布的《关于修改、补充〈法规制定法〉若干条款的法》；
根据2004年3月23日第104/2004/NĐ-CP号政府法令关于越南社会主义共和国公报；
根据二零零三年七月一日政府第77/2003/NĐ-CP号法令关于财政部的职能、任务、权限和组织机构的规定；
银行财务司司长和其他金融机构的建议，
决定
第一条 修正财政部二零零七年六月二十五日第69/2007/TT-BTC号通知中关于指引若干条政府二零零六年十二月二十日第151/2006/NĐ-CP号法令关于国家投资信贷和出口信贷事项的错误序号和拼写错误，包括：
- 第三款A部分第三节；
- 第二点第一项第二款B部分第三节；
- 第四款B部分第三节；
- 附随第69/2007/TT-BTC号通知二零零七年六月二十五日发布的02/BC-VDB表格。
（具体细节见附录）。
第二条。本决定自签发之日起生效。
银行财务司司长及其他金融机构、办公厅主任、部属各单位负责人及有关单位负责执行本决定。
主任办公室
聂文俊
邓文雅
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
104/2004/NĐ-CP
Nghị định số 104/2004/NĐ-CP Về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Hết hiệu lực
02/2002/QH11
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11
Hết hiệu lực
77/2003/NĐ-CP
Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
Hết hiệu lực
2450/QĐ-BTC
决定第2450号-QĐ-BTC 关于修正财政部2007年第69/2007/TT-BTC号通知
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 2
76/QĐ-HĐQL
Quyết định số 76/QĐ-HĐQL Bảo lãnh tín dụng đầu tư
Chưa có trong hệ thống
54/QĐ-HĐQL
Quyết định số 54/QĐ-HĐQL Quy chế hỗ trợ sau đầu tư
Chưa có trong hệ thống
Sửa đổi, bổ sung 1
Hướng dẫn 1
2588/NHPT-TDĐP
Công văn số 2588/NHPT-TDĐP Hướng dẫn một số nội dung của Quy chế bảo lãnh tín dụng đầu tư của Nhà nước
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 2450/QĐ-BTC Về việc đính chính Thông tư số 69/2007/TT-BTC ngày 25/6/2007 của Bộ Tài chính
English
Decision No. 2450/QD-BTC Regarding the correction of Circular No. 69/2007/TT-BTC dated June 25, 2007 of the Ministry of Finance
한국어
결정 번호 2450/QĐ-BTC에 의한 국고처 소관 통지 제69/2007/TT-BTC 날인 2007년 6월 25일 재정부 발행에 대한 정정