指示第25/2002/CT-BGTVT号关于加强检查和整顿道路机动车辆检验工作

 指示

加强检查和整顿机动车安全技术检验工作

道路机动车辆

------------------------------------

根据政府于一九九五年五月二十九日颁布的第36号法令、一九九八年九月二十六日颁布的第75/1998/NĐ-CP号法令以及二〇〇一年七月十日颁布的第36/2001/NĐ-CP号法令关于保障道路交通秩序和交通安全及城市交通秩序的规定，交通运输部已制定并发布了有关道路机动车辆定期安全技术检验和环境保护的国家标准和规定（以下简称“检验”），适用于所有检验站。经过七年多的实施，从事检验工作的单位网络不断发展壮大，全国现有79个检验站，拥有93条检验生产线，所有检验站均已实现机械化，提高了检验质量。

经过检查发现，越南国家检验局、各省市交通运输厅、交通运输与公共工程厅（简称“交通运输厅”）和各检验站基本上遵守了检验工作的相关规定，从而减少了由于技术原因导致的道路机动车辆交通事故。然而，通过检查也发现了一些问题，如：仍有部分站长、检验员和技术人员未达到交通运输部部长于一九九八年七月六日发布的第1643/1998/QĐ-BGTVT号决定规定的标准；部分检验员和技术人员未能完全执行检验标准和程序；个别情况下，有检验员篡改检验结果，检验质量不达标。

为了加强《道路交通法》在检验工作中的实施，并纠正组织结构，彻底解决上述存在的问题，交通运输部部长指示：

一、各直属机构根据各自的职能任务，全面审查交通运输部已发布的所有规范性法律文件，及时提出补充和调整相关规定的建议，以指导《道路交通法》的实施，为检验工作服务。任何缺失的文件应立即起草并从二〇〇三年二月一日起生效。

越南国家检验局牵头并与相关部门合作，在二〇〇三年一月底前完成关于淘汰超过使用年限的客运和货运车辆的法令草案，提交政府批准。

二、越南国家检验局牵头并与各省市交通运输厅合作，对不符合交通运输部部长于二〇〇二年十月二日发布的第3165/2002/QĐ-BGTVT号决定规定的站长、检验员和技术人员进行再培训，并坚决按照该决定的规定处理，以提高其专业技能、业务能力和职业道德水平。严禁安排不符合规定的人从事检验工作。

越南国家检验局继续为各检验站的技术人员提供培训，以满足全国各检验站的要求。

越南国家检验局与越南公路总局和各大媒体、行业报纸合作，加强对车主和驾驶员的宣传，使其了解在车辆送检时的责任，并严格遵守《道路交通法》第五十条第五款关于车辆保养维修的规定，确保两次检验之间的车辆安全状态。

各省、直辖市人民政府继续投资现代化设备，支持检验工作，提高检验质量，并指导下属职能部门加强对地方管理的检验站的监督和检查，确保其履行职责。

各省市交通运输厅应对本部门管理的检验站活动负责，并向省、市人民政府主席和交通运输部部长报告。在招聘站长、副站长、检验员和技术人员时，必须符合交通运输部已发布的检验人员标准。

五、各检验站必须符合交通运输部部长于二〇〇一年十二月五日发布的第4135/2001/QĐ-BGTVT号决定中规定的22 TCN-226-01标准。

站长、检验员和技术人员必须严格执行检验程序中的各项规定，并按照交通运输部部长于二〇〇一年十二月四日发布的第4105/2001/QĐ-BGTVT号决定、二〇〇一年十二月五日发布的第4134/2001/QĐ-BGTVT号决定以及二〇〇一年十二月十九日发布的第4368/2001/QĐ-BGTVT号决定中的检验标准进行操作。

各检验站应经常组织学习与检验工作相关的标准、程序和规定，以及指导实施《道路交通法》的相关规范性法律文件，以提高每位检验员和技术人员的专业知识和业务能力。

每位工作人员、检验员和技术人员都应制定行动计划并承诺在其单位内杜绝腐败行为。

各检验站站长应对上级和法律对其管理的检验站发生的违规行为承担责任。

六、法制司运输处牵头准备必要的内容，以便交通运输部与公安部就根据《道路交通法》第六十九条规定开展的国家管理职能进行合作。

7. 指相关职能机关，越南国家检验总局、各省交通运输厅（公路处）加强监督检查检验活动，同时依法严厉及时处理消极行为和违规行为。

各部属单位负责人、各省交通运输厅（公路处）厅长在各自职责范围内立即组织实施本指示，并于2003年1月30日前以书面形式将实施结果报告交通部（通过部监察局汇总）。/。