决定第25/2004/QĐ-TTg批准《至2010年西原地区文化信息事业发展方案》，集中于保护和发扬传统文化价值，建设完善的文化设施体系，加强人力资源和资金投入。目标是提高西原地区人民的文化生活水平。
Scope of application
文化和信息部、西原各省份人民政府、各部、相当于部级的机构、政府机关、政治社会团体及西原地区的人民。
Key points
- 文化和信息部与西原各省份人民政府负责实施该方案，目标是保护传统文化，建设完善的文化设施体系，发展人力资源并动员资金。
- 方案分为第一阶段（2004-2005）和第二阶段（2006-2010）。
- 预计资金约为1400亿元，来自国家预算、地方预算、民众捐款和社会组织。
- 各相关机构应按照文化和信息部的指导执行该方案。
- 本决定自发布之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 加强保护和发扬传统文化，提高西原地区人民的精神生活。
- 建设完善的文化设施体系有助于改善物质基础以服务文化信息活动。
- 动员社会资源以增强对文化信息活动的投资。
❓ Frequently asked questions
本方案适用于谁？
本方案适用于文化和信息部、西原各省份人民政府、各部、相当于部级的机构、政府机关以及西原地区的人民。
方案预计的资金是多少？
方案预计资金约为1400亿元。
方案的实施时间有多长？
方案从2004年至2010年实施，分为两个阶段：第一阶段（2004-2005）和第二阶段（2006-2010）。
方案的资金来源包括哪些？
资金来源包括国家预算、地方预算、民众捐款和社会政治团体，以及来自国外组织和个人的资助。
本方案何时生效？
本决定自发布之日起十五日后生效。
Full text
|
国务院总理 |
社会主义共和国越南 |
|
数：25/2004/QĐ-TTg |
河内，二零零四年二月二十七日 |
决定
关于批准“至二零一零年西原地区文化信息事业发展方案”
的决定
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
依据二〇〇一年六月二十九日的文化遗产法；
根据总理二零零三年一月二十八日第19/2003/QĐ-TTg号决定关于批准至二零零五年国家文化目标计划；
根据总理二零零一年十月三十日第168/2001/QĐ-TTg号决定关于西原地区长期方向、二零零一至二零零五年五年计划及基本发展措施；
考虑文化与信息部部长的提议，
决定
第一条批准“至二零一零年西原地区文化信息事业发展方案”，主要内容如下：
1. 方案名称：“至二零一零年西原地区文化信息事业发展方案”。
2. 主办单位：文化部和西原各省份人民委员会
3. 方案目标：
a. 保护、有选择地继承、保持并发扬传统文化价值和代表性文化价值，逐步淘汰落后过时的东西；建设和发展新的文化、艺术价值；形成文明的生活方式，创建新的西原地区文化家庭；
b. 团结一致，发挥民族整体力量，提高经济、政治和社会活动中文化生活水准；抵制敌对势力和平演变图谋，阻止和消除欺骗性言论，稳定和促进经济发展；
c. 发现并培养文学艺术创作队伍中的少数民族人才；
d. 组织调查、收集、研究和传播文化、艺术价值；保护和发扬西原各民族的传统手工艺。
4. 西原地区文化信息事业发展内容：
a. 加强宣传政治、经济、文化和社会任务，动员群众参与保卫国家安全运动：
- 实施中央第八届五中全会关于建设和发展具有民族特色的先进越南文化的决议；
- 提高流动信息队活动效果，调动文化艺术、宣传鼓动力量，集中宣传宗教成分复杂地区、自由移民地区和各省市重点政治安全和社会治安地区的文化信息；
- 编写和发行适合基层和特定少数民族地区的文化信息专业培训项目和教材。
b. 组织西原地区文化信息活动：
- 组织民间文艺汇演、比赛、节日和民族文化体育日；大力开展全民团结建设文明生活的运动；
- 建设博物馆系统；为已评级的遗迹立碑；制定保护和发扬物质和非物质文化遗产的解决方案；
- 建设和完善社区宣传画廊和娱乐区。
c. 建设从省到乡、镇、村的文化信息设施体系。
- 制定省到基层的文化信息设施建设规划；注重建设社区文化活动中心和儿童娱乐区；
- 复兴传统长屋、鼓楼和长屋，并为文化长屋和社区文化中心配备设备；
- 改善图书馆系统；扩大和建设图书中心和书店；
- 建设剧院和创作营。
d. 制定文化信息事业发展基础设施投资计划。
- 制定省到基层的文化设施投资计划；为流动信息队配备设备；建设广播站、乡村邮政所；建设体育和文化活动场地；向一些村庄提供文化产品；
- 加强边境地区边防哨所的文化信息活动手段；
- 力争到二零零五年实现百分之九十的乡覆盖电视信号，在凹陷地区安装卫星天线或采用其他手段使偏远山区群众能够收听中央和地方电台；
e. 发展文化信息事业人力资源。
完善省到基层的文化信息管理机构；提高干部的政治素质和业务能力；优先培训少数民族干部；编写适合基层和少数民族地区的实用教学大纲。
f. 建设文化信息活动模式。
- 继续投资建设各省现有的文化信息活动模式；提高活动质量和内容，选择好的模式在全省推广；有效使用电影放映队和综合流动文化信息车；建设社区和娱乐区的文化体育活动模式；
- 维持基层如文化村、文化长屋、鼓楼和社区文化中心的文化信息活动模式；
- 建设有效的传统文化节庆活动模式。
g. 加强文化信息活动监督工作。
巩固专业监察队伍，制定年度监察计划；及时发现和处理违规行为；选拔和培养有道德、专业能力强的监察干部。
h. 建立文化信息活动经费制度。
制定计划要符合地方收入和经济社会发展情况；制定与行动计划相适应的财务计划；争取发展文化基金的支持；争取各级各部门的支持。
5. 实施措施。
根据地方在不同时期的实际条件，同步、有效地实施以下措施：
a) 统一并提高文化与信息部门及相关各级各部门对实施该方案的认识和责任；
b) 加强各级各部门的国家管理；
c) 加强组织建设和干部工作；
d) 增强物质基础和为文化信息活动配备设备；
e) 动员社会资源以促进文化信息活动的发展；
f) 在西原地区文化信息活动中大力推动适合的社会化形式，以调动各地方、各部门和民众现有的潜力，提高人民的精神生活享受水平；
g) 加强宣传工作，提高各级各部门和西原地区人民的认识；
6. 实施方案的时间：从2004年到2010年。
a) 第一阶段：从2004年到2005年；
b) 第二阶段：从2006年到2010年。
7. 费用和资金来源：
a) 费用：
总费用预计约为1400亿元。
b) 资金来源：
- 国家财政预算拨给文化与信息部门（基本建设、事业活动和用于国家文化目标计划的资金）；
- 国家财政预算拨给各地方（西原地区的五个省），其中包括用于文化信息活动的预算；
- 地方财政预算；
- 各部、委分配的文化信息活动资金；
- 人民群众的捐款；
- 各政治社会团体的捐款；
- 外国组织和个人的赞助。
条 2. 组织实施。
1. 文化与信息部负责牵头并与相关机构合作制定具体计划，并指导实施本方案；与西原地区各省人民政府共同组织实施本方案，按照既定的目标、指标、任务和措施进行；指导将本方案与其他文化社会经济国家目标计划中的文化项目相结合。
2. 各部、相当于部级的机构、政府直属机构及相关机构，在其职能范围内，配合文化与信息部组织实施本方案。
3. 西原地区各省人民政府根据方案内容并依照文化与信息部的指导，制定年度实施计划，安排经费予以落实。
条 3.
本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
2. 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人、高平省、崐敦省、大叻省、大农省、林同省省长对执行本决定负责。
|
|
副总理签发 聂文俊 |
|
范家谦 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: