✦ Smart summary
邮电部第25/2006/QĐ-BBCVT号决定规定了越南邮电集团的国内电信线路租用资费。该决定自发布之日起15日后生效，并废除与此决定相冲突的先前规定。
Scope of application
越南邮电集团
Key points
- 越南邮电集团——发布了国内电信线路租用服务资费表，不包括增值税。
- 表格中列出的资费尚未包含增值税。
- 该决定自发布之日起15日后生效，并废除与此决定相冲突的先前规定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：降低租用国内电信线路客户的费用。
- 消极影响：越南邮电集团可能面临收入困难。
❓ Frequently asked questions
国内电信线路租用资费是否包括增值税？
不，表格中列出的资费尚未包含增值税。
该决定何时生效？
该决定自发布之日起15日后生效。
与该决定相冲突的先前规定将如何被废除？
与该决定相冲突的所有先前规定均被废除。
该决定适用于谁？
该决定适用于越南邮电集团。
国内电信线路租用资费是否包括增值税？
不，表格中列出的资费尚未包含增值税。
Full text
邮电部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
号：25/2006/QĐ-BBCVT
北京，二〇〇六年七月十日
决定
制定国内电信线路租用费率 的
越南邮电集团
____________________
邮电部部长
根据二〇〇二年十一月十一日国务院令第90号《关于邮政电信总局职能、任务、权限和组织机构的规定》；
根据二〇〇三年十月二十七日总理令第217/2003/QĐ-TTg号《关于邮政电信服务资费管理的规定》；
考虑到越南邮电总公司（现为越南邮电集团）于二〇�六年四月六日以第1821/GC-TT号公文提出的降低线路租用费方案的建议；
按照计划财务司司长的意见。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
本决定附带发布越南邮电集团国内电信线路租用服务费率表。
条 2.
本决定所附费率表中未包括增值税。
条 3.
本决定自公布之日起十五日后生效。此前与本决定相抵触的规定一律废止。
第四条部办公厅主任、计划财务司司长、部属各单位负责人、越南邮电集团及其相关单位负责执行本决定。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
李南胜
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
90/2002/NĐ-CP
Nghị định số 90/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông
Expired
217/2003/QĐ-TT
Quyết định số 217/2003/QĐ-TTg Về quản lý giá cước dịch vụ bưu chính, viễn thông
Not in the system
25/2006/QĐ-BBCVT
决定第25/2006/QĐ-BBCVT号发布越南邮电集团国内电信线路租用资费
生效中
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 25/2006/QĐ-BBCVT Ban hành cước thuê kênh viễn thông nội hạt của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam
English
Decision No. 25/2006/QD-BBCVT Issuing Domestic Trunk Telecommunication Circuit Rental Tariffs of Vietnam Post and Telecommunications Group
한국어
결정 번호 25/2006/QĐ-BBCVT 통신 내륙 통신 채널 대여 요금에 관한 포스트 및 통신 그룹 비용 결정 발부