✦ 스마트 요약
命令第25号规定，财政部可在紧急情况下从国库提取资金，并须开具收据并遵守金额限制。本文件适用于越南特殊历史时期。
적용 범위
财政部、国库
핵심 사항
- 财政部在紧急情况下可从国库提取资金（第一条）。
- 收据必须由部长或其授权人签字（第一条）。
- 每次提款不得超过三十万越南盾，每月总提款额不得超过三百万越南盾（第二条）。
- 紧急支出须记入属于印度支那预算的特别账户（第三条）。
- 阮玉卓被授权在国库收据上签字（第四条）
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 为政府紧急开支提供便利条件。
- 减少行政手续，加快紧急情况下的资金拨付速度。
- 如果不严格管理可能会导致财政风险。
❓ 자주 묻는 질문
财政部是否可以在紧急情况下从国库提取资金？
可以，但必须遵守本命令规定的条件和限额（第一条）。
每次提款金额不得超过多少？
每次不得超过三十万越南盾，每月总提款额不得超过三百万越南盾（第二条）。
전문
指令
第25号 1945年9月10日
越南民主共和国临时政府主席
鉴于国家财政支出的需要，
遵照国家会计制度的规定，
特颁令如下：
条一 财政部因紧急情况需用款项时，可直接从国库支取。
如欲从国库支款，只需开具收款收据。该收据须记入有编号的交叉账簿，并由部长或其授权人签署以命令发款。
授权时，财政部长应正式致函国库主任并附上被授权人的签名样本。
条二 每次支取款项不得超过三十万元（300,000元），每月总金额不得超过三百万元（3,000,000元）。
条三 根据第一条所述的支出，须记入国库会计账簿中的东洋预算外账户（Conptophors Cudgot du Surget General）。
该账户称为：“国家紧急事务所需款项待报销”（Dó urgentan du Gouverment à régularibor）。
每月末，中央国库将向财政总监提交根据第一条所述的收款收据清单，以开具支票从东洋预算中支付。
条四 魏玉卓被指定为根据第一条开具收款收据并从国库领取款项的人。
条五 财政部长负责执行本指令。
|
|
吴庭艳 （已签署）
|
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 25 Về việc ấn định thể lệ cho phép bộ Tài chính lấy tiền ở kho bạc ra ngay mỗi khi cần cấp
English
Decree No. 25 Regarding the Regulation Permitting the Ministry of Finance to Withdraw Money from the Treasury at Any Time When Necessary
한국어
제25호 명령에 따르면 긴급한 경우 재무부가 국고에서 돈을 빼낼 수 있도록 규정함.