决定第25-TTg号 关于若干政策以建设和发展文化艺术事业

决定

关于若干政策以建设和发展文化艺术事业

国务院总理

根据1992年9月30日的《国务院组织法》；

为了逐步建设和改革文化艺术活动，并鼓励全民为发展民族文化事业贡献智慧和力量；

考虑文化信息部部长的建议，

决定：

第一条： 发展具有越南民族特色的文化艺术是全民的责任和义务。国家创造条件，建设基础设施并配备设备，以促进具有民族特色的文化艺术的发展。

自一九九三年起，每年国家预算拨款用于文化艺术活动，建设大型文化工程，这些工程不以商业为目的，而是为了满足人民的精神文化生活需求。

条2： 投资的具体项目如下：

一、关于收集和保护文化遗产：

- 对革命遗迹、与党活动过程和民族解放战争有关的遗迹进行修缮和维护，投资百分之百的资金。

- 支持部分资金，并动员所有资源，包括吸引外国援助和外资，来保护和维护其他历史文化遗产，包括已被认定为历史文化遗产的宗教建筑。

- 对民间文学作品、各民族舞蹈和音乐曲调、传统手工艺和民族乐器等精神文化产品的收集、整理、编辑、长期保存和普及工作，投资百分之百的资金。

文化信息部负责，会同国家计划委员会、财政部制定修缮遗迹和收集文化遗产的计划，纳入年度计划。

- 整合全国博物馆系统，避免功能重复，不分散成多个专题博物馆。目前，文化信息部确定胡志明纪念馆、胡志明博物馆与胡志明故居系统的联系，并指导建立纪念革命活动家和文化名人的故居。

二、对于艺术单位：

- 对民族艺术单位（包括戏曲、越剧、民歌、粤剧、木偶戏）以及中央和地方的音乐剧、交响乐、马戏团等艺术单位的节目制作、日常训练和装备，投资百分之百的资金。

- 对于基于挖掘和传播传统艺术、传统乐器而组织表演和教学的团体或家庭，国家给予鼓励和支持，并提供一定的资金支持。

三、对于图书馆、出版书籍和报纸以及将书籍送到偏远地区的工作：

- 整合综合科学图书馆和专业图书馆系统。国家用外汇为国家图书馆补充书籍和报纸。

目前，国家资助资金向一些困难地区的图书馆集中供应书籍和报纸，向偏远地区的学校供应书籍和报纸。

- 实行订购制度，对一些为儿童创作的作品、一些关于历史题材、革命战争题材、革命文艺选集、老革命家回忆录、国家法律法规普及读物等作品进行订购。文化信息部和司法部是订购机构并对内容负责，发行这些作品到图书馆系统，并与教育部合作将书籍送到学校图书馆。

财政部每年安排资金用于此，并监督年度书籍订购工作的执行情况。

- 支持新闻媒体机构（如《人民报》、《人民军队报》、《公报》）现代化工作设备的资金。

四、对于在国家艺术单位从事表演的艺术家：

国家除工资外，还根据表演艺术的特点提供额外补贴，包括日常训练补贴、声色补贴、为完成政治任务和服务农村偏远山区海岛群众的演出补贴。文化信息部会同财政部、劳动和社会事务部具体规定这些补贴。

条3： 国家支持创作活动，如恢复创作之家，为实地考察提供补贴，支持老艺术家，鼓励年轻艺术家。

条4： 成立政府文学艺术奖基金。

一、每年，文学艺术协会组织评选和奖励本领域最优秀的文学艺术作品。

二、文化信息部牵头并与文学艺术协会共同组织评选最优秀的文学艺术作品，由总理颁发奖励。

准备在庆祝八月革命五十周年和国庆之际，由总理颁发奖励。

三、对于收集民间文学价值、博物馆有价值的物品、保护精神文化价值（包括传统手工艺秘诀）有功的人，给予适当的奖励。

四、财政部为总理政府奖基金和文学艺术协会安排一定预算。

条5： 文化信息部牵头，会同相关部门和文学艺术协会制定第四条规定的对象奖励形式、标准和制度，提交总理批准，并详细指导实施第四条规定。

“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限 各部长、各部委负责人、各省市政府主席、文化信息部部长、政府办公厅主任负责执行本决定。