令第251/2025/NĐ-CP修正并补充了关于处理公务员纪律问题的第172/2025/NĐ-CP号令。本文件对处理已离职或退休人员的纪律措施的具体权限和程序进行了详细规定。
적용 범위
行政机关、党组织、越南祖国阵线和与干部、公务员工作相关的政治社会团体。
핵심 사항
- 对由总理提请国会批准任命的人员进行纪律处分,由总理作出决定(第二十二条)。
- 对由国会选举产生的人员进行纪律处分,由国会常务委员会作出决定(第二十二条)。
- 已离职或退休人员的纪律处分程序和手续在第二十三条中作了具体规定。
- 具有干部工作参谋职能的有权机关提出纪律处分形式和执行时间(第二十三条)。
- 尚未作出纪律处分决定的情况下,有权机关作出纪律处分决定并对其负责(第二十三条)。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 加强对已离职或退休公务员纪律处分过程的透明度。
- 减少逃避法律责任的情况。
- 直接受到影响的是与干部工作有关的国家管理机关和党组织。
❓ 자주 묻는 질문
对由总理提请国会批准任命的人员进行纪律处分的权限属于谁?
总理作出纪律处分决定(第二十二条)。
已离职或退休人员的纪律处分程序和手续是如何具体规定的?
具有干部工作参谋职能的有权机关提出纪律处分形式和执行时间(第二十三条)。
尚未作出纪律处分决定时,谁负责作出决定?
有权机关作出纪律处分决定并对其负责(第二十三条)。
전문
|
中华人民共和国国务院 |
中华人民共和国 |
|
数:251/2025/NĐ-CP |
河内,二〇二五年九月二十三日 |
令
修改、补充若干条款的第172/2025/NĐ-CP号法令
关于处理公务员纪律的规定
关于处分公务员的处理办法
根据《国务院组织法》第63/2025/QH15号法律;
根据《干部、公务员法》第80/2025/QH15号;
遵照内务部长的建议;
政府发布修改、补充第172/2025/NĐ-CP号法令的法令,该法令于二〇二五年六月三十日由政府颁布,规定了处理公务员纪律的内容。
第一条 修改、补充第172/2025/NĐ-CP号法令的若干条款,该法令于二〇二五年六月三十日由政府颁布,规定了处理公务员纪律的内容。
一、修改第二十二条如下:
第二十二条 处理已离职或退休人员纪律的权限
一、对于被以取消职务或职称的形式进行纪律处分的情况,选举、批准、决定批准选举结果、任命或指定担任最高职务或职称的权力机关作出纪律处分决定,但不包括本条第三款和第四款规定的情形。在这种情况下,有权机关决定对其他相关职务或职称的处理。
二、对于被以批评或警告形式进行纪律处分的情况,选举、批准、决定批准选举结果、任命或指定担任职务或职称的权力机关作出纪律处分决定,但不包括本条第三款和第四款规定的情形。
三、对于由总理向国会提请批准的国家行政机关中的职务或职称持有者,由总理作出纪律处分决定。
四、对于由国会选举产生的职务或职称持有者,由国会常务委员会作出纪律处分决定。”
二、修改、补充第二十三条如下:
第二十三条 对已离职或退休人员进行纪律处分的程序和手续
一、对于已由有权机关对在任期内有违规行为的已离职或退休人员作出纪律处分决定的情况;根据有权机关的纪律处分决定,负责干部工作参谋的机关提出纪律处分形式、处分时间及执行期限。
属于国会常务委员会纪律处分权限的情况,由代表工作委员会提出纪律处分形式、处分时间及执行期限,并报告国会常务委员会审议、决定。
属于总理纪律处分权限的情况,由在离职或退休前具有管理、使用权限的机关提出纪律处分形式、处分时间及执行期限,并报告总理,同时提交至民政部进行审核,再报告总理审议、决定。
二、对于尚未由有权机关对在任期内有违规行为的已离职或退休人员作出纪律处分决定的情况;根据本法令第二十二条规定的有权机关决定纪律处分并对其决定负责。
三、有权机关作出纪律处分决定。”
第二条 效力实施
本决定自发布之日起生效。
第三条 责任实施
各部部长、各部级机构首长、政府直属机构首长、各省、直辖市人民委员会主席以及有关机关、组织和个人负责执行本法令。
|
发送单位: |
附件一 |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: