✦ Tóm lược thông minh
本命令废除旧条款，并规定河流航行船只必须缴纳特别保证金。适用于由财政部和交通部管理的河上运营船主。
Các điểm cốt lõi
- 河流航行船只 → 应根据1946年7月9日第118号命令缴纳特别保证金 → 第2条
- 财政部长和交通部部长 → 负责执行本命令 → 第3条
- 1946年10月15日第200号命令对1946年7月9日第118号命令的修改 → 废除 → 第1条
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
指令
第251/SL号 1948年10月14日
越南民主共和国政府主席
根据1946年7月9日第118号指令设立了一种特别担保，针对运输行业；
根据1946年10月15日第200号指令修改了1946年7月9日第118号指令；
鉴于财政部长和交通部部长的提议，
经政府委员会决定，并经国会常设委员会同意；
现发布如下指令：
条一
今废除1946年10月15日第200号指令修改的1946年7月9日第118号指令中的第二条。
条二
自本指令签署之日起，所有河流上的船只必须缴纳由1946年7月9日第118号指令设立的特别担保。
条三
财政部长和交通部部长应依照本指令执行。
胡志明
（已签署）
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Bị quy định hết hiệu lực bởi 1
251/SL
命令第251/SL关于对河流航行船只征收特别保证金
已失效
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 1
200/SL
Điều 2
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: