命令第255/SL规定敌占或威胁地区人民代表大会（简称人代会）和行政委员会（简称行委会）的组织和活动。本文件旨在确保地方权力机关在紧急情况下的持续运行。
Scope of application
在敌占或威胁地区的乡、县、省各级人民代表大会和行政委员会
Key points
- 当人民代表大会成员剩余人数超过已定人数的三分之一时，人民代表大会仍具有足够的权限进行工作（条2）。
- 如果人民代表大会成员不足三分之一，可以通过向上级提出申请并由上级决定增加成员以继续活动（条2）。
- 在尚未成立人民代表大会的情况下，可以指定一个临时人民代表大会，其成员数量为乡级7至15人，省级10至20人（条3，条4）。
- 行政委员会委员由联区行政委员会或前线指挥部根据下级建议指定（条6）。
- 各级行政委员会除主席和军事委员外，可有1至5名其他委员，具体人数由指定级别决定（条7）
🌐 Social impact of this document
- 有助于在紧急情况下维持地方权力机关的运作。
- 可能会给上级机关带来额外负担，因为需要指定更多成员或建立临时人民代表大会。
- 加强地方政府应对紧急情况的能力。
❓ Frequently asked questions
当人民代表大会成员不足三分之一时，应采取什么措施？
可通过向上级提出申请并由上级决定增加成员以继续活动。
乡级临时人民代表大会成员数量是多少？
7至15人。
联区行政委员会根据县级行政委员会的建议有权指定乡级、县级、市辖区级行政委员会委员。
联区行政委员会根据县级行政委员会的建议指定。
Full text
勒令
第255号令 1948年11月19日
越南民主共和国政务院主席
依据1948年11月19日发布的第254号令，关于抗日战争时期地方人民政权的组织，
鉴于当前形势，
根据最高国防委员会的建议，
经政务院会议决议和常驻全国人民代表大会代表同意，
发布勒令：
第一条
在暂时被敌方控制或威胁的地方，各级人民代表大会和军事指挥部的组织和工作方式规定如下。
第一节 人民代表大会
条款2
1- 当人民代表大会成员人数超过已定人数的三分之一时，该人民代表大会仍具有职权。
2- 如果人民代表大会成员人数不足已定人数的三分之一，则可以按照以下程序指定额外成员继续工作：
- 村级：剩余的人民代表大会成员（包括村军事指挥部委员）向县报告，县向省报告，由省作出决定。
- 省级：剩余的人民代表大会成员（包括省级军事指挥部委员）向联区报告，联区向内务部报告，由内务部作出决定。
条3
如果在暂时被敌方控制或威胁的地方尚未建立人民代表大会，则可以按照以下程序指定临时人民代表大会：
- 村级：由村军事指挥部向县报告，县向省报告，由省作出决定。
- 省级：由省级军事指挥部向联区报告，联区向内务部报告，由内务部作出决定。
第四条
临时村级人民代表大会成员人数为7至15人。
临时省级人民代表大会成员人数为10至20人。
各级临时人民代表大会成员人数由有权指定的级别确定。
第五条
如果临时人民代表大会成员中有任何一人辞职或因其他原因出现空缺，其辞职或替换事宜将由有权指定的级别决定。
第二节 军事指挥部
第六条
在暂时被敌方控制或威胁的地方，如果尚未具备成立军事指挥部的条件，则各层级军事指挥部委员将按以下程序指定：
- 县、乡、市镇级委员：由联区军事指挥部根据省级军事指挥部的提议指定。
- 省、市级委员：由最高国防委员会根据联区军事指挥部的提议指定。
2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。
每一级别将指定一名主席、一名军事委员和1至5名其他委员。
委员人数可根据当地情况调整，并由有权指定的级别确定。
条8
军事指挥部的工作分配将根据当地情况和局势进行。
第三节
总则
条9
宣布本命令适用于某一地区以及宣布该状态结束的程序如下：
1- 村、镇、县：由联区军事指挥部宣布并立即报告政府。
2- 省：由最高国防委员会。
第十条
对于暂时被敌方控制或威胁的地区，与本命令相冲突的规定均予以废除。
第十一条
最高国防委员会和各部部长应执行本命令。
胡志明
(签字)
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: