财政部第2581号决定修正了关于指导“扶贫基金”会计应用的通知第77/2007/TT-BTC号中的部分内容。修正包括纠正编号顺序错误并补充S06-Q表格。
Các điểm cốt lõi
- “扶贫基金”不得使用在通知第77/2007/TT-BTC号中印刷错误的账户编号结构和记录方法
- 必须使用S06-Q表格记录基金收入，以弥补之前的印刷错误
- 第7页，会计科目1-现金和物资部分需遵守“1、2”的规定
- 第12页，会计科目3-结算分为两组而非三组
- 第26-27页的B01-Q和B02-Q表格中的“码数”应更正为“号码”
- 第25页，第4点-财务报表说明的内容和编制方法已印为“I、II”，应更正为“4.1、4.2”
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 管理“扶贫基金”的民众和企业必须按照新规定调整会计账户记录方式
- 由于补充了S06-Q表格，基金管理将变得更加容易，有助于提高透明度和资源使用效率
❓ Câu hỏi thường gặp
需要修正通知第77/2007/TT-BTC号中的哪些内容？
纠正编号顺序错误并补充S06-Q表格。
S06-Q表格用于做什么？
补充S06-Q表格用于记录基金收入，有助于提高“扶贫基金”管理的透明度。
通知第77/2007/TT-BTC号中哪些内容被印错了？
第7页，会计科目1-现金和物资部分需遵守“1、2”的规定；第12页，会计科目3-结算分为两组而非三组；第26-27页的B01-Q和B02-Q表格中的“码数”应更正为“号码”；第25页，第4点-财务报表说明的内容和编制方法已印为“I、II”，应更正为“4.1、4.2”。
该决定自何时生效？
本决定自签发之日起生效。
Toàn văn
| 财政部 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 |
| 编号：2581/QĐ-BTC | 越南社会主义共和国河内市，二〇〇七年七月三十一日 |
决定
关于修正财政部第77/2007/TT-BTC号通知
二〇〇七年七月五日
---------------------
财政部部长
根据一九九六年十一月十二日颁布的《制定规范性法律文件法》；根据二〇〇二年十二月十六日颁布的《修改补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款法》；
根据二〇〇四年三月二十三日政府第104/2004/NĐ-CP号法令关于越南社会主义共和国公报；
根据二〇〇三年七月一日政府第77/2003/NĐ-CP号法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
遵照会计与审计司司长的意见，
决定：
第一条： 对财政部二〇〇七年七月五日发布的第77/2007/TT-BTC号通知中关于“扶贫基金”会计核算指引的编号顺序及其他内容进行修正。（详见附件）
（详情见附件）
条2： 本决定自签发之日起生效。
中央祖国阵线主席，会计制度与审计司司长，部办公厅主任及部属有关单位负责人对本决定的实施负有指导和监督责任。
|
发送单位： |
部长签署 |
|
- 中央委员会办公厅及各委员会； |
主任办公室 |
|
- 国家审计署； |
|
|
- 政府办公厅； |
|
|
各部委； |
|
|
- 最高人民法院； |
|
|
最高人民检察院； |
（签字） |
|
各相当于部委的中央机关； |
|
|
中央祖国阵线； |
|
|
各省、直辖市人民委员会，各省市祖国阵线； |
邓文雅 |
|
- 各省、自治区、直辖市财政厅（局）、税务局； |
|
|
- 司法部法规审查局； |
|
|
- 公报； |
|
|
- 国家审计署； |
|
|
- 政府网站，财政部网站； |
|
|
- 财政部下属各单位； |
|
|
- 存档，会计制度与审计司。 |
附录
修正财政部二〇〇七年七月五日发布的第77/2007/TT-BTC号通知中的错误
二〇〇七年七月五日
（附属于财政部部长二〇〇七年七月三十一日发布的第2581/QĐ-BTC号决定）
|
序号 |
节 |
地点 |
内容 在77/2007/TT-BTC通知中 |
内容 修正 |
|
1 |
第二部分 具体规定 |
2.5. 解释会计科目的内容、结构和记录方法 |
在第7页，“资金和物资类科目”的部分，已印“1, 3” |
修改为：“1, 2” |
|
2 |
在第12页，第13行已印：“第三类科目—结算，包括两个账户，分为三个组” |
修改为：“第三类科目—结算，包括两个账户，分为两个组” |
||
|
3 |
4.6. 财务报表格式 |
在第26页、第27页，在B01-Q和B02-Q表格左下角，已印“Mấu số” |
修改为：“Mẫu số” |
|
|
4 |
附件4—解释财务报表的内容和编制方法 |
在第22页，基金收支表（B02-Q表格），已印“1, 2, 4” |
修改为：“1, 2, 3” |
|
|
5 |
在第25页，第4点—财务报表说明的内容和编制方法，已印“I, II” |
修改为：“4.1, 4.2” |
||
|
6 |
在第25页，倒数第9、10行，已印“，明细账 155科目在报告年度” |
修改为：“155科目在报告年度的部分明细账” |
||
|
7 |
在第25页，倒数第6行，已印“和明细账 311科目—应收款项……” |
修改为：“311科目—应收款项……的部分明细账” |
||
|
8 |
在第25页，倒数第2行，已印“和明细账 明细账 |
331科目—应付款项……” |
||
|
9 |
修改为：“331科目—应付款项……的部分明细账” |
|
补充缺少的S06-Q收入登记簿，因印刷错误未发行 |
募集“扶贫基金” |
|
.............................................................. |
格式编号：S06-Q |
|
（根据77/2007/TT-BTC号通知 |
二〇〇七年七月五日发布）
年度…
|
日期 |
基金收入登记簿 |
条 | 总计 |
其中 |
||||||
|
月 |
参加人员 |
凭证 |
日期， |
说明 |
捐赠收入 |
赞助收入， |
条 |
其他合法收入 |
附随保险代理证书考试登记表附录六a。 |
|
- 当期发生额合计 |
生效 |
月 |
- 本登记簿共...页，从第01页到第... |
- 开始日期：... |
转交的文件之日起30日内，负责审核和审批申请文件（如需，与牺牲或失踪时所在单位和地方的公安机关合作，进行调查取证）。由省公安厅领导主持会议审议烈士认定申请，参会成员包括：省公安厅组织人事部门代表、牺牲或失踪人员生前所在单位和地方的公安机关代表；按照第131/2021/NĐ-CP号法令附件I中的第79号表格制作会议记录。如果符合烈士认定条件，则根据第131/2021/NĐ-CP号法令附件I中的第34号表格颁发牺牲证明，并完成相关文件，将烈士认定申请文件连同牺牲证明副本一并提交给组织人事局。省公安厅的申请文件详细说明了牺牲或失踪人员的情况。 |
记账人 |
|||
|
A |
B |
社 |
D |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
外币贷款比例 |
|
期初余额 |
|||||||||
|
会计主管 |
|||||||||
|
- 本期逾期使用暂借款产生的费用收入 |
|||||||||
|
管理责任人 |
||
|
- 开户日期：… |
||
|
拟任报纸/期刊/电子报纸/期刊总编辑 |
||
|
记账人 |
财务负责人 |
管理责任人 |
|
（签字，姓名） |
（签字，姓名） |
（签字、姓名、盖章） |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: