令第26/2000/NĐ-CP关于修改和补充有关电影组织和活动的第48/CP号令的若干条款

第26/2000/NĐ-CP号令对第48/CP号令关于电影组织和活动的若干条款进行了修改和补充。具体而言,它允许获得文化体育旅游部许可公映的影片制作单位出口或委托出口该影片;同时规定了在电影院放映的胶片电影进口标准,以及文化体育旅游部在颁发许可证和管理电影活动方面的权利。

문서 번호26/2000/NĐ-CP
문서 유형法令
발행 기관内务部
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
분야未分类
발행일03. 08. 2000
발효일18. 08. 2000
효력 만료일17. 07. 2007
상태已失效
✦ 스마트 요약

第26/2000/NĐ-CP号令对第48/CP号令关于电影组织和活动的若干条款进行了修改和补充。具体而言,它允许获得文化体育旅游部许可公映的影片制作单位出口或委托出口该影片;同时规定了在电影院放映的胶片电影进口标准,以及文化体育旅游部在颁发许可证和管理电影活动方面的权利。

적용 범위

影片制作单位、电影经营单位、文化体育旅游部

핵심 사항

  • 影片制作单位→有权出口或委托出口已获文化体育旅游部许可公映的影片。
  • 电影经营单位→有权进口胶片电影以供电影院放映,必须遵守文化体育旅游部规定的进口内容和计划的标准和规定。
  • 文化体育旅游部→有权颁发临时电影拍摄许可证,决定收回、没收、禁止流通、销毁含有禁止内容的影片,并暂停制作、进口和公映含有禁止内容影片的单位的经营活动。
  • 进口电影用于越南国家电视台播放→由越南国家电视台负责,与文化体育旅游部合作。
  • 进口电影用于保存和研究→按照有关进出口文化产品的法律规定执行。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:加强国际电影交流,促进电影院系统的发展。
  • 消极影响:如果不符合文化体育旅游部规定的标准和规定,可能会给电影经营单位进口电影带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

影片制作单位有什么权利?

影片制作单位有权出口或委托出口已获文化体育旅游部许可公映的影片(第十四条)。

电影经营单位需要满足哪些标准才能进口电影?

电影经营单位必须拥有符合文化体育旅游部规定的胶片电影放映场所(第十五条)。

文化体育旅游部在管理电影活动中有哪些权力?

文化体育旅游部有权颁发临时电影拍摄许可证,决定收回、没收、禁止流通、销毁含有禁止内容的影片,并暂停制作、进口和公映含有禁止内容影片的单位的经营活动(第二十四条)。

进口电影用于越南国家电视台播放由谁负责?

进口电影用于越南国家电视台播放由越南国家电视台负责,与文化体育旅游部合作(第十五条)。

电影经营单位能否从国外进口电影在电影院放映?

可以,但必须遵守文化体育旅游部规定的进口内容和计划的标准和规定(第十五条)。

전문

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:26/2000/NĐ-CP
河内,二〇〇〇年八月三日

政府令

关于修改和补充第四十八号政府法令若干条款 关于电影组织和活动

 

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

为了满足人民群众对文化和艺术的需求,扩大国际电影交流,创造条件发展电影院系统;

根据文化部和新闻出版署部长的提议,

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对第四十八号政府法令的若干条款进行修改和补充。

条 2. 修改和补充第三章第十四条、第十五条以及第四章第二十四条。

一、将第十四条修改为:电影制作单位有权出口或委托出口经文化部批准公映的本单位制作的影片。

二、将第十五条修改为:

在越南依法成立的电影经营单位,包括中外合资企业,其电影院符合文化部规定的标准,则有权进口胶片电影在本单位所属的电影院放映。

胶片电影、录像带、影碟的进口由文化部审批内容和计划。

供越南电视台播放的电影进口事宜由越南电视台负责,并与文化部合作。

用于收藏和研究的电影进口按照有关文化产品进出口法律法规的规定执行。

三、将第二十四条(第四款)修改为:

文化部有权:

(一)根据第四十八号政府法令第九条的规定颁发临时拍摄影片许可证;

(二)决定收回、没收、禁止流通、销毁禁止生产、进口和公映的影片;

(三)停止禁止内容影片的制作、进口和公映单位的经营活动。

条 3.

本决定自签署之日起十五日后生效。第四十八号政府法令中与本决定相抵触的规定同时废止。

二、文化部负责指导实施本决定。

各部部长、各直属机构首长、各省政府主席、各直辖市政府市长负责执行本决定。

附件一
国务院总理
聂文俊
范文同
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

26/2000/NĐ-CP
令第26/2000/NĐ-CP关于修改和补充有关电影组织和活动的第48/CP号令的若干条款
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.