决定第26/2005/QĐ-BGTVT号关于暂时公布公共航道和专用航道

决定交通运输部部长

关于临时公布公共航道和专用航道

的事宜

根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2003年4月4日国务院令第34号《交通运输部职能配置、内设机构和人员编制规定》。

根据2003年7月4日国务院总理令第133号《关于管理航道的规定》。

根据2005年3月23日会议关于公布公共航道和专用航道目录的结论。

根据运输司司长和越南航海局局长在2005年5月6日第641/CHHVN-BCB号公文中的建议，暂时公布4个专用航道。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 在等待2005年5月国会通过修订后的《越南海商法》期间，暂时公布以下公共航道和专用航道目录：

一、专用航道：

- 沧海航道：从编号0（P0）的浮标，沧海到沧海专用煤炭码头。

- 纽山水泥航道：从编号0（P0）的浮标到纽山水泥厂专用码头。

- 现代越南海洋航道：从油轮装卸区末端到现代越南海洋造船厂。

- 平治航道：从编号0（P0）的浮标到三阳水泥厂专用码头。

二、公共航道：除本条第一款规定的专用航道外，其余航道为公共航道。

条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。

条 3. 办公室主任、运输司司长、监察长、越南航海局局长及各有关机关、单位和个人负责执行本决定。/。