农业农村部发布第26/2006/CT-BNN号指示，要求采取措施防治由褐飞虱引起的珠江三角洲地区夏秋稻矮缩病和黄叶卷曲病。指示要求各职能机关执行多项措施，如保持指挥部的运作，动员植物保护部门的力量，对农民进行培训，宣传防病知识，并支持受影响的农民。
Scope of application
农业农村部、各省（市）农业局、防控指挥部、植物保护站、省（市）人民政府、农民。
Key points
- 各省（市）农业局应动员植物保护部门力量掌握情况，组织对农民进行早期发现病害和隔离销毁感染田块的培训（第二条）。
- 植物保护局应指导各植物保护站持续监控夏秋稻病虫害动态，及时向农民和大众媒体提供信息（第三条）。
- 宣传普及预防矮缩病和黄叶卷曲病的知识，通过综合病虫害管理（IPM）、“三减三增”等方法控制褐飞虱密度，避免在播种后40天内过早喷洒杀虫剂（第四条）。
- 在发生病害的地方，各省（市）农业局应指导植物保护站采取隔离销毁措施，用喷药方式消灭感染田块中的褐飞虱，防止疾病扩散（第五条）。
- 省（市）人民政府应从防灾减灾资金中拨款支持因销毁而受损的农民重新种植或转换适合当地条件的作物（第六条）。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少矮缩病和黄叶卷曲病传播的风险，保护夏秋稻产量，提高农民对病虫害防治的认识。
- 消极影响：隔离销毁受感染田块的成本，农民因需转换作物或重新种植而承受的经济负担。
❓ Frequently asked questions
哪个机构负责执行此指示？
珠江三角洲及南方各省（市）农业局负责人及其所属中央部委相关单位。
农民需要采取什么措施来预防矮缩病和黄叶卷曲病？
农民需要从播种初期开始通过综合病虫害管理（IPM）、“三减三增”等方法控制褐飞虱密度，避免在播种后40天内过早喷洒杀虫剂。同时，农民还需要接受培训以尽早发现病害并隔离销毁感染田块。
如果水稻受到矮缩病或黄叶卷曲病的影响，农民会得到哪些支持？
因病害被销毁的农田，农民将获得省（市）人民政府从防灾减灾资金中拨出的支持，以便及时重新种植或转换适合当地的作物。
防治由褐飞虱引起的矮缩病和黄叶卷曲病的措施包括哪些？
包括保持指挥部运作，动员植物保护部门力量，对农民进行培训，宣传防病知识，并支持受影响的农民。
植物保护局在此指示中的职责是什么？
植物保护局应指导各植物保护站持续监控夏秋稻病虫害动态，及时向农民和大众媒体提供信息。
Full text
|
农业农村部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：26/2006/CT-BNN |
北京，二〇〇六年四月十日 |
指示
关于防治水稻早稻矮缩病和黄化曲叶病的措施
在珠江三角洲地区
目前，珠江三角洲地区及南方各省的早稻已播种超过30万公顷，其中13402公顷受到褐飞虱侵害，特别严重的是褐飞虱已经将矮缩病和黄化曲叶病传播给早稻，约329公顷，其中179公顷在严重发病区分布于同塔、隆安、茶荣和前江。
为了彻底阻止褐飞虱将矮缩病和黄化曲叶病传播给正在大规模播种的早稻，农业与农村发展部部长指示采取以下紧急措施：
一、继续维持农业与农村发展部在珠江三角洲地区设立的防控褐飞虱省级指导委员会的工作，并与省级/市级指导委员会积极配合，积极指挥和检查防控褐飞虱工作，彻底阻止矮缩病和黄化曲叶病在珠江三角洲地区的蔓延。
二、农业与农村发展厅动员植物保护、种植业和农业推广部门的力量到基层了解情况，组织农民培训早期发现疾病的方法，并组织隔离销毁受感染的田地。
三、植物保护局指导各省级/市级植物保护分局持续监测早稻上的疫情动态，实施褐飞虱和水稻害虫的预测预报工作，及时向农民提供信息，同时向大众媒体提供信息。
四、宣传普及预防矮缩病和黄化曲叶病的知识，通过综合病虫害管理（IPM）、“三减三增”等方法从播种初期开始有效控制褐飞虱密度，避免在播种后40天内过早喷洒杀虫剂。
五、对于有水稻感染矮缩病或黄化曲叶病的地方，省级/市级农业与农村发展厅指导植物保护分局采取围堵销毁措施：
- 对受感染的田地喷洒杀虫剂以防止褐飞虱扩散。
- 拔除或使用非选择性除草剂（如百草枯、草甘膦）进行销毁，随后进行翻耕掩埋。
六、省/市人民政府应从防灾减灾资金中拨款支持因销毁田地而需要重新播种或转换其他适合作物的农民。
农业与农村发展部部长要求珠江三角洲地区及南方各省的省级农业与农村发展厅厅长以及部属相关单位负责人迅速执行上述内容，并定期向农业与农村发展部报告本指示的执行情况。/
|
|
部长签署 |
Relations map
No relations map for this document yet.
Translations
This document is available in the following languages: