通知2010年第26号令关于修改和补充国家预算目录

本通知规定修改和补充国家预算目录。本文件适用于财政部及相关管理国家预算的机构。

문서 번호26/2010/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Nguyễn Công Nghiệp — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
발행일25. 02. 2010
발효일11. 04. 2010
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知规定修改和补充国家预算目录。本文件适用于财政部及相关管理国家预算的机构。

적용 범위

财政部及相关管理国家预算的机构。

핵심 사항

  • 补充军队电信集团、越南建设工业集团、红河集团的章节代码。
  • 修改越南化工总公司、越南水泥工业总公司及越南投资发展住房和城市总公司等单位的章节名称。
  • 增加第356款,反映各级预算间转移收支平衡资金的情况。
  • 修改个人所得税目1000中某些细目的名称和核算内容。
  • 增加国内啤酒商品的项目代码1758。
  • 取消与外籍员工工资税相关的细目,并修改其他一些细目的名称。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:通过增加和修改国家预算目录来改善国家预算管理。
  • 消极影响:可能给相关机构在调整财务计划过程中带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

财政部增加了哪些章节代码?

财政部增加了177:军队电信集团,178:越南建设工业集团和179:红河集团的章节代码。

哪个款项的名称被修改了?

第346款已改为新名称“各级预算间补充目标资金关系”。

目录1000-个人所得税中的哪个细目被取消了?

目录1000-个人所得税中的细目1002、1011和1013已被取消。

新增了哪些项目?

新增项目为暂借上级预算资金和国家级专项计划项目,代码分别为0350和0351。

该通知何时生效?

本通知自发布之日起45日后生效。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:26/2010/TT-BTC
河内,二零一零年二月二十五日


通知
关于修改和补充国家预算目录的规定
_____________
 
根据《国家预算法》第01/2002/QH11号,二零零二年十二月十六日颁布;
根据国务院于二〇〇八年十一月二十七日发布的第118/2008/NĐ-CP号法令,关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;
为满足国家预算管理工作的需要,财政部补充、修改了根据财政部部长二零零八年六月二日第33/2008/QĐ-BTC号决定发布的国家预算目录,并自二零一零年度财政年开始实施。具体如下:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 补充和修改各章的代码如下:

1. 补充各章的代码:

a) 补充代码177:军事电信集团。

b) 补充代码178:越南建设工业集团。

c) 补充代码179:红河集团。

2. 修改各章名称:

a) 将代码125的名称“越南化工总公司”改为“越南化工集团”。

b) 将代码138的名称“越南水泥总公司”改为“越南水泥工业总公司”。

c) 将代码170的名称“投资发展住房和城市总公司”改为“住房和城市发展集团”。

条 2. 补充和修改经济行业(类、款)核算代码如下:

1. 补充代码356:各级预算间平衡补助关系。

代码356用于反映各级预算间平衡补助的收支情况。

2. 修改代码346的名称和内容,将其改为“各级预算间有目标补助关系”。

条 3. 补充和修改科目、税收和支出项目的代码如下:

1. 修改科目1000—个人所得税下的子目,如下:

a) 取消以下子目:

- 取消子目1002—外国人在越南的工资薪金所得税。

- 取消子目1011—特许权使用费所得税。

- 取消子目1013—赠与所得税。

b) 修改子目的名称:

- 将子目1001“越南居民的工资薪金所得税”的名称改为“工资薪金所得税”。

- 将子目1006“转让不动产所得税”的名称改为“转让不动产、继承和接受不动产赠与所得税”。

- 将子目1008“版权所得税”的名称改为“版权、特许权使用费所得税”。

- 将子目1012“继承所得税”的名称改为“继承、其他赠与所得税(不包括不动产)”。

2. 补充科目1350—土地使用权转让税的内容如下:土地使用权转让税欠缴收入计入科目1350—土地使用权转让税。

3. 修改和补充科目1750—特别消费税如下:

a) 将子目1754“国内生产的酒、啤酒”的名称和内容改为“国内生产的酒”。

b) 补充子目1758:国内生产的啤酒。

4. 补充子目3706—石油、天然气附加费。

5. 补充子目4908—炼油产品调节税。

6. 取消子目并修改科目6350—村、屯、居民点干部经费的内容如下:

a) 取消子目6351和子目6352。

b) 村、屯、居民点专职干部和乡级公务员的工资、津贴分别计入科目6000—工资和科目6100—津贴的相关子目中。

7. 补充科目0012—上级预算暂付款。

组织实施 补充国家目标计划项目代码:

1. 代码0350—应对气候变化国家目标计划。

2. 代码0351—应对气候变化项目。

第五条。 组织实施:

1.本通知自签署之日起45日后生效。

2. 在执行过程中如遇问题,请各机关、组织和个人及时向财政部反映,以便研究和具体指导。/。

部长签署
副部长
聂文俊
阮功业

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗