决定第26/2021/QĐ-TTg号关于将公立事业单位转为股份公司的行业和领域目录

决定第26/2021/QĐ-TTg号规定了将公立事业单位转为股份公司的行业和领域目录以及转换后国家持有的股份比例。本文件适用于政府管理范围内的公立事业单位。

Số hiệu26/2021/QĐ-TTg
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành财政部
Người kýLê Minh Khái — Phó Thủ tướng Chính phủ
Cập nhật13/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành12/08/2021
Ngày áp dụng01/10/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

决定第26/2021/QĐ-TTg号规定了将公立事业单位转为股份公司的行业和领域目录以及转换后国家持有的股份比例。本文件适用于政府管理范围内的公立事业单位。

Đối tượng áp dụng

公立事业单位;第二条第150/2020/NĐ-CP号决定规定的组织和个人

Các điểm cốt lõi

  • 供水、生产和供应城市及农村清洁水和污水处理行业,转换为股份公司,国家持有超过50%的注册资本(第二条第一项)。
  • 环境卫生、污水处理;公共照明;在规定领域的咨询服务,转换为股份公司,国家持有50%或以下股份或不持有股份但必须确保国家的作用(第二条第二项a)。
  • 科技研究支持服务;与知识产权、技术转让相关的服务等,转换为股份公司,国家持有50%或以下股份或不持有股份(第二条第二项d)。
  • 道路系统管理与维护;港口、车站管理;驾驶员培训和考核,转换为股份公司,国家持有50%或以下股份或不持有股份(第二条第二项e、g、h)。
  • 各部、相当于部级的机构和政府直属机构审查符合转换为股份公司条件的公立事业单位,并向总理报告批准目录(第三条第一项a)。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 加强对公立事业单位国有资产的有效管理和使用。
  • 提高向民众和企业提供服务的质量。
  • 减轻国家财政负担。
  • 某些行业可能在转换过程中遇到困难,需要适应时间。
  • 为非国有经济组织提供新的投资机会。

❓ Câu hỏi thường gặp

哪些行业可以转换为股份公司并由国家持有超过50%的注册资本?

供水、生产和供应城市及农村清洁水和污水处理行业(第二条第一项)。

哪些公立事业单位可以转换为股份公司并由国家持有50%或以下股份?

环境卫生、污水处理;公共照明;在规定领域的咨询服务(第二条第二项a)。

哪个部门负责审查并报告公立事业单位转换为股份公司的目录?

各部、相当于部级的机构和政府直属机构(第三条第一项a)。

该决定何时生效?

决定第26/2021/QĐ-TTg号自2021年10月1日起生效(第五条第一项)。

哪些公立事业单位不得转换为股份公司?

文件中未具体说明,但属于各省、自治区直辖市和中央政府劳动和社会保障部门的职业介绍中心的单位不得转换(第二条第二项d)。

Toàn văn

国务院总理

___________

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

________________________

编号:26/2021/QĐ-TTg

北京,二〇二一年八月十二日

决定

关于实施转制为股份有限公司的行业和领域

转制为股份有限公司的事业单位 总理发布关于编制和实施高速公路建设项目及子项目投资计划的决定。

___________

根据2015年6月19日的《国务院组织法》;2019年11月22日的《关于修改〈国务院组织法〉和〈地方各级人民政府组织法〉的决定》; 根据全国人民代表大会2022年11月11日第15届第69号决议关于2023年国家预算草案;

根据二〇二〇年十二月二十五日国务院令第150/2020/NĐ-CP号《关于将事业单位转制为股份有限公司的规定》;

根据计划与投资部部长的建议;

总理发布关于实施转制为股份有限公司的行业和领域的决定。

 

第一条 调整范围和适用对象

一、调整范围

本决定规定了实施转制为股份有限公司的行业和领域以及国家在转制后企业中的持股比例。

二、适用对象

根据国务院令第150/2020/NĐ-CP号《关于将事业单位转制为股份有限公司的规定》第二条规定的事业单位和组织、个人(以下简称“第150/2020/NĐ-CP号令”)。

第二条 行业和领域实施事业单位转制为股份有限公司及国家在转制后企业中的持股比例

一、事业单位转制为股份有限公司并由国家持有超过50%注册资本的行业和领域:供水;城市和农村排水。

二、事业单位转制为股份有限公司并由国家持有不超过50%注册资本或不持有股份;首次公开募股时,国家持有35%至50%的注册资本以确保国家的作用,保持组织稳定并维持服务质量的行业和领域:

(一)环境卫生,污水处理;

(二)公共照明;

(三)在城市规划、会计、审计、税务、资产评估、市场研究、社会舆论调查、企业管理咨询等领域提供咨询服务;

(四)支持科学研究和技术服务;与知识产权、技术转让、技术标准、产品质量测量相关服务;经济和社会领域科学技术成果推广、信息、咨询、培训、普及服务;

(五)劳动力市场信息服务,就业服务,劳动关系发展支持,派遣越南劳工出国务工(不包括省、自治区和中央直辖市人力资源和社会保障厅所属的职业介绍中心和人力资源和社会保障部所属的职业介绍中心);

(六)道路系统管理与维护;

(七)港口、车站管理与维护;

(八)驾驶员培训和考核(非学校模式);

(九)会展场地经营,贸易促进,投资;

(十)市场信息和旅游宣传服务;

(十一)房地产管理和市场管理;

(十二)宾馆、招待所经营;短期住宿和会议服务;

(十三)工业园区和工业集群基础设施建设及园区和工业集群内的相关服务(不包括土地开发领域)。

条||| 第3条 责任单位

1. ||| 各部、各部级机构、政府直属机构、省人民政府、越南国家大学河内分校、胡志明市国家大学和相关组织和个人有责任:

a) ||| 对其管理范围内的公立事业单位(包括在2021年前已列入《将公立事业单位转为股份公司名单》但尚未公布资产价值的公立事业单位)进行审查,确保符合第4条第1款、第2款规定以及本决定第2条规定,并于2021年第四季度向政府总理呈报《2021-2025年阶段将公立事业单位转为股份公司的名单》。

b) ||| 审查并报告政府总理批准退出国有资本的路线图和比例,确保国有股比例符合本决定第2条规定,在完成事业单位与股份公司之间的决算和移交后的企业中实施。

c) ||| 报告政府总理审议并决定不符合本决定第2条规定的情况。

2. ||| 县级人民委员会;由国家持有100%注册资本的企业董事会主席或企业法人代表;属于各部、各部级机构、政府直属机构的事业单位;省级人民委员会的专业机关和其他行政组织的事业单位;上级事业单位负责对其直接下属的事业单位进行审查,确保符合第4条第1款、第2款规定以及本决定第2条规定,并向各部、各部级机构、政府直属机构、越南国家大学河内分校、胡志明市国家大学报告,以便汇总并向政府总理呈报《2021-2025年阶段将公立事业单位转为股份公司的名单》,按照本决定第3条第1款a项的规定执行。

条||| 第4条 计划投资部的责任

1. ||| 主持并与各部、省人民政府和有关机关合作研究和评估将事业单位转变为企业的股份化政策和国有股比例,涉及以下行业:劳动安全技术检验、建设检验、机动车辆和船舶技术检验、农作物和家畜种子生产保存等;并于2021年11月向政府总理报告,以在全国范围内统一实施。

2. ||| 按照第150/2020/NĐ-CP号法令第39条第10款b项的规定履行职责。

条 5. 责任执行

1. ||| 本决定自2021年10月1日起生效,并取代2017年7月17日政府总理关于将公立事业单位转为股份公司标准和行业的决定第31/2017/QĐ-TTg号决定。

2. ||| 各部部长、各部级机构首长、政府直属机构首长、省人民政府主席、越南国家大学河内分校校长、胡志明市国家大学校长、县级人民政府主席、由国家持有100%注册资本的企业董事会主席或企业法人代表以及上级事业单位负责人有责任执行本决定。



用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单

(附于2026年2月13日国务院令第61号)

莱明海

 

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Bị thay thế bởi 1
26/2021/QĐ-TTg
决定第26/2021/QĐ-TTg号关于将公立事业单位转为股份公司的行业和领域目录
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Sửa đổi, bổ sung 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.