通知第26号TC-TCT关于对外资企业进口原材料和小汽车免征进口税的指导

通知

关于免征进口原材料、小汽车关税的指导 对外商投资企业的规定

各工厂 有外国投资的

根据《关于修改和补充〈出口税法〉、〈进口税法〉若干条款》法律第一条；

根据政府1993年8月28日第54/CP号法令第13条、第17条的规定，该法令对《出口税法》、《进口税法》以及《关于修改和补充〈出口税法〉、〈进口税法〉若干条款》法律进行具体实施；

根据政府总理1997年2月17日第716/KTTH号公文关于对外商投资企业进口原材料、小汽车关税的意见；

财政部就根据越南外国投资法形式的外资企业进口原材料、小汽车关税免征事宜作出如下指导： 

第一章 适用范围

一、免征进口关税的对象：

- 外国投资者设立的企业包括：根据越南外国投资法设立的合资企业和全部由外国资本设立的企业。

- 根据越南外国投资法设立的合作合同中的外国合作方。

二、免征进口关税的商品：

原材料、小汽车（在1995年2月8日联合管理委员会第215号通知附件7规定的限额内）进口用于基本建设形成企业或履行合作合同的固定资产。

第二章 免征进口关税的条件和程序：

一、免征进口关税的条件：

- 根据政府1993年8月28日第54/CP号法令第13条和1993年4月16日第18/CP号法令第76条，如果满足以下条件，可继续至1997年7月1日前免征进口原材料、小汽车关税：

- 投资许可证由国家计划委员会（或联合管理委员会关于合作与投资或对于以前项目由商务部）在1996年11月23日前颁发。

- 按照海关总局的规定，在1997年7月1日前向办理进口货物手续的海关机关提交进口货物报关单。

二、免征进口关税的程序：按照财政部1993年8月30日第72A TC/TCT号通知和1995年3月16日第20 TC/TCT号通知的规定执行。

1. 财政部牵头，会同司法部、政府办公厅及相关部委：

海关总局根据其职能，指导各省市海关局根据上述规定为各单位办理免征进口关税手续。所有其他规定仍按财政部1993年8月30日第72A TC/TCT号通知和1995年3月16日第20 TC/TCT号通知执行。所有不符合规定条件或在1997年7月1日后向海关机关提交进口货物报关单的所有货物均应按照政府1997年2月18日第12/CP号法令关于越南外国投资法的具体实施规定执行。

在执行过程中如遇问题，各机关单位应及时反映给财政部予以解决。