指示第26/VH-CT关于继续大力实施政府令第87/CP、88/CP号和总理指示第814号

指示

关于继续大力实施政府第87/CP号、第88/CP号法令和总理第814/TTg号指示

的问题

_________________ 

一九九五年十二月，政府发布了第87/CP号、第88/CP号法令；总理发布了第814/TTg号指示，发起了加强文化活动和服务管理、严厉打击一些严重社会恶习的运动。

在各级党委、人民政府、各部局领导、中央和地方群众组织的指导下，在人民的支持下，该运动得到了广泛深入的开展，并在国家管理、建设满足人民需求的文化设施、检查监督并处理违规行为等方面取得了许多成果，使人民的认识有了新的转变，减少了不良现象，改善了全国城市和农村的文化面貌。

然而，取得的成绩只是初步的，还不够稳固。各级国家管理机关在宣传动员和组织实施该运动方面的工作有所减弱。人民特别是青少年、大学生的文化需求日益增长，但新文化设施和产品尚未大量生产建设。文化活动和服务中的不良现象以及社会恶习仍然存在。

该运动需要持续加强，以巩固已有的成果，并在1997年实现更好的转变。

文化部副部长指示：

一、加强文化活动和服务管理，严厉打击一些严重社会恶习是政府发起的一项长期广泛的群众运动，具有深远的意义，是保护越南文化、建设先进且富有民族特色的文化的重要内容，有助于在改革时期建设和发展祖国。各级党委、人民政府、社会组织、各单位负责人应加强宣传教育，提高人民认识，形成广泛的持久的社会运动，更好地执行政府第87/CP号、第88/CP号法令和总理第814/TTg号指示。

二、各级国家管理机关、研究机构、生产经营单位、进出口单位、文化信息服务业机构、电影公司、全国艺术团应制定具体计划，生产高质量的产品如书籍、出版物、电影、视频、戏剧表演，组织基层文化文艺活动、比赛和传统节日。向各级人民政府提出建议，建设有吸引力的地方娱乐体育旅游中心，满足人民、青少年、学生和大学生的需求。

继续完善和指导各级文化市场监督管理队伍，使其成为执行检查监督任务的核心力量。安排具备素质能力的文化干部到街道、市镇，协助人民政府管理地方文化工作。与公安、市场监管、社会恶习防治等部门合作，提高联合行动的效果。

定期进行检查和审计，发现并严肃处理在电影、音乐、书籍、广告和公共活动等领域中的违规行为。

对进口和非法流通的有害音像制品、书籍、出版物必须予以没收，并对责任人处以行政处罚，或追究刑事责任。对于经营卖淫业务的舞厅、卡拉OK厅必须坚决处理。

更好地落实信息通报、总结报告制度，奖励有成绩的个人和单位，对违纪的工作人员进行纪律处分。

部门监察长负责帮助部里指导在本部门范围内继续大力实施该运动，与部内相关局司和中央有关部委合作，开展联合行动。落实信息通报和总结报告制度。

各省、直辖市文化信息局局长负责根据部里的指示组织落实地方管理职能内的各项内容。加强局里的监察工作，继续大力实施该运动。

文化部副部长监察长、电影局、出版局、基层文化信息局、艺术表演局局长、各省、直辖市文化信息局局长应制定具体计划执行，并定期每月、每季度和每年向部里报告结果。