✦ Tóm lược thông minh
农业和农村发展部决定第2616/1997/QĐ-NN-KHCN号颁布在越南使用的肥料目录，自签发之日起十五日后生效。本决定适用于与肥料生产、经营活动有关的组织和个人。
Đối tượng áp dụng
与肥料生产、经营活动有关的组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 农业和农村发展部颁布在越南使用的肥料目录。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：确保肥料产品的质量和安全，防止走私和假冒产品。
- 消极影响：如果不在许可目录内，可能会给肥料进口和经营带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
在越南使用的肥料目录是什么时候颁布的？
该目录于1997年10月14日颁布。
本决定从何时起生效？
本决定自签发之日起十五日后生效，即1997年10月29日起生效。
谁负责执行本决定？
办公室主任、工业科技司司长及相关组织和个人负责执行本决定。
本决定适用于哪种类型的活动？
本决定适用于与肥料生产、经营活动有关的组织和个人。
如果不在许可目录内，会受到处罚吗？
本文件未具体提及处罚措施，但根据一般规定，走私或经营不在许可目录内的肥料可能依照商品质量管理和食品安全法律法规进行处理。
Toàn văn
农业农村部
发展农村部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：2616/1997/QĐ-NN-KHCN
越南河内，一九九七年十月十四日
决定
关于发布在越南可以使用和流通的肥料目录
的决定
_____________
农业农村部部长
根据一九九五年十一月一日国务院第73号令关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织机构的规定。
根据一九九五年十二月八日国务院令第86号《关于质量监督行政管理职责分工的规定》。
鉴于科学技术与环境质量和产品司司长的建议。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现发布在越南可以使用和流通的肥料目录（附目录）。
条 2. 本决定自签发之日起十五日后生效。
条 3. 各位办公厅主任、科学技术与环境质量产品司司长及相关组织和个人负责执行本决定。
部长签署
副部长
副部长
吴世民
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
73/1995/NĐ-CP
Chưa có trong hệ thống
86/1995/NĐ-CP
Chưa có trong hệ thống
2616/1997/QĐ-NN-KHCN
决定第2616/1997/QĐ-NN-KHCN号关于颁布在越南使用的肥料目录
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 2616/1997/QĐ-NN-KHCN về việc ban hành Danh mục các loại phân bón được sử dụng và lưu thông ở Việt Nam
English
Decision No. 2616/1997/QĐ-NN-KHCN on the issuance of the List of fertilizers allowed for use and circulation in Vietnam
한국어
결정 번호 2616/1997/QĐ-NN-KHCN에 의한 비엣남에서 사용 및 유통되는 비료 종류 목록 공포에 관한 결정