决定第262号-QĐ-NH14 修改了银行担保业务制度中的若干条款，该制度由国家银行行长于1994年9月16日发布的第196号-QĐ-NH14决定附带发布。本决定适用于国家银行和商业银行、投资和发展银行。
Scope of application
国家银行和商业银行、投资和发展银行
Key points
- 担保银行→不得为一家企业担保超过其自有资本的10%。超出此限额需获得中央银行的批准文件。
- 担保银行→补充“已获准核销的逾期贷款”这一术语，并调整对一家企业的总担保金额的规定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：降低信贷风险，加强银行担保活动的严格管理。
- 消极影响：可能导致企业难以获得资金，除非得到中央银行的同意。
❓ Frequently asked questions
银行最多可以担保企业多少百分比的自有资本？
银行最多可担保企业10%的自有资本。超出此限额，银行需要提交申请并获得中央银行的批准。
如果逾期贷款已被允许核销，银行如何进行担保？
银行在担保企业时应扣除已获准核销的逾期贷款。这已在规定中补充。
本决定自何时生效？
本决定自签发之日起生效。
银行为了超过10%的企业自有资本担保需要做什么？
如果银行希望超过10%的企业自有资本进行担保，必须向中央银行提交申请，并且只有在获得批准后才能执行。
本决定取代了哪项规定？
本决定修改了根据1994年9月16日发布的第196号-QĐ-NH14决定发布的银行担保业务制度中的若干条款。
Full text
决定
关于修改若干条款的通知，涉及各银行根据国家银行行长第196/QĐ-NH14号决定于一九九四年九月十六日发布的担保业务规章
修改各银行根据国家银行行长第196/QĐ-NH14号决定于一九九四年九月十六日发布的担保业务规章的若干条款
的若干条款
国家银行行长
根据1990年5月23日颁布的《国家银行条例》；
根据1993年3月2日政府第15号令关于部委和平级机构的职责、权限和国家管理责任；
根据国家银行信贷司司长的建议；
决定：
第一条： 对根据国家银行行长第196/QĐ-NH14号决定于一九九四年九月十六日发布的各银行担保业务规章的若干条款进行修改。
1. 1. 在第六条中的“无逾期人民币和外币债务”之后补充“(除已获准核销的逾期债务)”这一表述。
1. 2. 将第十三条的内容“对一个企业的担保总额不超过其担保总额的百分之十，对十个最大企业担保总额不超过其担保总额的百分之三十”修改为：“对一个企业的担保总额不超过接受担保银行自有资本的百分之十。如果接受担保银行需要超过百分之十的自有资本担保，则必须向中央国家银行提交书面申请，并且只有在获得中央国家银行批准后方可执行。”
条2： 本决定自签署之日起生效。此前与本决定相抵触的规定一律废止。
条3： 中央银行办公厅主任、信贷司司长、外汇管理司司长、经济研究司司长、会计财务司司长、金融制度司司长、监察长、总审计司司长、国家银行分行经理、中央银行相关单位负责人；各省、市国家银行分行经理；各商业银行、投资与发展银行总经理负责执行本决定。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: