本决定允许两名居住在日本的越南公民放弃越南国籍。自签发之日起生效，并由政府总理、司法部部长和国家主席办公厅主任执行。
Scope of application
两名居住在日本的越南公民
Key points
- 董玉庆诗（1980年出生）和武黄婉贞（1980年出生）被允许放弃越南国籍。
- 本决定自签发之日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：帮助公民在法律上实现其放弃越南国籍的愿望。
- 消极影响：可能给公民在越南法律面前维持权利和利益带来困难。
❓ Frequently asked questions
哪些公民被允许放弃国籍？
两名公民董玉庆诗（1980年出生）和武黄婉贞（1980年出生），现居住在日本。
该决定从何时起生效？
本决定自签发之日起生效，具体为2015年2月12日。
公民应如何办理手续？
放弃国籍的手续由政府总理、司法部部长和国家主席办公厅主任执行。
该决定适用于多少人？
该决定仅适用于董玉庆诗和武黄婉贞两名公民。
公民是否有上诉权？
文件未提及公民的上诉权。
Full text
决定
关于取消越南国籍事项
______________________
主席
社会主义共和国越南
根据越南社会主义共和国宪法第八十八条和第九十一条；
根据二零零八年《越南国籍法》；
考虑政府的呈文第19/TTr-CP号（二零一五年一月二十三日），
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对现居日本的两名公民（附名单）取消越南国籍。
条 2. 本决定自签发之日起生效。
总理、司法部部长、国家主席办公厅主任和名单上的公民负责执行本决定。/
|
|
主席
|
名单
现居日本的越南公民被取消越南国籍
（根据二零一五年二月十二日国家主席第263/QĐ-CTN号决定）
_______________________
1.丁玉庆诗，一九八零年二月十五日生于隆安省
现住址：日本兵库县神户市 nagata区 futaba町2-8-12-201
性别：女
2.武黄婉转，一九八零年十二月二十七日生于胡志明市
现住址：日本爱知县一宫市 imaise町 shinkanbe aza kutanno 63 fornature b 201
性别：女
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: