关于调整各金融机构向客户发放越南盾贷款利率上限的决定第266/1999/QĐ-NHNN号

决定

关于调整人民币贷款利率上限的规定

对客户的人民币贷款利率上限进行调整

______________________

国家银行行长

依据《越南国家银行法》和《组织信用机构法》，两法均于1997年12月12日颁布；

根据政府于1993年2月3日发布的第15号法令，关于部级机关的职责、权限及管理责任的规定；

依据货币政策司司长的意见。

决定

第一条：

一、现规定信用机构对客户发放人民币贷款的利率上限为每月1.05%；

特别是农村商业银行、基层人民信贷基金和成员间合作信贷社的贷款利率上限仍按国家银行行长于1999年5月29日发布的第189/1999/QĐ-NHNN号决定关于信用机构对客户发放贷款的利率上限的规定执行。

二、对于三个山区（根据民族委员会和山区管理委员会于1997年5月23日发布的第42/UB-QĐ号决定规定的三个山区和高地区域）以及海岛、集中居住的高棉族地区的贷款利率可降低同类贷款利率的30%；

三、优惠贷款利率继续按照国家银行行长现行规定执行；

四、逾期贷款利息在信用机构与客户之间的信贷合同中约定，但不得超过该类贷款合同中规定的正常贷款利率的150%。

第二条： 本决定所规定的贷款利率上限自1999年8月1日起生效。此前关于人民币贷款利率上限的规定如与本决定相抵触，则不再执行。

第三条： 各信用机构应根据第一条第一款规定确定具体的存款和贷款利率，以适应各自的运营条件。

截至1999年7月31日尚未完全发放或未发放的贷款余额及已签署但未全部发放的信贷合同继续按客户与信用机构在信贷合同中约定的利率执行。对于这些贷款的新利率调整由各信用机构总经理（主任）决定。

条4： 中央银行各机构负责人、省（市）中央银行分行行长；信贷组织理事会主席和总经理（主任）以及信贷组织客户负责执行本决定。