根据联合通知2001年第27号令（商务部-海关总署），对于在海外定居的越南人和被派遣出国工作的越南公民，允许通过非贸易渠道进口一辆个人使用的汽车。这些对象仅可在结束任期或回国时进口一辆在国外使用的个人财产汽车。
적용 범위
在外居住三年以上的越南侨民以及由国家机关派遣到国外工作、任职或担任专家三年以上（不包括留学生、实习生、留学人员和劳务人员）的越南公民。
핵심 사항
- 海外定居的越南人可获准回国时进口一辆在国外使用的个人财产汽车。
- 国家机关派遣到国外工作、任职或担任专家三年以上（不包括留学生、实习生、留学人员和劳务人员）的越南公民，在结束任期或回国时可进口一辆在国外使用的个人财产汽车。
- 办理进口汽车手续时，本通知第一章所列对象需提交以下文件：进口申请书、派遣工作决定、准许回国定居决定、护照、车辆登记证及驾驶执照、运输单据。
- 进口汽车必须为左舵车（方向盘在左侧），生产日期距进口时间不超过五年，并且是使用无铅汽油的发动机车辆。
- 本通知第一章所列对象须在出境前将货物寄回国内，从其居住或工作所在国寄出，并按照现行法律规定履行进口汽车的相关税费义务。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：有助于在海外定居的越南人和被派遣出国工作的越南公民能够将汽车带回国内，方便出行。
- 消极影响：可能导致不必要的汽车进口，影响国内汽车市场。
❓ 자주 묻는 질문
根据本通知，谁可以进口汽车？
在外居住三年以上的越南侨民以及由国家机关派遣到国外工作、任职或担任专家三年以上（不包括留学生、实习生、留学人员和劳务人员）的越南公民。
是否有限制进口汽车的数量？
允许的对象只能进口一辆在国外使用的个人财产汽车。
进口汽车的最大生产年限是多少？
进口汽车的生产日期距进口时间不得超过五年。
办理进口汽车手续时需要哪些文件？
办理进口汽车手续时，对象需提交以下文件：进口申请书、派遣工作决定、准许回国定居决定、护照、车辆登记证及驾驶执照、运输单据。
对汽车的方向盘有要求吗？
进口汽车必须为左舵车（方向盘在左侧）。
전문
联合通知
关于某些对象通过非贸易渠道进口汽车的指导
根据总理于2001年5月15日签发的第408/CP-KTTH号文件关于某些对象通过非贸易渠道进口汽车的规定；
经与财政部、公安部、外交部、交通部、商务部和海关总局协商一致后，现就某些对象通过非贸易渠道进口汽车作出如下指导：
第一节 进口对象
1. 在国外定居的越南人准许回国。
2. 被国家机关（包括：国会、政府、最高人民检察院、最高人民法院、各部委、各部级机构、各省和市人民委员会）派遣到国外工作、任职或担任专家三年以上的越南公民（不包括留学生、实习生和劳务人员）。
第二节 进口汽车规定
1. 本通知第一节所列对象，在结束在国外的工作任期回国或回国时，可以进口一辆其在外国使用的个人财产车辆。
2. 办理进口汽车手续时，本通知第一节所列对象应向海关提交以下文件：
- 进口申请书，附有地方政府确认的居住地址证明（针对第一节第1点所述对象）以及主管单位出具的服务期满证明（针对第一节第2点所述对象）。
- 国家机关派遣出国工作、任职或担任专家的决定，或越南社会主义共和国公安部允许在国外定居的越南人回国定居的决定（经公证的复印件）。
- 护照（附原件以供核对的复印件）。
- 当地主管部门颁发的有效期至少为六个月的车辆登记证书（经公证的复印件及经公证的中文译本）。
- 驾驶执照（经公证的复印件及经公证的中文译本）。
- 运输单（三份复印件，或一份复印件和两份原件副本）。
3. 进口汽车必须是左舵车（顺行车），生产日期距进口日期不超过五年，并且是使用无铅汽油的发动机车辆。
4. 本通知第一节所列对象须在出境前将货物寄回国内，从其居住或工作的国家寄出，并按照现行法律规定履行进口汽车的税收义务。
第三章 实施细则
1. 不符合本通知第二节规定的进口汽车将被处以罚款并没收。
本文件自签署之日起十五日后生效。/
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: