通知2003年第27号关于越南科学技术协会社会咨询、论证和鉴定活动的财政机制的通知

通知

关于社会咨询、论证和鉴定活动的财政机制指导

及其对科学技术协会活动的影响

越南 男

根据总理2002年第22号决定 30/01/2002 关于科学技术协会的社会咨询、论证和鉴定活动的规定 男.

在越南科学技术协会一致意见后，财政部将指导管理财政资金，使用经费支持科学技术协会开展经济、社会发展项目，教育、培训、科技和环境领域的咨询、论证和鉴定活动，具体如下：

第一部分 总则

一、越南科学技术协会（以下简称协会）及其中央专业学会和各省、直辖市科学技术协会（以下简称会员会）的社会咨询、论证和鉴定活动是具有非营利性质的活动。

二、确定经济和社会发展、教育和培训、科技、资源和环境项目的咨询、论证和鉴定活动经费的原则是确保补偿直接服务于这些活动的成本。  协会咨询、论证和鉴定的项目必须是跨学科或多学科项目，或属于各专业学会成员的专业项目。

三、法律法规文本的咨询工作应按照财政部2001年第15号通知关于支持制定法规文本的资金管理和结算的规定执行。  第二部分 社会咨询、论证和鉴定活动的内容及费用标准  一、费用内容根据项目的具体内容、规模、性质和任务条款确定。

二、具体费用标准按以下规定执行：

（单位：千）

准备工作的费用（明确范围、内容、目标成果、期限和保障条件）。

制定任务条款大纲

二、对于由政府要求（或批准）的项目，协会和会员会根据本通知规定的内容和费用标准编制预算，国家预算将根据工作进度安排和拨付资金。

第四部分 管理、拨付和决算工作

对协会和会员会的社会咨询、论证和鉴定活动的财务管理必须遵守《国家预算法》及相关现行财务管理制度和以下具体规定：

一、编制预算：

根据每年的社会咨询、论证和鉴定活动计划和本通知第二部分规定的内容和费用标准，

协会  和会员会编制该活动的预算；其中分为：

政府要求（或批准）项目的咨询、论证和鉴定活动预算。

省、直辖市政府要求（或批准）项目的咨询、论证和鉴定活动预算。  联合会

和各成员单位编制该活动的经费预算；其中包括：

执行政府要求（或接受）的社会咨询、评估和鉴定项目所需经费的预算。

执行各省、市人民政府要求（或接受）的社会咨询、评估和鉴定项目所需经费的预算。

联协将年度预算和预算草案汇总后提交财政部、国家发展和改革委员会（对于中华全国科学技术社团联合会及中央社团）；提交财政物价局、发展和改革委员会（对于地方联协和地方社团）以汇总呈报政府、省级人民政府。

二、经费拨付：

根据国务院总理、省级人民政府下达的年度支出预算，依据实际分配的任务，财政部门按照预算分级管理的规定向联协和中央社团、地方社团拨付经费以执行。

三、决算：

年度预算结束时，未使用的经费处理如下：

对于由国家财政拨付给联协及其成员社团的预算经费，按照《国家预算法》及相关法规的规定进行决算。

来自咨询、评议和社会评估项目合同所得收入，在扣除直接用于咨询、评议和社会评估活动的成本后，剩余部分可用于加强物质基础以支持这些活动。

每年，联协及其成员社团有责任向同级财政部门报告咨询、评议和社会评估活动的收支管理和使用情况。

四、组织实施

本通知自发布之日起十五日后生效。

在执行过程中，如遇问题，应及时反映给财政部以便研究并作出相应修改补充。/。