联 合 通 知

关于组织第五届东盟技能大赛内容和费用的指导意见2004年在越南举行的第五次

根据2002年12月16日第01/2002/QH11号《国家预算法》及现行实施该法的文件；

根据二零零二年十一月五日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委、相当于部委机关的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二零零三年十一月十二日政府办公厅第5564/VPCP-VX号公文，通报总理关于承办第五届东盟技能大赛方案的意见；

财政部与劳动、残疾人和社会事务部指导如下：

第一章 总则

一、本通知的对象是使用资金为在越南举办的第五届东盟技能大赛服务的所有部委、行业、机关、单位和个人。

二、第五届东盟技能大赛的资金包括国家预算拨款、从国内和国外机关、单位、组织和个人以及其它收入来源筹集的资金。

三、资金和资产的使用及管理应按照《国家预算法》、现行国家财政和资产管理规定以及本通知中的规定执行。

第二部分 内容和费用标准

在越南举办东盟技能大赛的费用包括以下具体内容和费用标准：

1. 宣传、动员和广告费用，包括制作海报、宣传画、在大众媒体上进行宣传；按实际发生或经济合同确定费用。

2. 开幕式、闭幕式和总结会的费用，按实际发生费用计算。

3. 制作参赛选手、监考人员、评分人员和各参与国组委会成员的证件费用，按实际发生费用计算。

4. 对获奖选手及其直接培训教师的奖励费用，按财政部和劳动、残疾人和社会事务部联合发布的2003年11月10日第109/2003/TTLT-BTC-LĐTBXH号通知中规定的标准执行。

对于由有权机构以其他形式（除上述两类对象外）奖励的干部、教师和选手，根据奖励形式和奖励决定级别，按财政部2001年4月16日第25/2001/TT-BTC号通知中规定的优秀成绩奖励制度执行。

5. 组织大会总体计划、竞赛规则制定费用，按财政部和科学技术部联合发布的2001年6月18日第45/2001/TTLT-BTC-BKHCNMT号通知中规定的科研项目经费标准执行。

6. 组织会议和研讨会（国内和国际）费用。

6.1 国内指导委员会和组织委员会召开的会议、研讨会和会议费用，在一般组织费用之外，每位代表每场会议可获得50,000元人民币的补贴。

6.2 各参赛国之间举行的国际会议、研讨会和会议，根据大会章程规定，具体参与者按财政部2000年10月16日第100/2000/TT/BTC号通知中规定的接待外国客人来华工作和组织国际会议、研讨会的开支标准执行；此外还执行以下费用：

- 会议期间午餐费用，每人不超过100,000元人民币。

- 招待餐费，每人不超过两次，每次最高150,000元人民币（包括本国代表）。

7. 为服务于大会的干部、员工（包括保安、医疗、司机等）在大会期间（包括节假日）提供劳务报酬，如下：

- 指导委员会和组织委员会的正副组长、指导委员会成员、组织委员会常任委员、裁判委员会主席、副主席、秘书和技术专家：每人每天150,000元人民币。

- 组织委员会成员、各小组正副组长、裁判委员会成员、监考员：每人每天120,000元人民币。

- 各小组成员（包括检查员、审计员）：每人每天100,000元人民币。

- 服务员（包括保安、医疗、司机等）：每人每天50,000元人民币。

同一人一天内承担多项任务时，只享受最高的劳务报酬。

8. 为指导委员会、组织委员会、专业小组和参赛人员提供餐饮和交通费用：

- 在大会地点为所有参赛者、组织委员会成员和服务人员提供午餐，每人每天70,000元人民币。

- 为越南的管理人员和参赛者在整个比赛期间提供餐饮和住宿费用，由组织委员会按照财政部和劳动、残疾人和社会事务部联合发布的2003年10月23日第109/2003/TTLT/BTC-BLDTBXH号通知中规定的标准支付。

- 为来自北京以外地区的官员、专家和参赛者往返一次的交通费用，由组织委员会按照现行差旅费标准支付。

- 租用车辆接送各国参赛者从住处到比赛地点，为各国代表团团长提供轿车，由组织委员会按照实际合同支付。

已经由组织委员会支付上述补助的人，不得在其派遣单位报销差旅费。

9. 出题、评分、汇总和报告结果的补贴费用：

9.1 出题：

- 编制试题，包括评分指南和评分表，每个模块不超过500,000元人民币。

- 征求三位专家（包括裁判委员会外的专家，如需的话）的意见，每人每份试题不超过300,000元人民币。

- 评审委员会审查试题（不超过三次），每人每次50,000元人民币。

- 打印和邮寄试题的实际费用。

9. 2. 支付给监考、阅卷、公布考试结果和汇总报告的越南工作人员：

- 评分，最高支出不超过20元/模块/考生/评分人。

- 审核考试结果和奖励，支出标准为50元/人/场。

- 综合工作、报告考试结果的支出，不超过300元/职业。

10- 租用场地和设备以服务竞赛，按照实际合同符合竞赛要求。

11- 购买原材料以服务竞赛，根据每个职业的规定标准，由竞赛组织委员会主任决定。

12- 购置必要的设备以服务竞赛，依照财政部2000年12月29日发布的第121/2000/TT-BTC号通知关于从国家预算资金采购物资、设备的规定执行，并遵循财政部2001年11月22日发布的第94/2001/TT-BTC号通知对第121/2000/TT-BTC号通知的补充规定。

13- 制作奖牌和证书给获奖选手，按实际情况发生。

14- 翻译和支付文件翻译费用，按照财政部2001年11月9日发布的第112/2001/QĐ-BTC号决定的规定执行。

15- 其他未在上述条款中规定的支出（如有），在竞赛过程中发生的，应按照现行规定执行；如现行规定没有，则由竞赛组织委员会主任审定决定。

三、组织实施

1- 根据本通知第二部分规定的任务内容和支出标准，东盟第五届技能竞赛组织委员会主任审核详细的预算，执行并结算经费，严格按照《国家预算法》、《会计法》及相关现行规定执行。

2- 本通知自发布之日起十五日后生效。在执行过程中如有问题，请各部、机构和单位向相关部委反映，以便指导补充和完善。