决定第27/2006/QĐ-BCN号关于成立越南电力总公司母公司

决定

关于成立母子公司——越南电气设备总公司

____________________

工业部部长

根据二零零三年五月二十八日政府第55/2003/NĐ-CP号法令关于工业部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二零零四年八月九日政府第153/2004/NĐ-CP号法令关于国家总公司的组织管理及向母公司—子公司模式转换的规定；

根据总理二零零六年五月三十一日第127/2006/QĐ-TTg号决定关于批准将越南技术电气总公司改为母公司—子公司模式运营并试点总公司董事会与总经理签订合同的方案；

经审议越南技术电气总公司董事会的提议（呈文编号08/VEC/TTr-HĐQT，日期为二零零六年四月五日）；

按照组织人事司司长的意见，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 在重组越南技术电气总公司办公室和越南国家独资有限责任公司电测量设备的基础上成立母子公司——越南电气设备总公司。

一、母子公司——越南电气设备总公司是国有企业，具有法人资格，有自己的公章、标志、组织章程和活动规则，可以在国库和银行开设账户；直接从事生产和经营活动，并对子公司进行投资；负责保全和增值国家在公司中的资本以及对子公司的投资资本；继承总公司的所有合法权利、义务和利益。

二、母公司拥有：

（一）名称：越南电气设备总公司；

（二）国际交易名称：VIET NAM ELECTRICAL EQUIPMENT CORPORATION；

（三）简称：VEC；

（四）产品品牌：EMIC；

（五）总部地址：北京市环城路41号，环城区；

（六）注册资本：五百亿四百四十二万元人民币。

三、母公司的管理架构包括：董事会、监事会、总经理、副总经理、财务总监和辅助机构。

四、母公司的主要业务范围包括：

（一）经营和进出口工业和民用电力设备、材料和配件；

（二）设计、制造、销售和维修单相、三相（直流和交流）低压、中压和高压电力测量设备；

（三）提供电力工程、工业和民用建筑的设计、施工咨询和服务；

（四）经营房地产、酒店服务、旅游和办公租赁；

（五）根据法律规定经营其他行业。

条 2. 子公司是国有独资有限责任公司和股份有限公司，由母公司控股，按照各自的法律形式规定组织和运作，具体如下：

一、越南匈牙利电机制造有限责任公司。

二、电气设备有限责任公司。

三、越南电线电缆有限责任公司。

四、北京电机制造有限责任公司。

五、物资建设公司。

六、第一电器股份有限公司。

七、北京变压器制造和电工材料股份有限公司。

条 3. 越南电气设备总公司董事会的责任包括：

一、制定母公司的组织和活动章程，以及总公司董事会与总经理签订合同的试点制度，提交工业部部长审批；

二、制定母公司的财务制度，提交财政部部长审批；

三、指导制定子公司的股份制改革方案，提交工业部部长决定，按照总理二零零六年五月三十一日第127/2006/QĐ-TTg号决定规定的路线图进行股份制改革，具体如下： 三、按照总理二零零六年五月三十一日第127/2006/QĐ-TTg号决定规定的路线图进行股份制改革，具体如下：

（一）二零零六年至二零零七年转为股份公司：

- 越南匈牙利电机制造有限责任公司。

- 电气设备有限责任公司。

- 越南电线电缆有限责任公司。

- 物资建设公司。

（二）二零零八年至二零零九年转为股份公司：

- 北京电机制造有限责任公司。

组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效。

部办公厅主任、部监察局局长、各司局长、局级单位负责人、越南技术电气总公司董事会、总经理、越南电气设备总公司董事会、总经理、越南国家独资有限责任公司电测量设备公司董事会、总经理及相关单位负责人负责执行本决定。/。