홈 › 决定 › 27/2006/QĐ-BTC

决定第27/2006/QĐ-BTC号 关于修改税则号为8501.40.20商品的进口税率

财政部第27/2006/QĐ-BTC号决定修改税则号为8501.40.20商品的最惠国进口税率，从不确定水平调整至30%。该决定自公布于公报之日起15日后生效。

문서 번호27/2006/QĐ-BTC
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Trương Chí Trung — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일17. 04. 2006
발효일15. 05. 2006
효력 만료일—
상태生效中
✦ 스마트 요약

财政部第27/2006/QĐ-BTC号决定修改税则号为8501.40.20商品的最惠国进口税率，从不确定水平调整至30%。该决定自公布于公报之日起15日后生效。

핵심 사항

  • 税则号为8501.40.20的商品→最惠国进口税率修改为30%

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 增加企业的进口成本，提高最终产品价格
  • 影响国家贸易平衡

❓ 자주 묻는 질문

新税率是多少？

税则号为8501.40.20商品的最惠国进口税率被修改为30%。

本决定何时生效？

本决定自公布于公报之日起15日后生效。

新税率适用于哪些商品？

新税率30%适用于税则号为8501.40.20的商品。

전문

财政部

编号：27/2006/QĐ-BTC

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

河内，二〇〇六年四月十七日

决定

关于调整税则号列8501.40.20项下商品的进口税率事项

财政部部长

根据2005年6月14日第45/2005/QH11号《进出口税法》；

根据全国人民代表大会常务委员会于二〇〇五年十二月十三日发布的第977/2005/NQ-UBTVQH11号决议关于发布出口税则和各税目适用税率表、优惠进口税则和各税目适用优惠税率表；

根据国务院于二〇〇二年十一月五日发布的第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据国务院于二〇〇三年七月一日发布的第77/2003/NĐ-CP号法令关于财政部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据国务院于二〇〇五年十二月八日发布的第149/2005/NĐ-CP号法令关于实施《进出口税法》的具体规定；

根据税收政策司司长的建议，

决定

第一条：将附件I中所列税则号列8501.40.20项下商品的最惠国税率调整为百分之三十。

条2： 本决定自公布之日起十五日后生效，并适用于海关总署登记的进口货物报关单。

发文单位:
- 总理和副总理；
- 中央党务办公室；
- 国会办公厅，国家主席办公厅；
- 最高人民检察院，最高人民法院；
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构；
- 省级人民政府、省（直辖市）财政局；
- 公报；
- 司法部法规审查局;
- 各省、直辖市、市海关；
- 财政部所属各单位。
- 存档：办公厅，政策法规司，海关总署，关税司（三份）。

部长签署
副部长

聂文俊


张志中
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 5
45/2005/QH11 Nghị quyết số 45/2005/QH11 Về việc thi hành Bộ luật Dân sự 만료됨 77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 만료됨 149/2005/NĐ-CP Nghị định số 149/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu 만료됨 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ 만료됨
977/2005/NQ-UBTVQH Nghị quyết số 977/2005/NQ-UBTVQH11 Về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng n 시스템에 없음
지침을 받음 1
12/2006/QĐ-BTC Quyết định số 12/2006/QĐ-BTC Về việc điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng linh kiện, phụ tùng, sản phẩm điện, điện lạnh gia dụng 발효 중
27/2006/QĐ-BTC
决定第27/2006/QĐ-BTC号 关于修改税则号为8501.40.20商品的进口税率
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.