通知2025年第27号令对2021年第14号令进行修改和补充，该令由工贸部部长发布，指导关于越南社会主义共和国与英国联合王国和北爱尔兰之间的自由贸易协定的贸易防御措施的实施

通知

对2021年10月29日商务部发布的关于实施越南社会主义共和国与英国联合王国和北爱尔兰自由贸易协定中贸易救济措施的通知（第14/2021/TT-BCT号）进行修改和补充

根据2017年6月12日《对外贸易法》；

根据国务院令第40/2025/NĐ-CP号二〇二五年二月二十六日关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定

根据2025年4月11日政府颁发的关于《对外贸易管理法》中若干条款的实施细则的第86/2025/NĐ-CP号法令；

实施越南社会主义共和国与英国联合王国和北爱尔兰自由贸易协定中的贸易救济措施。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对2021年10月29日商务部部长发布的关于实施越南社会主义共和国与英国联合王国和北爱尔兰自由贸易协定中贸易救济措施的通知（第14/2021/TT-BCT号）进行修改和补充

一、对第三条第五款作如下修改和补充：

"五、国内产业在双边保障措施调查和适用过程中是指生产同类或直接竞争商品的企业集合，或者它们的代表占该行业内国内生产的商品总产量的主要部分。国内产业代表主要比例的确定按照第86/2025/NĐ-CP号法令第四条第二款和第三款的规定执行。"

二、对第六条第三款作如下修改和补充：

"三、审查申请书、调查和适用双边保障措施应符合2017年《对外贸易管理法》、第86/2025/NĐ-CP号法令以及本章的规定。"

3. 修改、补充第七条如下：

第七条 双边保障措施调查申请书

一、双边保障措施调查申请书（以下简称申请书）包括根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条规定的相关文件、资料和证据。

二、根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条规定的双边保障措施调查申请书，除应当满足上述内容外，还应当包含以下具体信息：

（一）进口货物描述信息，即根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条第四款规定，享受特别优惠税率的进口货物的信息，这些货物被要求进行双边保障措施调查。其中，商品编码必须依据出口税、特别优惠税率税目表来执行协定；

（二）根据本款规定，在提交申请书前至少连续三年的进口货物数量、数量和价值信息；

（三）根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条第七款规定，国内产业遭受严重损害或有严重损害威胁的信息、数据和证据，这些信息、数据和证据是在提交申请书前至少连续三年内收集的。如果国内产业运营时间少于三年，则收集的数据是截至提交申请书时为止的全部运营期间的数据；

（四）关于适用双边保障措施的具体要求、期限和程度。"

四、对第十条第三款作如下修改和补充：

"三、有关方在调查案件中可以接触其他有关方提供给调查机构的信息和文件，按照2017年《对外贸易管理法》第七十四条第三款的规定。"

条 2. 实施条款

本通知自2025年7月1日起生效。如本通知引用的法律法规被修改、补充或替代，则按新颁布的法律规定执行。