指示第270号CT-TTg关于采取紧急措施预防和扑灭森林火灾

指示第270号CT-TG要求各机关、地方采取紧急措施预防和扑灭森林火灾,以应对气候变化带来的高风险。主要内容包括省级人民政府主席、中央直辖市人民政府主席以及各部委行业在指导加强森林火灾预防和扑灭工作;管理轮作活动;宣传有关森林火灾预防和扑灭的法律法规方面的责任。

Document No.270/CT-TTg
Document type指示
Issuing authority中央账户
Signed byHoàng Trung Hải — Phó Thủ tướng
Updated27/06/2026
Sector公安
Field防火灭火
Issued date12/02/2010
Effective date12/02/2010
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

指示第270号CT-TG要求各机关、地方采取紧急措施预防和扑灭森林火灾,以应对气候变化带来的高风险。主要内容包括省级人民政府主席、中央直辖市人民政府主席以及各部委行业在指导加强森林火灾预防和扑灭工作;管理轮作活动;宣传有关森林火灾预防和扑灭的法律法规方面的责任。

Scope of application

省级人民政府主席;中央直辖市人民政府主席;农业与农村发展部;公安部;国防部;电视台和越南之声广播电台;计划投资部、财政部。

Key points

  • 省级人民政府主席——指导加强森林火灾预防和扑灭指挥部的工作;加强有关森林火灾预防和扑灭法律法规的宣传教育工作;管理轮作活动。
  • 农业与农村发展部——指导并严格检查履行森林火灾预防和扑灭工作的责任;制定并组织实施森林火灾预防和扑灭方案;及时表彰奖励成绩突出的组织和个人。
  • 公安部、国防部——紧密配合林业检查队伍和各级政府组织森林火灾预防和扑灭力量、设备和物资。
  • 电视台和越南之声广播电台——做好森林火灾预防和扑灭的宣传教育工作。
  • 计划投资部、财政部——确保资金供给各行业和地方组织实施该指示。

🌐 Social impact of this document

  • 加强森林火灾预防和扑灭工作的效果,减少森林资源损失。
  • 提高民众对森林火灾预防和扑灭法律法规及技术措施的认识。
  • 各联防部门之间紧密合作处理森林火灾情况。

❓ Frequently asked questions

省级人民政府主席根据本指示负有何种责任?

省级人民政府主席、中央直辖市人民政府主席必须指导各级人民政府和职能机关做好国家管理森林火灾预防和扑灭工作的责任;加强森林火灾预防和扑灭指挥部的工作;加强有关森林火灾预防和扑灭法律法规的宣传教育工作;管理轮作活动。

农业与农村发展部在森林火灾预防和扑灭工作中负有何种责任?

农业与农村发展部牵头与国防部、公安部和省级人民政府、中央直辖市人民政府联合指导制定并组织实施森林火灾预防和扑灭方案;及时表彰奖励成绩突出的组织和个人。

公安部和国防部在森林火灾预防和扑灭工作中如何配合?

公安部、国防部执行保护森林和森林火灾预防和扑灭工作的协作制度;指导下属单位紧密配合林业检查队伍和各级政府组织森林火灾预防和扑灭力量、设备和物资。

电视台和越南之声广播电台负有何种责任?

电视台和越南之声广播电台负责做好森林火灾预防和扑灭的宣传教育工作;及时发布预警和预报信息。

计划投资部、财政部负有何种责任?

计划投资部、财政部确保资金供给各行业和地方组织实施该指示。

Full text

国务院总理
_______

编号:270/CT-TTg

中华人民共和国

独立 自由 幸福

__________________

北京,二〇一〇年二月十二日

 

指示

关于采取紧急措施

防火灭火

______

 

二〇〇九年各地继续主动开展森林防火灭火工作;实施“四早”方针,及时发现和扑灭森林火灾的效果日益显著。许多关于森林防火灭火的措施从中央到地方得到了同步实施;各级地方政府和林场单位主动组织实施森林防火灭火措施和方案;许多森林火灾被及早发现并及时扑灭,因此没有造成重大森林资源损失。

自二〇一〇年初以来,由于全球气候变化的影响,在许多地方出现了长期干旱的情况;平均气温比近年更高,存在很高的森林火灾风险。至今,许多地方已经发生了森林火灾。特别是,二〇一〇年二月八日在老街省黄连山国家公园发生了大规模森林火灾。面对这种情况,国务院总理要求各部委、行业、各省市政府立即采取森林防火灭火措施,具体如下:

一、各省市政府主席负责:

(一)指导各级政府和职能机关做好森林防火灭火工作的国家管理责任。如果在哪个地方发生森林火灾,则该省市政府主席首先承担责任;

(二)指导加强有效运作森林保护和防火灭火应急指挥部;将森林防火灭火工作确定为指挥部在旱季期间的重点任务;

(三)加强宣传普及和教育森林防火灭火法律法规以及技术措施;在有森林的社区中建立群众参与森林防火灭火运动;

(四)指导联防力量(林业、公安、军队)审查协调制度,组织力量、设备,确保及时处理可能发生的森林火灾情况,按照“四早”原则;定期发布干旱时期森林火灾预警信息;

(五)加强对农耕活动的管理,特别是在森林内部和周边地区。在干旱高峰期,需要明确规定禁止在重点区域进行烧荒等行为,并严格管理规划区域内烧荒的行为;

二、农业与农村发展部牵头会同国防部、公安部和各省市政府指导落实以下任务:

(一)指导和检查各地认真履行森林防火灭火工作的职责;指导制定和有效执行森林防火灭火方案;及时按照“四早”原则处理森林火灾情况;

(二)指导森林公安局经常掌握森林防火灭火工作的动态;及时向农业与农村发展部提出建议,落实森林防火灭火政策和措施;跟踪组织森林火灾预测预报,并通过媒体和网站发布全国范围内的森林火灾预警信息;

(三)与联防力量(公安、军队)合作审查协调制度,组织力量、设备,确保及时处理可能发生的大规模森林火灾情况;

(四)及时表彰奖励在森林防火灭火工作中表现突出的组织和个人;同时依法严肃处理导致森林火灾的行为;

三、公安部、国防部要按照森林保护和防火灭火工作的协调制度执行;指导下属单位加强与林业部门和各级政府的合作,组织力量、设备,确保及时处理森林火灾情况;随时调动力量和设备支持地方扑灭森林火灾;

四、电视台和越南之声广播电台要积极做好宣传动员工作,使人民严格遵守国家关于森林防火灭火的规定;及时发布干旱高峰期的森林火灾预警和预测信息;

五、计划投资部、财政部要保障各行业和地方落实本指示所需的资金;

六、农业与农村发展部部长、计划投资部部长、财政部长、国防部长、公安部长、劳动和社会事务部部长根据各自职能制定计划,指导各省市政府落实本指示内容。/

 

 

发送单位:
- 省市人民代表大会、省市政府;
- 中央办公厅和各中央委员会;
- 各部委、直属机构、政府机关;
- 中央反腐败协调小组办公室;
- 各省、直辖市人大常委会、人民政府;
中央办公厅及党中央各部门;
- 民族委员会和各专门委员会;
- 国家审计署;
- 最高人民法院;
各中央群众团体机关;
- 最高人民法院;
- 最高人民检察院;
- 国家审计署;
各局、总局、下属单位、公报;
各中央群众团体机关;
- 中央办公厅:秘书长、副秘书长、门户网站、各局、各厅、各直属单位、公报;
- 存档:文书、科技(5b);

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单

副总理

 聂文俊

黄中海

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.