文号2700/TC/TCT关于1999年增值税减免事项的公文

指导确定应缴纳的增值税(VAT)金额,以与以前年度的营业税水平进行比较,作为1999年对直接进口货物和物资的企业减免增值税的依据。

Document No.2700/TC/TCT
Document type公函
Issuing authority财政部
Signed byTrương Chí Trung
Updated16/06/2026
Field未分类
Issued date24/03/2003
Effective date
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

指导确定应缴纳的增值税(VAT)金额,以与以前年度的营业税水平进行比较,作为1999年对直接进口货物和物资的企业减免增值税的依据。

Scope of application

各省、自治区、直辖市税务局

Key points

  • 因增值税应缴额大于以前年度营业税水平而亏损的企业,在实施《增值税法》的前三年(1999年至2001年)可申请减免增值税。
  • 每年减免的增值税额对应于上述原因造成的亏损,但最高不超过当年申请减免的增值税应缴额。
  • 应缴增值税计算公式:销项增值税+进口环节已缴增值税-进项增值税抵扣额。
  • 增值税减免由财政部分级授权地方税务局执行。
  • 地方税务局须向财政部(国家税务总局)报告1999年实际减免的增值税额。

🌐 Social impact of this document

  • 帮助因增值税应缴额大于以前年度营业税水平而亏损的企业有机会获得增值税减免。
  • 地方税务局须执行审查并具体报告1999年实际减免的增值税额。

❓ Frequently asked questions

因增值税应缴额大于以前年度营业税水平而亏损的企业能否申请增值税减免?

可以,但最高不超过当年申请减免的增值税应缴额。

确定应缴纳的增值税金额以与以前年度营业税水平进行比较的方法是什么?

计算公式为:销项增值税+进口环节已缴增值税-进项增值税抵扣额。

谁负责审查并报告1999年实际减免的增值税额?

地方税务局负责审查,并须向财政部(国家税务总局)具体报告实际减免的增值税额。

Full text

税务总局
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:2700/TC/TCT

越南社会主义共和国财政部

公文

||| 编号:2700 TC/TCT 2003年3月25日
||| 关于1999年增值税减免问题的通知

敬启者: 各省、自治区、直辖市税务局

||| 根据《增值税法》第二十八条、政府第28/1998/NĐ-CP号法令第二十条、第102/1998/NĐ-CP号法令以及财政部第89/1998/TT-BTC号通知第二部分H节、第175/1998/TT-BTC号通知第六节的规定,因增值税应缴税额大于以前按营业额税率计算的税额而造成亏损的企业,在实施《增值税法》的前三年(1999年至2001年)可申请减免增值税。每年减免的税额与上述原因造成的亏损相对应,但不得超过当年申请减免的增值税应缴税额。

||| 对于增值税减免事项,财政部已授权地方税务局处理。然而,至今仍有一些企业就其直接进口货物和原材料所缴纳的增值税申请1999年的减免。为解决这一问题,财政部对确定应缴增值税以与以前的营业额税率进行比较作为1999年减免增值税依据的情况作出如下指导: 

||| 应缴增值税

=

销项增值税(根据发票)

+

进口环节已缴增值税(根据进口环节增值税缴税凭证)

-

可抵扣进项增值税(包括根据发票、购货清单和进口环节增值税缴税凭证计算的进项增值税)

财政部通知各地方税务局知悉并执行;同时将1999年减免的增值税金额具体报告财政部(国家税务总局)。

张志中

(签字)

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.