决定第272/TM-TCCB号 关于将工贸部直属的进出口许可证办公室改名为区域进出口办公室

决定

中华人民共和国商务部部长

关于更改进出口许可证管理处名称

的决定

 商务部部长

根据1993年12月4日政府令第95号关于商业部职能、任务、权限和组织机构的规定；

根据政府第89/CP号法令关于自一九九六年二月一日起取消进出口许可证的规定；

组织人事司司长、进出口司司长的建议，

 决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现将商业部直属的进出口许可证管理处更名如下：

将商业部直属的河内进出口许可证管理处更名为河内地区进出口管理处。

将商业部直属的海防进出口许可证管理处更名为海防地区进出口管理处。

将商业部直属的岘港进出口许可证管理处更名为岘港地区进出口管理处。

将商业部直属的芽庄进出口许可证管理处更名为芽庄地区进出口管理处。

将商业部直属的胡志明市进出口许可证管理处更名为胡志明市地区进出口管理处。

将商业部直属的芹苴进出口许可证管理处更名为芹苴地区进出口管理处。

上述各地区进出口管理处应刻制专用印章以执行本决定第二条规定的任务。

条 2. 各地区进出口管理处的任务和权限如下：

监督管理越南企业与外国企业的加工贸易合同的履行情况，并根据商务部的分级审批权限审查这些合同。

根据东盟共同有效优惠关税协定（CEPT），为越南出口商品签发原产地证书。

批准货物过境越南边境的许可。

汇总出口和进口货物的海关申报单，按照商务部和海关总局联合通知第01/TM-TCHQ号文第八条规定向商务部报告。

协同所在省的海关解决在办理出口和进口货物海关手续时出现的业务问题，按照商务部的规定进行。

监督所在地区的商品生产和经营情况，以及企业与外国签订的加工贸易合同的执行情况，并按季度向商务部报告。

收取发放许可证和原产地证书的费用，按照国家规定执行。

条 3. 本决定自签署之日起生效，此前与此决定相抵触的规定一律废止。

组织实施 商业部办公厅主任、组织人事司司长、进出口司司长、本决定第一条所列各地区进出口管理处处长及有关单位负责人负责执行本决定。