决定第273/2005/QĐ-TTg号修改和补充政府总理2001年4月19日第53/2001/QĐ-TTg号决定关于边境口岸经济区政策的若干条款。具体而言,该决定允许在边境口岸经济区内设立保税区,并详细规定了从中央财政支持基础设施投资的内容。
适用范围
省人民政府主席、有边境口岸经济区的省、财政部、计划投资部、商务部及有关机关。
要点
- 有边境口岸经济区的省人民政府主席→可以在边境口岸经济区内设立保税区,从事如后方服务、生产、加工货物、国际贸易和产品展览等经营活动。
- 有边境口岸经济区的省人民政府→可以使用土地使用费来建设基础设施和为地方发展提供拆迁补偿资金,优先考虑边境口岸经济区。
- 财政部→负责与各部委、有关机关联合发布通知,指导边境口岸经济区适用的财务制度。
- 计划投资部→负责与各部委、有关机关联合起草边境口岸经济区共同运作规则。
- 财政部→负责与商务部监督保税区的组织和实施工作。
🌐 本文件的社会影响
- 这为在保税区内经营的企业提供了便利条件,提高了土地利用效率并促进了经济社会发展。
- 然而,使用土地使用费进行基础设施投资可能会给地方带来财政压力。
❓ 常见问题
保税区在哪里设立?
保税区由省人民政府主席决定在边境口岸经济区内设立。
在保税区内可以开展哪些经营活动?
在保税区内可以开展如后方服务、生产、加工货物、国际贸易和产品展览等经营活动。
中央财政对基础设施投资的支持额度是多少?
中央财政对边境口岸经济区基础设施投资的支持额度根据具体项目、地方困难程度和年度中央财政能力确定。
谁负责执行本决定?
各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人、省人民政府主席、直辖市人民政府主席负责执行本决定。
财政部将采取什么措施支持边境口岸经济区?
财政部负责与各部委、有关机关联合发布通知,指导边境口岸经济区适用的财务制度。
全文
国务院总理决定
关于修改、补充若干条款的决定
二〇〇一年四月十九日国务院关于边境口岸经济区政策的第53/2001/QĐ-TTg号决定
边境口岸经济区
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》;
根据《国家预算法》(2002年12月16日);
考虑到国家计划投资部部长在二〇〇四年十二月九日提交的第7938/BKH-QLKTTW号报告的意见以及各部和相关地方的意见,
决定:
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对国务院二〇〇一年四月十九日发布的第53/2001/QĐ-TTg号决定中关于边境口岸经济区政策的若干条款进行修改和补充如下:
一、将第一条第二款修改为:
“二、允许在边境口岸经济区内设立保税区。保税区是设有坚固围墙以确保与边境口岸经济区内其他功能区及越南内地活动隔离开的区域,并设有海关站以监督和检查货物进出。在保税区内可开展以下业务:
- 后勤服务(物流);
- 生产加工商品;
- 国际贸易;
- 展示产品。
保税区的设立由拥有边境口岸经济区的省人民政府决定。”
二、将第二条第一款修改为:
“a) 投资建设边境口岸经济区内的基础设施,以促进经济社会发展,提高居民生活水平并保障边防安全。中央财政有目标地支持部分资金给地方财政用于基础设施建设。
b) 中央财政支持边境口岸经济区内的必要基础设施建设项目(包括边境口岸经济区内的基础设施建设项目和其他位于边境口岸经济区外但直接服务于边境口岸经济区的项目)。基础设施投资集中于具有发展潜力、在进出口、出入境方面具有重要地位、能为财政提供收入但基础设施薄弱的边境口岸经济区。
c) 中央财政对边境口岸经济区的投资支持额度根据具体投资项目、地方困难程度和年度中央财政能力确定。
d) 拥有边境口岸经济区的省人民政府根据边境口岸经济区详细规划确定投资需求和地方财力平衡能力,提出申请中央财政投资支持的基础设施项目清单。具体投资项目由省人民政府制定并申请中央财政支持,国家计划投资部负责汇总并与财政部协商,向政府报告并提请全国人民代表大会审议批准纳入国家财政预算内有目标的投资。
e) 拥有边境口岸经济区的省人民政府可以使用土地出让金来建设基础设施和筹集资金进行征地拆迁,优先考虑边境口岸经济区的发展。
条 2. 组织实施
一、财政部牵头,会同有关部委发布关于边境口岸经济区财务制度的通知。
二、国家计划投资部牵头,会同有关部委起草边境口岸经济区共同运作规则。
三、财政部牵头,会同商务部监督保税区的组织和实施。
条 3. 本决定自公布之日起十五日后生效。
组织实施 各部部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、各省、自治区直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: