联合部决定

发布八份定期税收统计报表

________________________

财政部部长 统计总局局长

根据一九六一年十一月七日政府会议第197-CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；

根据一九六一年七月一日政府会议第131-CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定。

根据一九六二年二月二十二日政府会议第27-CP号法令关于制定和发布定期统计报表制度和调查方案的规定；

根据一九六五年十月二日总理第122-TTg号指示关于新形势下的统计工作；

鉴于加强公私合营企业税收统计工作的需要，以增强对公私合营企业税收的管理，根据一九六六年一月十八日常务委员会第200-NQ/TVQH号决定；

决定：

条一． 现废除四份公私合营企业定期税收统计报表，编号为CTN-2、CTN-3、CTN-4和CTN-5，在一九六二年十二月二十八日财政部办公厅第231-TC/VP号决定中发布的国有收入和公私合营企业税收报告制度中。

第二条 现发布：

a）八份公私合营企业月度、季度和年度税收定期统计报表，附有解释内容、指标填写方法和报表格式的说明（[1]）；

b）集体企业和个体工商户行业分类表；

c）需要统计的货物清单。

第三条 - 第二条规定的所有统计报表自实施新的公私合营企业税收政策之日起开始编制。

条四． 各县、市或街区财政科长负责按照规定填写报表，各城市国营收入和公私合营企业税收分局局长以及各财政厅长负责在地方范围内编制汇总报表，国家国营收入和公私合营企业税收局局长负责在全国范围内编制汇总报表。

第五条。 国家国营收入和公私合营企业税收局局长和统计局商业财务司司长负责指导执行本决定。