决定第28/2004/QĐ-BTS号关于颁布渔业船员海上业务培训制度的决定

决定

关于发布渔业船员海上作业业务培训制度的通知

_________________________

农业部渔业局局长 

根据2003年5月2日国务院第43号令《关于农业部职能配置、内设机构和人员编制规定》；

根据2003年8月5日农业部部长发布的第8号和第9号决定，分别对农业部各司局、监察局、办公室的职责、任务和组织结构以及渔业资源开发与保护局的职责、任务和组织结构作出规定；

根据2004年1月15日农业部发布的第1号通知，关于执行2002年10月15日国务院第80号令《关于修改和补充渔业船舶水上安全若干规定的决定》第一条第一款的规定；

根据2004年6月15日全国人民代表大会通过的第23号法律《内河交通安全管理法》第三十一条第四款；

根据文化体育旅游部二〇二五年十一月二十五日发布的第15/2025号通知，"或考试"这一短语已被取消，自二〇二六年一月十五日起生效。

决定如下：

第一条本决定附带发布了渔业船员海上作业业务培训制度。

第二条： 本决定自公布之日起十五日后生效，并取代1996年11月12日由渔业资源开发与保护局局长发布的第245号决定《关于暂行开展渔业船员海上作业业务培训及发放渔业船员证书的规定》。

第三条。 农业部办公厅主任、各司长、局长、监察局局长、直属单位负责人、水产大学校长、各省（市）水产局和负责水产管理的农业与农村发展局主管局长负责执行本决定。

规则

渔业船员海上作业业务培训

（附随2004年12月17日农业部部长第28号决定发布）

第一章 总则

1. 渔业船员海上作业业务培训制度适用于为未接受过海上作业业务培训但被编入渔业船舶工作的船员（按规定的职务）开设课程。

2. 农业部部长指定以下四个培训机构承担培训和颁发海上作业业务培训结业证书的任务：

a- 水产大学-庆和省芽庄分校

b- 海防市水产技术中等专业学校

c- 水产技术和业务中等专业学校-胡志明市分校

d- 渔业资源开发与保护局下属的渔业资源开发与保护服务中心

3. 渔业船员海上作业业务培训结业证书是证明劳动者具备从事渔业船舶工作所需的知识和技能的凭证，也是劳动者申请渔业船员证书所需条件之一。

第二条。 学员对象、标准和申请材料

1. 对象和标准：

a. 必须是越南公民，不在服刑期间，在渔业船舶上工作或有意向在渔业船舶上工作，但未接受正规的水产捕捞、渔业船舶机械操作培训，也未获得渔业船长或机师资格证书。

b. 年龄：年满18岁及以上。

c. 身体健康并会游泳。

d. 文化程度至少达到小学五年级及以上。

2. 学员申请材料包括：

a.1 个人申请书，经雇主同意并由当地乡（镇）政府或单位确认。

b. 经公证的出生证明复印件和县级以上卫生部门出具的健康证明。

c. 经县级教育部门确认的文化程度证明（如无毕业证书，则提供经公证的毕业证书复印件）。

d. 两张3×4厘米彩色照片（类似身份证照片）。

第三条培训课程框架

 第四条考试组织和形式

1. 考试委员会

a. 考试委员会由培训机构负责人决定成立。

b. 考试委员会成员应不少于5人，不超过7人，包括：

培训机构正副负责人：主席。

省（市）水产局或农业与农村发展局水产管理处正副处长或渔业资源开发与保护分局授权代表：副主席。

培训机构教务处正副处长：秘书委员。

捕捞学科或系主任：委员。

船舶机械学科或系主任：委员。

捕捞或船舶机械教师：委员。

c. 考试委员会职责：

按照现行考试制度组织和指导考试。

审核参加考试名单，审定试题和答案。试题由教师编写，试题和答案需保密处理。

组织评分。

处理违反考试纪律的行为。

审核考试结果，列出符合条件的毕业生名单，提交培训机构负责人批准并颁发结业证书。

2. 考试形式：采用笔试或口试。

a. 笔试：内容涵盖培训课程中的综合知识，考试时间从90分钟到120分钟不等。

b. 口试：试题数量应多于考生人数，内容涵盖培训课程，每位考生准备时间为15分钟，回答时间为30分钟以内。

第五条。 结业审核和颁发结业证书

1. 学员满足以下条件可获得结业证书：

a. 全面完成培训课程规定的所有内容学习；

b. 未违反学习和考试纪律；

c. 考试成绩达到5分及以上（满分10分）；

d. 按招生公告规定全额缴纳学费。

2. 颁发结业证书的权限和期限：

a. 主管培训机构负责人根据考试委员会的建议签发毕业认定决定。

b. 主管培训机构负责人签署证书。

c. 培训机构应在公布毕业考核结果后的1个月内，为每位学员颁发证书。

第六条 规定证书样本、发行空白证书、颁发证书的有效性。

1. 证书样本依据劳动和社会保障部1998年10月9日第1012号决定制定。

为了符合渔业专业的特殊要求，远洋船员培训结业证书具有以下特点：

a. 证书尺寸为10厘米×14厘米，共四页。第一页是封面，第二页和第三页是内页，第四页是封底；

b. 封面采用深蓝色塑料膜覆盖，上方印有“渔业部”字样，中间印有“远洋船员培训结业证书”字样，均为黄色印刷；

c. 内页背景为浅蓝色波浪图案；第二页所有文字为黑色；第三页“远洋船员培训结业证书”字样为鲜红色，其余文字为黑色，在第三页中央印有沉入式舵轮图案（证书样本见本规定附录）。

2. 组织人事司协助渔业部部长统一管理并发行空白证书。空白证书在发行前需加盖渔业部凸版印章。

3. 各培训机构从组织人事司领取空白证书，并每年报告使用情况及下一年度需求计划。

4. 证书管理和发放工作应按照国家现行有关文凭和证书管理、发放、使用的相关规定执行。

5. 在本规定生效之前已颁发给船员的远洋船员培训结业证书仍然有效。

第七条 开班经费来源：

1. 学员或其单位支付培训费用（即学费）。

根据非全日制教育收费框架，由财政部和教育部联合发布的2001年第46号通知指导下的收费标准，主管培训机构应根据培训内容、课程和时间安排，合理确定具体收费标准，以确保培训活动的持续发展，收支平衡，不以营利为目的。

2. 各组织、个人、项目和企业的资助

第八条 根据分配的任务，主管培训机构负责人应在每年11月向渔业部提交次年的开班计划，并与各地水产品局、农业和农村发展局以及当地渔业资源开发和保护分局签订培训合同，同时将结果报告给渔业部。各地水产品局、农业和农村发展局以及当地渔业资源开发和保护分局必须调查培训需求，配合培训机构适时开展培训，满足渔民生产条件。

第九条 在实施过程中如出现不符合的情况，各培训机构和地方应及时提出，以便渔业部进行审查并及时调整补充。

附录 - 证书样本

（附件于2004年12月13日渔业部第1147号决定发布）