决定

制定新印货币系列管理规定

__________________

修改、补充有关提供外币服务和使用外币以执行简化行政程序方案的若干法律法规，自2025年12月31日起生效。

根据一九九七年《越南国家银行法》；二〇〇三年《关于修改和补充〈越南国家银行法〉若干条款的法律》；

根据二〇〇三年五月十九日第52/2003/NĐ-CP号政府法令，规定越南国家银行的职能、任务、权限和组织结构；

根据一九九八年十月一日第81/1998/NĐ-CP号政府法令，关于印刷、铸造、保管、运输和销毁纸币、硬币；在银行系统中保管、运输贵重物品和有价证券；

根据发行与金库局局长的建议。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带制定新印货币系列管理规定。

条 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效，并取代一九九九年九月二十五日第332/1999/QĐ-NHNN6号国家银行行长决定，关于新印货币系列记录程序、新印支付支票的规定。

条 3. 国家银行办公厅主任、发行与金库局局长、印钞厂厂长、国家银行交易总局局长、各省及直辖市国家银行分行行长负责执行本决定。

规则

新印货币系列管理规定
（根据二〇一三年六月二十日国家监察总署令第 28二〇〇七年六月二十一日 越南国家银行行长第2007/QĐ-NHNN号决定）

第一章：

总则

第一条 调整范围和适用对象

1. 本规定对新印货币系列管理作出规定，从使用系列字母在印钞厂印制货币到新印货币进入流通为止。

2. 本规定适用于：

a) 发行与金库局、国家银行交易总局、中央金库、各省及直辖市国家银行分行，

b) 印钞厂。

贷款金额

1. 系列字母：由26个字母（A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y、Z）中的两个组成。

2. 辅助系列字母：用于替换损坏的纸币上所印的系列字母。

3. 系列：包括系列字母和根据国家银行规定的数量印在每张纸币上的自然数序列，每张纸币有一个独立的系列。

4. 标记：包括封包、捆、扎上的标记内容，按照印钞厂的印钞工艺流程进行记录，包括货币种类、系列、包号、生产年份、检查编号。

5. 新印货币：原封未拆的捆、包、扎，原封铅封的印钞厂产品。

6. 印钞厂：是根据与国家银行签订的印钞合同，在国内外从事印钞业务的企业。

第二章：

具体规定

第三条 系列字母的分配

1. 发行与金库局局长根据国家银行（发行与金库局）与印钞厂之间签订的印钞合同的数量，决定向印钞厂分配系列字母和辅助系列字母。

2. 分配给印钞厂的系列字母和辅助系列字母体现在系列字母分配表上，并保存在发行与金库局的系列字母分配档案中。

第四条 印刷和管理系列字母的原则

1. 在印钞过程中印刷系列字母应遵循以下原则：

a) 对于二〇〇三年以前公布的国家银行发行的所有货币种类，系列包括系列字母和七位数字序列，从0000001开始。

b) 对于二〇〇三年以后公布的国家银行发行的所有货币种类，系列包括系列字母和八位数字序列，其中紧接系列字母的两位数字为该张纸币生产的最后两年，接下来的六位数字是从000001开始的自然数序列。

2. 印钞厂在印钞过程中的系列字母管理

a) 印钞厂按照印钞厂的工艺流程进行捆扎、包装、打包，并建立每种货币的系列字母登记簿，确保准确、完整地记录已使用的系列字母（包括辅助系列字母）、货币种类、生产年份、封包、捆、扎的标记。如果发现损坏（在印刷系列字母后），必须使用带有辅助系列字母的纸币替换，印钞厂必须按照印钞厂的工艺流程组织记录。

b) 关于系列字母的资料和系列字母登记簿按照印钞厂的工艺流程在印钞厂内保存。

条 5. 管理新印货币的序列号在交接过程中的管理

1. 在向国家银行（发行局和金库）交付新印货币时，印钞厂应编制序列号清单，并附上交接单（或出库单）。该清单应制作两份副本，每方各持一份。

2. 国家银行系统内部的新印货币交接

a) 在交接新印货币时，交货方有责任根据相应的交接单（或出库单）编制序列号清单。序列号清单必须准确、完整地记录以下要素：接收方、货币种类、生产年份、新印货币包、捆、把上的封签标志、数量。

接收方有责任检查核对，如发现错误应及时通知交货单位进行调整，以符合实际交接的内容和数据。

b) 中央金库之间、中央金库与国家银行交易部及省级分行（或相反方向）之间的新印货币交接：交货方的金库主任应按照本款a项的规定编制序列号清单，该清单应制作两份副本，每方各持一份。

c) 在国家银行省级分行从发行基金转出新印货币到业务基金以及反向操作时：金库主任应按照本款a项的规定编制序列号清单。

d) 按照每月定期清点发行基金和月末清点业务基金的要求，国家银行交易部、省级分行应按货币种类（材质）和面额统计新印货币。

3. 每月，国家银行交易部、省级分行应在下个月的第七日前向国家银行（会计财务司）报告从业务基金中流出进入流通的新印货币数量（发放给金融机构、国库和其他对象）。

4. 如国家银行要求提供关于新印货币的突发性数据或查询新印货币包、捆、把、张的来源信息，相关单位应及时、准确地提供信息并对其提供的信息负责。

第三章：

各单位的责任

条 6. 发行局和金库

发行局局长负责为印钞厂分配序列号；指导和监督国家银行系统和印钞厂执行本规定。

条 7. 会计财务司

会计财务司司长负责指导各单位执行条 5 款第 3 项的规定。

条 8. 印钞厂

在印钞厂与发行局和金库签订的印钞合同完成后，印钞厂应汇总所使用的序列号情况，并向发行局和金库报告序列号使用情况。

条 9. 国家银行交易部、省级分行

国家银行交易部主任、省级分行行长应组织执行条 5 款第 2、3、4 项的规定。