刑事记录法第28/2009/QH12号

法律

司法记录

______

根据一九九二年越南社会主义共和国宪法，该宪法已根据第二〇〇一年第十届国会第五十一号决议对若干条款进行了修改和补充；

国会颁布刑事记录法。

第一章

总则

第一条 调整范围

本法规定关于提供、接收、更新刑事记录信息的程序和手续；建立刑事记录；组织和管理刑事记录数据库；颁发刑事记录证明书；国家对刑事记录的管理。

在本法中，下列术语具有以下含义：

1. 司法记录 是关于个人因法院生效的刑事判决或决定而被判刑的犯罪记录，以及执行刑罚的情况和禁止个人担任职务、成立和管理企业或合作社的信息，在企业或合作社被法院宣布破产的情况下。

3. 刑事记录 信息 关于禁止担任职务、成立和管理企业或合作社 是关于被禁止担任职务、成立和管理企业或合作社的个人的信息； 禁止担任的职务，根据法院宣布破产的决定，不得成立和管理企业或合作社的时间期限。

4. 刑事记录证明书 是由刑事记录数据库管理部门颁发的具有证明个人是否有犯罪记录、是否被禁止担任职务、成立和管理企业或合作社效力的文件，在企业或合作社被法院宣布破产的情况下。

第三章 刑事记录管理的目的

一、满足证明个人是否有犯罪记录、是否被禁止担任职务、成立和管理企业或合作社的需求，在企业或合作社被法院宣布破产的情况下。

二、记录消除犯罪记录的情况，为已被判刑的人重新融入社会创造条件。

三、支持刑事诉讼活动和刑事统计工作。

组织实施 刑事记录管理的原则

一、刑事记录只能基于法院生效的刑事判决或决定；法院宣布企业或合作社破产的决定生效后建立。

二、确保尊重个人隐私。

三、刑事记录信息必须按照本法规定的程序和手续完整准确地提供、接收、更新和处理。颁发刑事记录证明书的机关对其内容的真实性负责。

第五条 刑事记录管理的对象

一、越南公民因越南法院或外国法院生效的刑事判决而被判刑的， 外国法院的判决副本或被判刑人的犯罪记录副本由外国主管机关根据国际条约或互惠原则提供。

二、外国人因越南法院生效的刑事判决而被判刑的。 三、越南公民、外国人因越南法院在宣布破产的决定中禁止其担任职务、成立和管理企业或合作社的。

3. 中华越南公民或被越南法院在已生效的破产宣告决定中禁止担任职务、设立和管理企业或合作社的外国人。

法院、检察院、民事执行机构、公安部有权限的机关、国防部所属的执行机构和 相关机关、组织有责任按照本法和其他相关规定，完整、准确、按程序和手续向司法记录数据库管理机关提供司法记录信息。 法律。

1. 越南公民， 在越南已居住或正在居住的外国人均有权要求出具自己的司法记录证明。

2. 司法机关有权要求出具司法记录证明以用于调查、起诉、审判工作。

3. 国家机关、政治组织、政社组织有权要求出具司法记录证明以用于人事管理工作、企业登记活动、公司成立及管理、合作社管理。

条 8. 禁止的行为

1. 非法利用、篡改、毁坏司法记录数据。

2. 提供虚假的司法记录信息。

3. 伪造申请司法记录证明的文件。

4. 涂改、修改、伪造司法记录证明。

5. 出具内容虚假、越权、对象不符的司法记录证明。

6. 违法使用他人的司法记录证明，侵犯个人隐私。

1. 政府统一负责司法记录的国家管理。

2. 最高人民法院、最高人民检察院负责与政府合作实施司法记录的国家管理。

3. 司法部对政府负责实施司法记录的国家管理，其任务和权限如下：

a) 向有权限的国家机关提交或根据权限发布有关司法记录的规范性法律文件；

b) 指导并组织实施有关司法记录的规范性法律文件；普及和教育司法记录法律；培训和提高从事司法记录工作的公务员业务能力；

c) 管理国家司法记录数据中心的数据；

d) 保障国家司法记录数据中心的物质基础和工作设备；

đ) 指导和指导司法记录业务；

e) 检查、审计、处理违法行为，并根据权限解决关于实施司法记录法律的申诉和控告；

g) 发布和统一管理司法记录表格、文件和账簿；

h) 推广信息技术在建立数据和管理司法记录中的应用；

i) 实施国际司法记录领域的合作；

k) 定期每年向政府报告司法记录管理活动。

4. 公安部、国防部、外交部及其他具有同等职能的部委在其职责范围内与司法部合作实施司法记录的国家管理。

5. 省级人民政府（以下简称省级人民政府）在地方上实施司法记录的国家管理，其任务和权限如下：

a) 指导并组织实施有关司法记录的规范性法律文件；普及和教育司法记录法律；

b) 保障地方司法记录管理活动的人力编制、物质基础和工作设备；

c) 检查、审计、处理违法行为，并根据权限解决关于实施司法记录法律的申诉和控告；

d) 根据司法部的指导推广信息技术在建立数据和管理司法记录中的应用；

đ) 定期每年向司法部报告地方司法记录管理活动。

一、要求颁发法庭记录的个人必须缴纳相关费用。

二、法庭记录费用的标准、管理和使用依照法律规定执行。

第二章 |||

组织和管理法庭记录数据库

一、法庭记录数据库是关于犯罪记录、禁止担任职务、成立和管理企业及合作社的信息集合，按照本法的规定进行更新和处理。

二、法庭记录数据库由国家司法部下的国家法庭记录中心和司法局建立并管理。

政府具体规定国家法庭记录中心的组织结构。

一、在全国范围内建设、管理、利用和保护法庭记录数据库。

二、指导省级司法局建设、管理、利用和保护法庭记录数据库。

三、接收、更新、处理最高人民检察院、公安部下属有权限机关、国防部下属执行机关以及司法局提供的法庭记录信息。

四、接收司法局提供的法庭记录。

五、向司法局提供法庭记录信息。.

六、根据权限制作法庭记录并颁发法庭记录证明。

七、应最高人民检察院的要求，向其提供被越南法院判决的外国人的法庭记录信息。

八、实施全国范围内的法庭记录数据库管理统计和报告制度。

一、在省或直辖市范围内建设、管理、利用和保护法庭记录数据库。

二、接收、更新、处理法院及相关机构和国家法庭记录中心提供的法庭记录信息。

三、根据权限制作法庭记录并颁发法庭记录证明。

四、向国家法庭记录中心提供法庭记录及其补充信息；向其他司法局提供法庭记录信息。

五、实施地方法庭记录数据库管理统计和报告制度。

第14条 法庭记录数据库的保护和存储

法庭记录数据库是国家财产，必须严格保护，确保安全，并长期保存。

只有有权人员才能接触和利用法庭记录数据库。

政府具体规定法庭记录数据库的保护和存储方法。

章 ||| 第三章 鄉級人民政府戶籍登記

提供、接收、更新和处理
法庭记录信息和制作法庭记录

节 1

提供和接收信息
关于犯罪记录的法庭记录

犯罪记录法庭记录信息来源于以下渠道：

一、生效的初审刑事判决书和终审刑事判决书；

二、刑事再审和重审决定；

三、刑事执行决定；

四、免除执行刑罚的决定；

五、减刑决定；

六、缓刑决定；

七、暂停执行刑罚决定；

八、减免国家财政义务的决定；

九、已服完刑期的证明书；执行驱逐出境结果的通知书；

十、已服完非监禁刑罚、缓刑和附加刑罚的证明书；

十一、执行罚款、没收财产、诉讼费和其他民事义务的决定；停止执行案件的决定；执行结果确认书；在履行完毕义务后结束执行案件的通知书；

十二、减刑赦免死刑的决定；

十三、特赦、大赦证明书；

十四、消除犯罪记录的决定；

十五、自动消除犯罪记录的证明书；

十六、根据国际刑事司法互助条约或互惠原则，由外国主管机关提供的越南公民刑事判决书或犯罪记录摘录；

十七、越南法院关于引渡以执行越南境内判决的决定； 越南法院关于接受移交正在服刑人员的决定；关于特赦、大赦、减刑的移交国对正在服刑人员的决定的通知；

十八、根据外国主管机关的要求，关于执行引渡被判刑人、移交正在服刑人员的越南境内决定的通知。

1. 初审法院有义务将其所在地司法局发送以下文件：

a) 生效的初审刑事判决书摘录，生效的刑事上诉判决书摘录；

b) 刑事再审、重审决定；

c) 减刑赦免死刑决定；

d) 执行刑事判决决定；

đ) 暂缓执行监禁刑罚决定；

e) 消除犯罪记录决定；

g) 自然消除犯罪记录证明书。

2. 发出决定的法院有义务将其所在地司法局发送以下决定：

a) 免除执行刑罚决定；

b) 减刑决定；

c) 暂停执行监禁刑罚决定；

d) 减免国家财政义务决定；

đ) 接收移交正在服刑人员的决定（根据本法第15条第17款规定）。

3. 根据本条第1款和第2款规定的判决书、决定、证明书应在自判决书、决定生效之日起或收到判决书、决定之日起或颁发证明书之日起10日内寄送。

4. 本条第1款a项规定的判决书摘录内容包括：

a) 被判刑人的姓名、性别、出生日期、出生地、国籍、常住或暂住地、父母及配偶姓名；

b) 宣判日期、判决书编号、宣判法院、罪名、适用法律条款、主刑、附加刑、民事责任、诉讼费用。

5. 对于本条第1款和第2款规定的决定、证明书应寄送原件或副本。

最高人民检察院有义务将外国主管机关提供的越南公民刑事判决书、犯罪记录摘录副本在收到摘录之日起10日内寄送全国司法记录中心。

1. 监狱长、临时拘留所长有义务在其颁发证明书之日起10日内将服刑完毕证明书、特赦证明书寄送全国司法记录中心。

2. 公安部出入境管理机关有义务在其执行驱逐出境刑罚之日起10日内将执行驱逐出境刑罚的通知寄送全国司法记录中心。

3. 公安部有权机关有义务在其执行引渡决定、移交正在服刑人员决定之日起10日内将执行引渡决定、移交正在服刑人员决定的通知寄送全国司法记录中心。

4. 公安部有权机关有义务在其收到通知之日起10日内将特赦、大赦、减免刑罚决定寄送全国司法记录中心。

1. 监狱长、临时拘留所长有义务在其颁发证明书之日起10日内将服刑完毕证明书、特赦证明书寄送全国司法记录中心。

2. 军区执行机关和其他同等机关有责任在作出决定、颁发确认书或发出第十五条第十一款规定的通报之日起十日内，将这些文件发送给国家司法记录中心。如果被定罪的人已经完成执行判决义务，则从其完成义务之日起计算。

民事执行机关有责任在作出决定、颁发确认书或发出第十五条第十一款规定的通报之日起十日内，将这些文件发送给该机关所在地的司法局。

负责颁发已履行不关押改造刑罚、缓刑刑罚和附加刑罚确认书的机关、组织有责任在颁发确认书之日起十日内，将确认书发送给该机关、组织所在地的司法局。        

1. 及时完整地接受最高人民检察院、公安部有权机关和国防部执行机关提供的司法记录中的犯罪记录信息。接受司法记录中的犯罪记录信息必须按照司法部长规定的格式登记入册。

2. 在收到决定、证明书、确认书和通报后十日内，根据本法第十八条和第十九条第一款的规定，将这些文件的副本发送给被定罪人常住地的司法局；如无法确定常住地，则发送给被定罪人暂住地的司法局。

1. 司法局 有责任及时完整地接受各机关、组织根据本法规定提供的司法记录中的犯罪记录信息。

如果被定罪人的常住地在其他省或直辖市，司法局应在收到信息后的十日内，将该人的司法记录信息发送给其常住地的司法局；如无法确定常住地，则发送给其暂住地的司法局；如无法确定常住地或暂住地，则发送给国家司法记录中心。

2. 司法局接受司法记录中的犯罪记录信息必须按照司法部长规定的格式登记入册。

1. 对于司法记录信息不完整或有错误的，司法记录数据库管理机关应向提供该信息的机关或组织提出补充、更正的要求。

2. 法院、检察院、民事执行机关、公安部有权限的机关、国防部所属的执行机关以及 有关机关和组织负有在收到补充、更正要求之日起十日内向司法记录数据库管理机关提供信息的任务。

条 25. 提供犯罪记录司法记录的形式

犯罪记录司法记录可通过直接递交、邮寄或互联网、计算机网络发送。

节

建立司法记录，更新，处理
犯罪记录司法记录信息

1. 被判刑人常住地的司法厅建立该人的司法记录；如无法确定常住地，则由被判刑人暂住地的司法厅建立司法记录。

司法记录应制作两份，一份由司法厅保管，另一份转交国家司法记录中心。

2. 国家司法记录中心在以下情况下建立并保存司法记录：

a) 无法确定被判刑人的常住地或暂住地；

b) 被判刑人被引渡以执行判决或被移交以在越南服刑；

c) 收到最高人民检察院提供的公民犯罪记录摘录副本，按照本法第十七条的规定。

3. 司法记录应基于本法第十五条规定的司法记录犯罪信息来源建立。

4. 司法记录为每个被判刑人单独建立，内容包括：

a) 姓名、性别、出生日期、出生地点、国籍、居住地、身份证号码或护照号码、其父母及配偶姓名；

b) 宣判日期、判决书编号、宣判法院、罪名、适用法律条款、主刑、附加刑、刑事判决中的民事责任、诉讼费、执行情况。

5. 如一人因多项罪行被判刑，并按刑法规定合并执行刑罚，则该人的司法记录应详细记载每项罪名、适用法律条款及对这些罪行的总刑罚。

如某人的司法记录已经建立，之后法院作出免除执行刑罚、减刑、缓刑、暂停执行刑罚的决定，则司法厅应将这些信息更新到该人的司法记录中。

一、对于不予抗诉并维持原有效力判决或决定的再审或提审决定，司法局应将该决定的内容记入个人刑事记录。

二、对于撤销原有效力判决或决定的再审或提审决定，司法局应按以下方式更新个人刑事记录信息：

（一）如果个人刑事记录仅基于被撤销的判决或决定建立，则应在个人刑事记录数据库中删除该记录；

（二）如果个人刑事记录基于多个判决或决定建立，则应在个人刑事记录中删除被撤销的判决或决定的信息。

如果一个人的个人刑事记录已经建立，随后又被其他判决定罪，司法局应在其个人刑事记录中补充后续判决的信息。

一、收到已执行完毕的非监禁刑罚、缓刑和附加刑罚的证明书；停止执行判决的决定；在被告人履行完义务后结束执行判决的通知文本时，司法局应根据证明书、决定或通知文本的内容将其记入个人刑事记录。

二、收到已执行完毕的监禁刑罚的证明书时，国家个人刑事记录中心应根据证明书内容将其记入个人刑事记录；如获特赦，则记为“根据特赦决定已执行完毕监禁刑罚”；如获大赦，则记为“根据大赦决定免除了刑事责任”。

如果被判处刑罚的人执行了驱逐出境处罚，国家个人刑事记录中心应在该人的个人刑事记录中记为“已被驱逐出境”。

一、如果越南公民已有个人刑事记录，之后因引渡执行判决或移交至越南执行监禁刑罚，则国家个人刑事记录中心应根据引渡决定或接收移交决定的内容将其记入个人刑事记录。

二、如果越南公民已有个人刑事记录，之后收到由外国主管机关提供的判决摘录或犯罪记录摘录，则国家个人刑事记录中心应按照本法第二十九条的规定进行信息更新。

三、如果收到外国关于对正在越南服刑的越南公民免除、减刑、特赦或大赦的决定的通知，则国家个人刑事记录中心应根据本法第二十七条和第三十条第二款的规定将其记入个人刑事记录。

一、如果被定罪人自动消除犯罪记录，司法局应按以下方式进行信息更新：

（一）收到法院的消除犯罪记录证明书时，应在该人的个人刑事记录中记为“已消除犯罪记录”；

（二）确定被定罪人符合自动消除犯罪记录条件时，应在该人的个人刑事记录中记为“已消除犯罪记录”。

二、如果被定罪人根据刑法和刑事诉讼法的规定由法院决定消除犯罪记录，司法局应在该人的个人刑事记录中记为“已消除犯罪记录”。

根据本法第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条第一款和第三十三条的规定更新司法记录信息的，司法厅应当在完成信息更新之日起五个工作日内将该信息报送国家司法记录中心。国家司法记录中心收到补充信息后立即更新到司法记录数据库中。

司法部部长规定提供补充司法记录信息的格式。

条 35. 处理犯罪被消除后的司法记录信息

如果一个人因犯一罪而被判刑，但根据刑法的规定该犯罪已被消除，则其司法记录中的该犯罪信息应被消除。      

节 3

关于禁止担任职务、设立、
管理企业、合作社的信息
根据破产宣告决定

条 36. 司法记录中关于禁止担任职务、设立、管理企业、合作社的信息来源

司法记录中关于禁止担任职务、设立、管理企业、合作社的信息来源于法院作出的具有法律效力的破产宣告决定，依据破产法的规定。

1. 已作出企业或合作社破产宣告决定的法院应在该决定生效之日起十日内向该法院所在地的司法厅提交包含禁止个人担任职务、设立、管理企业、合作社内容的破产宣告决定摘录。

2. 破产宣告决定摘录的内容包括：

a) 被禁止担任职务、设立、管理企业、合作社的人的姓名、性别、出生日期、出生地、国籍、常住或暂住地址；

b) 禁止担任的职务、不得设立、管理企业、合作社的时间期限。

3. 司法厅负责接收法院提供的关于禁止担任职务、设立、管理企业、合作社的司法记录信息。

如果被禁止担任职务、设立、管理企业、合作社的人常住地在其他省或直辖市，司法厅应在收到信息之日起十日内将其司法记录信息报送该人常住地的司法厅；如果无法确定其常住地，则报送其暂住地的司法厅。

接收关于禁止担任职务、设立、管理企业、合作社的司法记录信息必须按照司法部部长规定的格式登记入册。

1. 对于尚未建立司法记录且被法院禁止担任职务、设立、管理企业、合作社的人，司法厅应在该人常住或暂住地根据法院的破产宣告决定建立司法记录，并包含第三十七条第二款规定的内容。

司法记录应制作两份，一份由司法厅保管，另一份转交国家司法记录中心。

2. 对于已建立司法记录且被法院禁止担任职务、设立、管理企业、合作社的人，司法厅应根据法院的决定在其司法记录中进行记载，并将该信息报送国家司法记录中心。补充信息的更新应按照本法第三十四条的规定执行。

条 39. 处理禁止成立、管理企业、合作社的信息到期后的处理

当个人被禁止成立、管理企业、合作社的期限届满时，根据法院宣告破产的决定，该信息将从个人的司法记录中删除。

条 40. 提供关于禁止担任职务、成立、管理企业、合作社的信息的形式司法记录关于禁止担任职务、成立、管理企业、合作社的信息可以通过直接发送、邮寄或通过互联网和计算机网络提供。

条 42. 司法记录证明书第1号的内容

司法记录证明书

节 1

条 43. 司法记录证明书第2号的内容

1. 司法证明书包括：

a) 根据本法第7条第1款和第3款规定签发给个人、机关、组织的第一份司法证明书；

b) 根据本法第7条第2款规定签发给诉讼机关以及根据个人要求签发以便其了解自己的司法档案内容的第二份司法证明书。

2. 司法部部长规定司法证明书的格式。

2. 刑事记录情况：

a) 对于未被判刑的人，应注明“无刑事记录”。对于被判刑但尚未满足消除刑事记录条件的人，应注明“有刑事记录”，并列出罪名、主刑和附加刑；

b) 对于已消除刑事记录且相关信息已更新到司法记录中的人，应注明“无刑事记录”；

c) 对于已大赦且相关信息已更新到司法记录中的人，应注明“无刑事记录”。

3. 关于禁止担任职务、成立、管理企业、合作社的信息：

a) 对于未因破产宣告而被禁止担任职务、成立、管理企业、合作社的人，应注明“未被禁止担任职务、成立、管理企业、合作社”；

b) 对于因破产宣告而被禁止担任职务、成立、管理企业、合作社的人，应注明被禁止担任的具体职务、禁止成立、管理企业、合作社的期限。

条 44. 发放司法记录证明书的权限

如果个人、机关、组织没有要求，则本款规定的内容不载入司法证明书中。

a) 无法确定常住地或暂住地的越南公民；

a) 对于未被判刑的人，应注明“无刑事记录”。对于被判刑但尚未满足消除刑事记录条件的人，应注明“有刑事记录”，并列出罪名、主刑和附加刑；

b) 在越南居住的外国公民。

如果一个人因不同判决而被判刑，则其犯罪记录应按时间顺序填写。

a) 对于未因破产宣告而被禁止担任职务、成立、管理企业、合作社的人，应注明“未被禁止担任职务、成立、管理企业、合作社”；

b) 对于因破产宣告而被禁止担任职务、成立、管理企业、合作社的人，应注明被禁止担任的具体职务、禁止成立、管理企业、合作社的期限。

条 44. 发放司法记录证明书的权限

节

a) 在国内常住或暂住的越南公民；

c) 在越南居住的外国公民。

3. 国家司法记录中心主任、司法厅长或受委托人签署司法记录证明书，并对证明书内容负责。

4. 发放司法记录证明书必须按照司法部规定的格式登记在司法记录证明书发放簿上。

2. 司法局应在下列情况下实施颁发无犯罪记录证明：

a) 在国内有常住或暂住资格的中华越南公民；

b) 居住在国外的中华越南公民；

c) 居住在越南的外国人。

在必要时，国家司法档案中心、司法厅有责任核实签发司法证明书时自动消除犯罪记录的条件。

1. 申请人提交申请刑事记录证明书表格，并附上以下文件：

a) 刑事记录证明书持有人的身份证明复印件或护照复印件；

b) 刑事记录证明书持有人的户口簿复印件或常住证明或暂住证明复印件。

2. 个人应将申请刑事记录证明书表格及相关文件提交至以下机构：

a) 越南公民应在常住地司法局提交；如无常住地，则在暂住地司法局提交；如居住在国外，则在出境前在居住地司法局提交；

b) 在越南居住的外国人应在居住地司法局提交；如已离开越南，则向国家刑事记录中心提交。

3. 个人可以委托他人办理申请刑事记录证明书手续。委托必须以书面形式按照法律规定进行；如果申请人是被申请人的父母、配偶或子女，则无需书面委托。

4. 根据本法第七条第三款规定的机关、组织，如有要求申请刑事记录证明书，则应将要求文件发送到被申请人的常住地或暂住地司法局；如无法确定被申请人的常住地或暂住地，则发送到国家刑事记录中心。要求文件必须注明机关、组织地址，使用刑事记录证明书的目的以及根据本法第四十二条第一款规定关于被申请人的信息。

5. 司法部部长规定申请刑事记录证明书表格的格式。

1. 根据本法第7条第2款规定的诉讼机关要求签发司法证明书，应将书面申请送交被签发司法证明书的人常住或暂住地的司法厅；如无法确定被签发司法证明书的人的常住或暂住地或者被签发司法证明书的人是已在越南居住的外国人，则应将书面申请送交国家司法档案中心。书面申请必须按照本法第43条第1款的规定载明有关个人的信息。

在紧急情况下，有权机关可以通过电话、传真或其他方式要求提供刑事记录证明书，并有责任在提出要求后的两个工作日内提交书面要求。

2. 第二份司法证明书的签发程序应按照本法第45条第1款和第2款的规定执行；如果个人要求签发第二份司法证明书，则不得委托他人办理签发司法证明书的手续。

1. 被签发司法证明书的人自满14岁起只有一个常住地在省、直辖市的，则查询司法档案信息应在该人的常住地司法厅进行。

2. 被签发司法证明书的人自满14岁起居住过多个省、直辖市的，则查询司法档案信息应在受理申请的司法厅和国家司法档案中心进行。

3. 被签发司法证明书的人为曾在国外居住的越南公民或外国人的，则查询司法档案信息应在受理申请的司法厅和国家司法档案中心进行。

4. 如无法确定被签发司法证明书的人的常住或暂住地，则查询司法档案信息应在国家司法档案中心进行。

1. 刑事记录证明书的发放期限自收到有效申请之日起不超过十天。如果被申请人是已在多个地方居住或在国外居住的越南公民，或者根据本法第四十七条第二款和第三款规定的外国人，或者需要核实免除刑罚登记条件的情况（根据本法第四十四条第三款），则期限不超过十五天。

2. 如遇紧急情况（根据本法第四十六条第一款规定），自收到申请之时起二十四小时内完成。

管理刑事记录数据库的机关有权在以下情况下拒绝发放刑事记录证明书：

1. 签发司法证明书不属于职权范围；

3. 随附申请表的文件不齐全或伪造。

拒绝发放刑事记录证明书时，必须书面说明理由。

条50. 补充、更正、收回、撤销司法证明书

发放刑事记录证明书的机关负责补充、更正、收回或撤销内容不准确或违法的刑事记录证明书。

CHƯƠNG V

违规处理及申诉控告，

关于刑事记录的举报

1. 组织和个人违反保险业务法律法规的行为，根据违法程度，财政部将采取以下形式进行处理：

1. 管理刑事记录的有权人员违反本法规定，视情节轻重可受到纪律处分或追究刑事责任；如造成损失，须依法赔偿。

2. 违反本法规定的人，视情节轻重可受到行政处罚或追究刑事责任；如造成损失，须依法赔偿。

1. 自然人， 机关、组织 要求颁发无犯罪记录证明的，有权在以下情形下提出申诉：

a) 认为拒绝颁发无犯罪记录证明的行为违法或者颁发无犯罪记录证明超过规定期限侵犯其合法权益；

b) 认为已颁发的无犯罪记录证明内容不准确，侵犯其合法权益。

2. 对本条第1款规定的行为首次申诉时效为45日，自收到拒绝颁发无犯罪记录证明的通知之日起算，或者自无犯罪记录证明申请处理期限届满之日起算，或者自收到无犯罪记录证明之日起算；因客观障碍导致的，申诉时效为60日。

第二次申诉时效为30日，自收到有管辖权的人作出的申诉处理决定之日起算。

1. 省司法厅厅长对本法第52条第1款规定的自身行为具有处理申诉的权限。申诉人如不同意省司法厅厅长作出的申诉处理决定，则有权向省级人民政府主席申诉或向法院提起行政诉讼。

2. 国家无犯罪记录证明中心负责人对本法第52条第1款规定的自身行为具有处理申诉的权限。申诉人如不同意国家无犯罪记录证明中心负责人作出的申诉处理决定，则有权向司法部部长申诉或向法院提起行政诉讼。

3. 如申诉人不同意省级人民政府主席或司法部部长作出的申诉处理决定，或者在申诉处理期限届满后省级人民政府主席或司法部部长未作出处理决定，则申诉人有权向法院提起行政诉讼。

4. 省司法厅厅长和国家无犯罪记录证明中心负责人的申诉处理期限为15日，自收到申诉之日起算。

省级人民政府主席和司法部部长的申诉处理期限为30日，自收到申诉之日起算。

条54. 控告

公民有权向有管辖权的机关、组织或个人控告管理无犯罪记录证明过程中违法行为，该行为造成或可能造成国家利益损害，或公民、机关、组织的合法权益损害。

控告的处理按照法律规定进行。

第六章

条款实施

条 55. 生效日期

本法律自2010年7月1日起生效。

1. 对于本法律生效前的无犯罪记录证明中的犯罪记录信息、禁止担任职务的信息、成立和管理企业、合作社的信息，人民法院、人民检察院、民事执行机关以及公安部、国防部下属的有管辖权机关负有向国家无犯罪记录证明中心、省司法厅提供这些信息的任务，以支持无犯罪记录证明的颁发。

2. 司法部负责与最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国防部合作，组织实施关于交换、提供本法律生效前的无犯罪记录证明中的犯罪记录信息、禁止担任职务的信息、成立和管理企业、合作社的信息，以建立无犯罪记录证明数据库。

3. 政府与最高人民法院、最高人民检察院合作，指导本条第1款和第2款规定的查询、交换、提供无犯罪记录证明信息的程序。

第五十七条 详细规定和实施指导

国务院、最高人民法院、最高人民检察院在其职责范围内对本法所赋予的条款作出详细规定并进行实施指导；为满足国家管理需求，对本法其他必要内容提供指导。

本法已于二〇〇九年六月十七日由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会第五次会议通过。/。