本通知规定了在越南进行体育攀岩项目的物质基础、设备和专业人员培训。本文件适用于从事攀岩体育领域的组织和个人。
Scope of application
组织和个人在越南组织攀岩体育项目的训练、比赛和专业人员培训
Key points
- 训练和比赛的人工攀岩设施必须符合规定的最低高度（第四条）。
- 训练和比赛的设备必须符合国际攀岩联合会的标准（第六条）。
- 每位教练在一节课中指导的学生人数不得超过十五人（第七条）。
- 必须有常驻救援人员，确保每十五名参与者配备一名救援人员（第七条）。
- 教练和救援人员必须在完成专业培训课程后获得证书（第八条）
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
本通知自哪日起生效？
通知第28/2018/TT-BVHTTDL自2018年12月1日起生效。
哪个机构负责执行本通知？
各省、自治区、直辖市文化体育旅游局、文化体育局负责组织实施本通知。
Full text
通知
关于攀岩体育项目的物质基础、设备和专业人员培训的规定
攀岩体育项目的专业人员培训
根据二零零六年十一月二十九日的《体育锻炼与体育活动法》；
根据二零一六年七月一日政府第106/2016/NĐ-CP号法令关于体育活动经营条件的规定；
根据2017年7月17日政府第79/2017/NĐ-CP号决定关于文化体育旅游部的职能、任务、权限和组织结构；
根据国家体育总局局长的建议；
文化和旅游部部长发布本通知，规定攀岩体育项目的物质基础、设备和专业人员培训要求。
第一条 调整范围
一、本通知规定攀岩体育项目的物质基础、设备和专业人员培训，以满足训练和比赛的要求。
二、攀岩体育项目的高水平训练和比赛设施标准按照《体育法》第四十三条的规定执行。
第二条 适用对象
本通知适用于在越南组织训练、比赛和专业人员培训的单位和个人。
条3. 术语解释
在本通知中，下列术语定义如下：
一、攀岩体育包括人工攀岩和自然攀岩。
二、领攀（Lead）是指使用保护绳，攀登者从下方携带绳索向上攀登，并将绳索固定在预先安装在路线上的固定点上。
三、顶绳攀爬（Top-Rope）是指使用预先固定在路线顶部的保护绳进行攀登。
四、抱石（Bouldering）是指沿着较短路线攀登，不使用保护绳，而是使用放置在地面上的安全垫。
第四条 人工攀岩的训练和比赛设施
一、攀岩墙
（一）对于领攀和顶绳攀爬：
- 训练时高度至少为4.5米；
- 省级、市级或俱乐部比赛时高度至少为8米；
- 全国比赛时高度至少为12米。
（二）对于抱石：
- 高度不超过4.5米且有地面安全垫；
- 对于高度不超过3米的攀岩墙：地面安全垫厚度至少为12厘米并具有弹性；
- 对于高度在3米到4.5米之间的攀岩墙：地面安全垫厚度至少为20厘米并具有弹性。
二、攀岩墙上的抓握点必须牢固，不得松动或旋转，并符合国际攀岩联合会的标准。
三、攀岩墙结构必须能够承受整个墙体的重量以及攀登者的冲击力。
四、应设有规定训练时间、训练服装和确保训练及比赛安全措施的告示牌。
五、应设有更衣室、个人物品存放区等卫生设施。
第五条 自然攀岩的训练和比赛设施
一、岩壁
（一）对于领攀和顶绳攀爬：
岩壁上的路线应固定，安全扣应按制造商指导正确安装并符合国际攀岩联合会的标准。
（二）对于抱石：
- 高度不超过4.5米且有地面安全垫，放置在平坦地形上；
- 对于高度不超过3米的岩壁：地面安全垫厚度至少为12厘米并具有弹性；
- 对于高度在3米到4.5米之间的岩壁：地面安全垫厚度至少为20厘米并具有弹性。
三、应设置告示牌，内容包括训练时间表、训练服装要求和安全措施。告示牌应放置在易于识别的位置。告示牌还应包含攀岩区域地图、攀岩区域边界线、管理人员联系电话和必要时的联系方法。
条 6. 训练和比赛设备
1. 配备专门的登山鞋、登山绳、安全带、攀岩钩、制动装置、卡宾扣、专用头盔、粉袋以及根据攀岩类型所需的辅助绳索。攀岩设备必须符合国际攀岩联合会的标准。
2. 确保攀岩训练者与教练员之间，以及在训练和比赛地点及医疗机构之间的通信畅通。
条 7. 训练密度、指导训练和救援
1. 每位教练在一个小时内指导的人数不得超过15人。
2. 应有常驻救援人员，确保每15名参与者配备一名救援人员。
1. 国家体育总局、全国性体育攀岩社会组织或各省、自治区、直辖市文化和旅游厅（局）、文化体育局组织对攀岩教练员和救援人员进行专业培训。
2. 国家体育总局负责制定攀岩教练员和救援人员的专业培训内容、计划和时间，并报请文化和旅游部部长批准。
3. 攀岩教练员和救援人员的专业培训证书由培训机构颁发。证书格式见本通知附件1和附件2。
条 9. 组织实施
1. 国家体育总局负责指导和监督本通知的执行。
2. 文化和旅游市场监督机构应对违反本通知规定组织攀岩训练和比赛的单位和个人进行检查并依法处理。
3. 各省、自治区、直辖市的文化、体育和旅游局负责执行本通知。
第十一条 效力实施
本通知自二零一八年十二月一日起生效。
在执行过程中，如遇问题，请相关单位和个人向文化和旅游部反映，以便研究解决。
|
部长 阮德钟 |
附录一
（根据文化和旅游部令第28号2018年9月26日发布）
攀岩教练员专业培训证书样本
|
备注：
（1）直接主管单位名称 （如有）。
（2）发放证书单位名称
（3）发放证书单位简称
(4) 地名。
附录二
（根据文化和旅游部令第28号2018年9月26日发布）
救援人员攀岩专业培训证书样本
|
备注：
（1）直接主管单位名称 （如有）。
（2）发放证书单位名称
（3）发放证书单位简称
(4) 地名。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: