指示第280-TTg 规定了接受外国人来越南进行科学研究和学习的事项,包括条件、程序和管理机构。
Đối tượng áp dụng
科研机构、教育培训机构;科学技术与环境部;教育部;内务部;外交部
Các điểm cốt lõi
- 科研机构、教育培训机构可根据以下途径接受外国人:越南政府与外国政府或国际组织之间的协定、合资/合作项目中的协议、个人或组织的担保。
- 科学技术与环境部负责管理外国人进入科研领域;教育部负责管理和接受外国人进入学习领域。
- 两部门联合发布关于科技领域、允许接收的专业、机构条件、担保责任、外国人学历、健康状况、奖学金制度、学费及保险的规定文本。
- 外国人入境、出境及在科研学习期间的审查和管理流程及手续。
- 内务部、外交部与各相关部门共同制定外国人来科研和学习所需的相关手续。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强国际交流在科技和教育领域的合作。
- 支持高质量人力资源的发展,为越南人民提供多样化的学习机会。
- 需增加物质基础和人员配置以满足接收外国人的需求。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些机构有权接受外国人来进行科学研究和学习?
科研机构、教育培训机构可通过以下途径接受外国人:越南政府与外国政府或国际组织之间的协定、合资/合作项目中的协议、个人或组织的担保。
哪些部门负责管理外国人接收工作?
科学技术与环境部负责管理外国人进入科研领域;教育部负责管理和接受外国人进入学习领域。
机构需要满足哪些条件才能被允许接收外国人?
两部门将发布关于科技领域、允许接收的专业、机构条件、担保责任、外国人学历、健康状况的规定文本。
外国人需要满足哪些标准才能被接收?
外国人需具备与其研究领域或专业相匹配的学历,并且身体健康符合规定。
哪些部门配合执行该指示?
内务部、外交部与科学技术与环境部和教育部共同办理外国人来科研和学习所需的必要手续。
Toàn văn
指示
||| 国务院总理
关于接受外国人员来越南进行科学研究和学习
近年来,根据我国与各国之间的合作培训协定,一些科研机构和培训机构已接收外国人员来越南进行科学研究和学习。
随着在经济、文化、科技、教育和培训领域的国际交流与合作的扩大,到越南进行科学研究和学习的外国人员数量将增加,并且形式多样。
为满足上述需求并实现国家统一管理,总理指示如下:
一、科研机构、教育和培训机构应为符合条件并有意愿的外国人员(包括在国外定居的越南人)提供便利,使其能够通过以下途径进入越南的科研机构、教育和培训机构进行科学研究和学习:
a) 根据越南政府与外国政府或国际组织之间的协定。
b) 根据越南各行业、地方、经济、文化、社会组织、教育和培训机构与国外相应组织或国际组织之间联营项目、计划合作中的协议。
c) 根据越南科学家、社会活动家及其亲属(居住或在国外从事生产、经营活动)、越南组织或国际组织的担保或支持,直接由教育、培训机构与来学习、研究的人员签订合同,或者通过中介组织进行。
二、科学技术部负责管理外国人员来越南进行科学研究的接收工作,教育部负责管理并接收外国人员来越南学习。
两部门应会同有关部委制定规定,涉及:
科学和技术领域以及允许接收外国人员的行业。
接收外国人员的机构所需具备的条件和标准。
越南或外国组织(或个人)在为外国人员担保(签订合同、中介等)来越南学习或研究时的责任。
接受外国人员学习或研究所需的学历、健康状况等条件。
奖学金制度、学费、保险等。
审核程序和手续。
对外国人员入境、出境及在越南学习、研究期间的管理制度。
三、公安部和外交部应会同科学技术部和教育部按照现行规定办理外国人员来越南进行科学研究和学习的相关手续。
四、各部门部长、直属国务院的机关首长、各省政府主席、直辖市市政府主席负责执行本指示。
4. 各部部长、各直属机构首长、政府各部门、各省和中央直辖市人民委员会主席负责执行本指示。
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: