决定第29/2004/QĐ-BGTVT号发布关于内河船舶登记的规定

决定

制定内河船舶登记规定

_________________

交通运输部

根据二〇〇四年六月十五日的《内河交通法》；

根据国务院令第86号，即2002年12月5日发布的《国务院关于部委管理国家局职能配置、内设机构和人员编制的规定》；

根据国务院令第34号，即2003年4月4日发布的《国务院关于交通运输部职能配置、内设机构和人员编制的规定》；

部法制司司长、越南内河航运局局长沙龙的建议；

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带制定“内河船舶登记规定”。

条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效，并取代以下法规：

一、交通部部长于1996年8月6日发布的第2056-QĐ/PC号决定，关于内河船舶登记规定；

二、交通部部长于1997年7月12日发布的第1755号决定，关于补充内河船舶登记规定；

三、交通部部长于1998年6月20日发布的第1522/1998/QĐ-BGTVT号决定，关于修改、补充第2056号决定。

条 3. 越南内河航运局局长负责监督、检查本决定的执行情况。

组织实施 办公室主任、监察局长、法制司司长、运输司司长、越南内河航运局局长、越南船舶检验局局长、各省市交通局局长、各省市交通与公共工程局局长以及相关组织和个人负责人负责执行本决定。

规定

关于内河船舶登记

____________

（附属于交通部部长于2004年12月7日发布的第29/2004/QĐ-BGTVT号决定）

2004年12月7日交通运输部部长令)

章 I

总则

第一条 调整范围和适用对象

本规定对内河船舶登记手续及组织内河船舶登记作出规定。

组织或个人所有的内河船舶在投入内河航运前必须按照本规定进行登记，但不包括总载重不超过1吨或载客量不超过5人的简易船或筏。

本规定不适用于下列船舶的登记：

a）国防、安全任务用船；

b）渔船；

c）体育船艇。

贷款金额

在本规定中，下列术语具有如下含义：

1. 内河船舶（以下简称船舶） 是指有动力或无动力的船只和其他浮动结构，在内河航道上专门从事航行活动的船舶。

2. 简易船 是指仅靠人力或风力、水流推动的无动力船舶。

3. 渔船 是指专门用于捕捞、养殖、加工水产品的船舶。

4. 体育船艇 是指专门用于训练、比赛的船舶。

5. 船舶所有人 是指拥有或管理和使用船舶的组织或个人。

6. 应检船舶 是指无动力且总载重超过5吨或载客量超过12人的船舶；有动力且主机总功率超过5马力或载客量超过5人的船舶。

7. 改变船舶技术性能 是指改变船舶结构、尺寸、功率、载重或用途的行为。

8. 筏 是指由竹子、芦苇、木材或其他漂浮物连接而成，用于临时运输货物或人员的水上交通工具。

9. 船舶载人能力 是指船舶允许的最大载客人数，不包括船员、驾驶员和未满一周岁的儿童。

章 II

登记设备

条3. 总则

1. 符合法定要求的船舶将由本规定第八条规定的有权登记机关登记入内河船舶登记簿，并颁发内河船舶登记证书。

2. 船舶在内河交通管理条例第二十五条第三款规定的情形下，需重新登记。

3. 船舶所有人应在船舶所有人的住所地或常住户口所在地的登记机关提交船舶登记申请材料。

4. 内河船舶登记证书遗失时，在符合本规定第六条要求的情况下可补发。

条4. 初次登记所需文件

初次登记所需文件包括：

1. 存放在登记机关的文件：

a- 按照表格1格式填写的内河船舶登记申请表；

b- 方便拍摄的两张尺寸为10x15厘米的照片，展示船舶右侧全貌处于浮态；

c- 根据法律规定缴纳的车船税发票。

2. 需出示的文件：

a- 对于需要检验的船舶，提供安全技术及环境保护合格证明；

b- 对于进口船舶，提供根据法律规定签发的进口许可；

c- 对于需要检验的船舶，提供买卖合同或新建造合同；

d- 对于外国组织，提供允许其在中国境内运营并设有办公地点的证明；对于外国个人，提供允许其在中国境内居住的证明。

条5. 重新登记所需文件

1. 在所有权转移情况下，重新登记所需文件包括：

a- 存放在登记机关的文件：

- 按照表格2格式填写的内河船舶重新登记申请表；

- 方便拍摄的两张尺寸为10x15厘米的照片，展示船舶右侧全貌处于浮态；

- 内河船舶登记证书；

- 根据法律规定缴纳的车船税发票。

b- 需出示的文件：

- 对于需要检验的船舶，提供买卖合同或有权机关出具的调拨决定；

- 对于需要检验的船舶，提供安全技术及环境保护合格证明；

- 对于外国组织，提供允许其在中国境内运营并设有办公地点的证明；对于外国个人，提供允许其在中国境内居住的证明。

2. 在船舶技术性能变更情况下，重新登记所需文件包括：

a- 存放在登记机关的文件：

- 按照表格3格式填写的内河船舶重新登记申请表；

- 方便拍摄的两张尺寸为10x15厘米的照片，展示船舶右侧全貌处于浮态；

- 内河船舶登记证书。

b- 需出示的文件：

对于需要检验的船舶，在技术性能变更后，提供新的安全技术及环境保护合格证明。

3. 在船舶所有人变更住所或常住户口登记地至其他省、直辖市的情况下，重新登记所需文件包括：

a- 存放在登记机关的文件：

- 按照表格4格式填写的内河船舶重新登记申请表；

- 方便拍摄的两张尺寸为10x15厘米的照片，展示船舶右侧全貌处于浮态；

- 内河船舶登记证书。

b- 需出示的文件：

对于需要检验的船舶，提供安全技术及环境保护合格证明。

条 6. 重新颁发船舶登记证书的文件

1. 船舶登记证书因船舶沉没或火灾而丢失的情况，重新颁发船舶登记证书的文件包括：

a- 存放在登记机关的文件：

- 按照第5号格式填写的重新申请内河船舶登记证书的申请书，并由负责管理该船舶沉没或火灾地点的内河交通安全管理部门确认；

- 两张尺寸为10x15厘米的照片，拍摄的是经过检验机构批准可以航行的修复后船舶右侧全貌；

b- 需出示的文件：

完成修复后的船舶安全技术和环境保护证书，适用于需要检验的船舶。

2. 因其他原因导致内河船舶登记证书丢失的情况，重新颁发船舶登记证书的文件包括：

a- 存放在登记机关的文件：

- 按照第5号格式填写的重新申请内河船舶登记证书的申请书，并由负责管理发生事故地点的内河交通安全管理部门确认；

- 两张尺寸为10x15厘米的照片，拍摄的是船舶在水面状态下的右侧全貌；

项 ||| b) 出示的文件：

对于需要检验的船舶，提供安全技术及环境保护合格证明。

条 7. 船舶名称

船舶名称由船舶所有人自行确定。如果船舶所有人确定的名称与已登记的船舶名称相同，则船舶登记机关应要求船舶所有人使用不同的名称。

条 8. 船舶登记机关

1. 各省、自治区直辖市交通运输厅（局）负责在其管辖范围内组织和个体工商户设立或常住户口登记所在地的船舶登记工作。

2. 根据各地方的具体情况，各省、自治区直辖市交通运输厅（局）可向省级人民政府或直辖市政府提出申请，将船舶登记工作下放至县级交通部门执行，涉及县级政府行政管理范围内的组织和个人。

条 9. 船舶登记机关的责任

1. 组织实施车辆登记工作；指导车主准备车辆登记申请材料。

2. 在船舶所有人提交完整规定的文件后，在以下期限内向船舶所有人颁发内河船舶登记证书：

a- 对于首次登记或重新登记的船舶，最迟应在三个工作日内完成；

b- 对于因船舶沉没或火灾而丢失的内河船舶登记证书重新颁发，最迟应在七个工作日内完成；

c- 对于因其他原因丢失的内河船舶登记证书重新颁发，最迟应在三十个工作日内完成。

3. 如果船舶所有人未按规定提交完整的船舶登记文件，船舶登记机关应及时通知船舶所有人补充文件。

4. 按照以下规定颁发内河船舶登记证书：

a- 对于首次登记或重新登记的船舶：按照第6号格式颁发内河船舶登记证书；

b- 对于重新颁发内河船舶登记证书：按照第6号格式颁发内河船舶登记证书，并加盖“重新颁发”印章；

5. 建立内河船舶登记簿；保存和管理船舶登记文件。

6. 监督和汇总其权限范围内的船舶登记情况；执行报告制度并接受交通运输部和中国长江航运集团有限公司业务指导和检查。

7. 按现行规定管理和使用船舶登记印章。

8. 收取船舶登记费用，按照财政部的规定执行。

条10. 主体的交通工具责任

1. 按规定办理交通工具登记手续；在将交通工具投入运行前，必须在交通工具上书写名称、登记号码和安全吃水线标记，并对载人交通工具标明允许载人数。

2. 向交通工具登记机关报告并注销交通工具登记，并交回内河船舶登记证书，对于第二十五条第四款规定的特殊情况。

条11. 更换内河船舶登记证书

1. 自本规定生效之日起，根据1996年8月6日交通部令第2056号颁发内河船舶登记证书的主体，应向原登记机关办理更换内河船舶登记证书手续。

更换内河船舶登记证书应在2005年12月31日前完成。

内河船舶登记证书更换申请文件由登记机关保存，包括：

a- 根据第七种格式提交的内河船舶登记证书更换申请表；

b- 方便拍摄的两份10x15厘米的照片，显示船体右侧全貌；

c- 根据第2056号交通部令颁发的内河船舶登记证书。

登记机关应在收到完整申请文件后两个工作日内完成内河船舶登记证书的更换。

条12. 交通工具内河船舶登记印章的印制与管理

越南航道局负责印制和发放内河船舶登记印章或授权交通运输厅、交通工程厅按照规定样式印制。