291/2026/NĐ-CP令对125/2020/NĐ-CP关于行政违法行为处罚的若干条款进行修改和补充，具体规定了为满足法律规定的信息交换目的提供信息行为的处罚。
적용 범위
纳税人及相关组织和个人
핵심 사항
- 纳税人→如果违反第十九条A款的规定，为满足法律规定的信息交换目的而提供信息，则不被处以行政处罚。
- 纳税人及相关组织和个人→如果在规定期限后五日内提供信息，将被处以人民币100万元至300万元罚款。
- 纳税人及相关组织和个人→如果提供的信息不准确或不完整，将被处以人民币300万元至500万元罚款。
- 纳税人及相关组织和个人→如果在规定期限十五日后仍未提供信息，或者串通、包庇以阻止税务机关收集和核实信息，将被处以人民币500万元至1000万元罚款。
- 纳税人及相关组织和个人→被要求通过提供完整且准确的信息来弥补后果。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：增强纳税人及时准确提供信息的责任感。
- 消极影响：对违规的组织和个人造成罚款成本负担。
- 不遵守规定的组织和个人将受到权益限制。
❓ 자주 묻는 질문
提供信息超过多少天会被处罚？
如果在规定期限后五日或更长时间内提供信息，纳税人及相关组织和个人将被处以人民币100万元至300万元罚款。
提供不准确或不完整的信息会受到什么处罚？
纳税人及相关组织和个人将被处以人民币300万元至500万元罚款。
多久未提供信息会被处罚？
如果在规定期限十五日后仍未提供信息，纳税人及相关组织和个人将被处以人民币500万元至1000万元罚款。
违反第十九条A款会受到什么处罚？
纳税人及相关组织和个人不会根据本法令第十四条、第十五条和第十九条的规定受到处罚。
为满足信息交换目的提供信息包括哪些情况？
根据越南社会主义共和国加入或签署的国际条约、协定关于税收的规定，应税务机关要求提供信息以满足信息交换目的。
전문
|
中华人民共和国国务院 |
中华人民共和国 |
令
修改、补充若干条款的第125/2020/NĐ-CP号法令
2020年10月19日政府关于税务和发票行政违法行为处罚规定的第125/2020/NĐ-CP号法令
经第102/2021/NĐ-CP号法令修改、补充，该法令于2021年11月16日由政府发布
和经第310/2025/NĐ-CP号法令修改、补充，该法令于2025年12月2日由政府发布
根据《税收管理法》第108/2025/QH15号决议
根据《国务院组织法》第63/2025/QH15号法律；
根据《行政处罚法》（第15/2012/QH13号法律），经第67/2020/QH14号法律和第88/2025/QH15号法律修正、补充；
政府发布第291/2026/NĐ-CP号法令，对2020年10月19日政府发布的第125/2020/NĐ-CP号法令进行修改、补充，该法令规定了税务和发票行政违法行为的处罚，经第102/2021/NĐ-CP号法令修改、补充，该法令于2021年11月16日由政府发布，并经第310/2025/NĐ-CP号法令修改、补充，该法令于2025年12月2日由政府发布。
遵照财政部部长的建议；
第一条 修改、补充第三款第五条的第d项
“d) 对违反提供信息以满足根据越南法律规定、国际条约或越南社会主义共和国是缔约方的国际协议关于税收目的的信息交换要求的行为，如果根据本法令第十九条a款的规定被处罚，则不适用本法令第十四条、第十五条和第十九条的规定。”
第二条 在第二章之后增加第三条和第十九条a款
税务行政违法行为处罚——纳税人及其他相关组织和个人
第三节
第十九条a款 处罚提供信息以满足信息交换目的的违法行为
一、对根据越南法律规定、国际条约或越南社会主义共和国是缔约方的国际协议关于税收目的的信息交换要求，在规定期限后五天以上仍未提供信息的行为，处以人民币100000元至300000元罚款。
二、对根据越南法律规定、国际条约或越南社会主义共和国是缔约方的国际协议关于税收目的的信息交换要求，未准确、完整提供信息的行为，处以人民币300000元至500000元罚款。
三、对以下行为之一，处以人民币500000元至1000000元罚款：
a) 在规定期限届满后十五天或在延长提供信息期限届满后十五天仍未提供信息的行为。
b) 串通、包庇纳税人，阻碍税务机关收集、核实根据越南法律规定、国际条约或越南社会主义共和国是缔约方的国际协议关于税收目的的信息交换要求的信息的行为。
四、补救措施：对于本条第二款和第三款a项所规定的行为，责令提供完整、准确的信息。
第三条 增加条款
在第二条第六款的“19”后增加“第十九条a款”，在第七条第四款的a项、d项；第三十二条第三款b项、第四款b项、第五款b项；第三十三条第一款b项、d项，第二款c项、d项；第三十五条第一款中增加“第十九条a款”。
第四条 各部部长、相当于部级的机构负责人、省和直辖市人民政府主席以及有关组织和个人负责执行本法令。
各部委、相当于部级的机构；
第四条 施行日期
1. 本法令自发布之日起生效。
阮文胜
|
发送单位： |
附件一 |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.