决定第2985/2007/QĐ-BNG号发布《组织和运作海外越南公民和法人保护基金制度》

决定

制定《保护在外国的越南公民和法人基金组织和活动规定》

____________________________

外交部部长

根据国务院（现为政府）于一九九二年六月四日发布的第189/HĐBT号法令关于实施细则和程序的领事条例；政府于一九九四年十一月十八日发布的第183/CP号法令关于实施细则和程序的在国外设立越南国家机构条例；政府于二〇〇三年三月十日发布的第21/2003/NĐ-CP号法令关于外交部职能、任务、权限和组织结构的规定；总理于二〇〇七年七月二十五日发布的第119/2007/QĐ-TTg号决定关于成立保护在外国的越南公民和法人基金；

根据领事局局长和行政财务司司长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布《保护在外国的越南公民和法人基金组织和活动规定》。

条 3. 领事局局长、部长办公厅主任、组织干部司司长、行政财务司司长以及驻外外交和领事机构负责人对执行本决定负责。