工业部决定第30/2000/QĐ-BCN号将广宁化工厂的幼儿园移交给广宁省人民委员会管理。该决定自签署之日起15日后生效，并废除与此决定内容相冲突的先前文件。
Key points
- 越南煤炭总公司下属化工公司——将原状将位于海防市和 Câm Phả 市的幼儿园移交给广宁省人民委员会管理。
- 越南煤炭总公司总经理——负责与广宁省人民委员会合作，按照国家现行规定指导移交工作。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：加强管理和提高广宁省学前教育质量。
- 消极影响：可能在移交过程中造成困难，影响幼儿园的运作。
❓ Frequently asked questions
化工公司在移交后会做什么？
在移交后，化工公司将不再管理幼儿园，而管理权将移交给广宁省人民委员会。
越南煤炭总公司总经理的责任是什么？
越南煤炭总公司总经理负责与广宁省人民委员会合作，按照国家现行规定指导移交工作。
该决定何时生效？
该决定自签署之日起15日后生效。
与该决定内容相冲突的先前文件将如何被废除？
所有与决定第30/2000/QĐ-BCN号内容相冲突的先前文件均被废除。
幼儿园将在哪里进行移交？
广宁化工厂的幼儿园将移交给广宁省人民委员会管理，包括海防市的两个托儿班和两个幼稚园班以及 Câm Phả 市的一个综合班。
Full text
|
工业部
|
中华人民共和国
独立 自由 幸福
|
| 编号：30/2000/QĐ-BCN | 越南社会主义共和国河内市，2000年5月3日 |
决定
关于将广宁化工矿企业（越南煤炭总公司成员单位）所属的幼儿园（托儿所、幼稚园）移交给广宁省人民委员会管理的事宜
工业部部长
||| 根据一九九五年十一月一日国务院令第74号《工业部职能、任务、权限和组织机构的规定》；
根据政府于一九九六年八月二十八日发布的第50/CP号法令关于成立、重组、解散和国有企业破产问题；
根据政府总理的意见（2000年2月2日第14/CP-ĐMDN号公文）和相关部、行业及地方在会议上的结论（工业部2000年3月29日第04/TB-VP号通报）
按照越南煤炭总公司董事会的建议（1999年11月17日第387CV/HĐQT号呈文和2000年4月27日第1064/CV-TCCB号公文）以及组织人事司司长的意见
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将原状的广宁化工矿企业幼儿园（化工公司，越南煤炭总公司的成员单位）移交给广宁省人民委员会管理，包括：
1. 在海防市：有2个托儿班；2个幼稚园班。
2. 在 Câm Phả 市：有一个综合班。
条 2. 越南煤炭总公司总经理负责与广宁省人民委员会合作，按照现行国家规定指导上述移交工作。
条 3. 本决定自签署之日起十五日后生效。此前与此决定相抵触的所有文件均予废止。
部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、各局局长、越南煤炭总公司董事会主席和总经理、化工公司总经理、广宁化工矿企业总经理和广宁化工矿企业幼儿园校长负责执行本决定。/。
|
部长签署
副部长
聂文俊
莱国庆
|
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: