联合通知2004年第30号联合通知关于实施2003年第214号决定的通知，该决定关于直接参与在西原、西南部、西北部和越南-老挝边境省份加强基层工作的部队的制度和政策。

联合通知

国防部和财政部联合通知30/2004/TTLT-BQP-BTC，于二〇〇四年三月十七日发布，旨在指导实施政府总理二〇〇三年十月二十四日第214/2003/QĐ-TTg号决定关于直接参与西原、西南部、西北地区及越南老挝边境省份基层加强队工作的军队人员的制度和政策

------------------------------------

根据政府总理二〇〇三年十月二十四日第214/2003/QĐ-TTg号决定关于直接参与西原、西南部、西北地区及越南老挝边境省份基层加强队工作的军队和公安人员的制度和政策；在收到公安部二〇〇四年二月二十四日第379/BNV-TL号公文和劳动与社会事务部二〇〇四年一月十四日第172/LĐTBXH-BHXH号公文的意见后，国防部和财政部联合统一指导实施直接参与西原、西南部、西北地区及越南老挝边境省份基层加强队工作的军队人员的制度和政策如下：

一、对象

一、属于各基层加强队编制内的军官、专业军人、士官（以下简称军人）按照国防部长的决定。

二、各基层加强队上级机关干部直接到各队工作、检查时。

三、各基层加强队根据国防部长的决定成立。

第二章 应用制度

一、上述第一部分第一条规定的对象享受以下制度和政策：

1.1. 按照现行法律规定，享受原军衔、级别工资（对领取工资者而言）；军衔补贴（对士官而言）；如有其他津贴，则享受其他津贴和其他现行法律规定的所有政策待遇，如同正在该地工作的人员一样。

1.2. 享受以下津贴和生活费：

1.2.1. 每月责任津贴为政府规定最低工资标准的百分之零点三。责任津贴的计算方法按国家现行规定执行。

1.2.2. 每月有毒有害津贴为政府规定最低工资标准的百分之零点四（对于有毒有害津贴系数为零点五或以上的地方），其余地方为百分之零点三。有毒有害津贴的计算方法按国家现行规定执行。

1.2.3. 在执行任务期间，每天享受四万五千人民币的生活费。享受此待遇时不再享受差旅费补贴。生活费按实际在地工作天数计算（不包括学习、外出公干、休假、节假日、住院的日子）。

1.2.4. 除工资、津贴和生活费外，队长每月额外享受一万五千元人民币补贴；副队长每月额外享受一万元人民币补贴。如果从当月一日到十五日被任命为队长或副队长，则可享受全月补贴；从十六日起则只享受半月补贴。

1.3. 除每年按规定由国防部提供的健康补助外，军人每年直接执行任务六个月以上的，可获得三十天的补助；三个月至六个月的，可获得十五天的补助。目前一天的补助金额为两万五千人民币。

1.4. 按照国防部的规定，每人每年可获得两次个人药品配给。

1.5. 除现行规定由国防部提供的军装外，每人还可额外获得一些用于生活和活动的专业军装，包括：一件大衣、一张吊床、一个水壶；排长可额外获得一套军装、一双布鞋、两双袜子、一双塑料凉鞋。

1.6. 每人可获得一张折叠个人床垫。

二、上述第一部分第二条规定的各队上级机关干部直接到各队工作、检查时，每天享受四万五千人民币的生活费；享受此待遇时不再享受差旅费补贴。

三、上述第一部分第三条规定的各队可获得以下经费和装备物资：

3.1. 可获得购买一辆摩托车或一至两匹马的经费，最高不超过二十万人民币/队，或者一艘机动船，最高不超过四十五万人民币/队。

3.2. 如果各队没有当地安排的工作、生活场所且未使用军队配备的专业帐篷，则可获得购买一个帐篷或建造一个临时住所的经费，最高不超过二十万人民币/队，以及两套桌椅和一个资料柜，以供共同生活和接待民众使用，最高不超过三万人民币/队。

3.3. 配备一套医疗设备，包括一台血压计、一个听诊器和一些必要的小手术器械，总费用不超过两万人民币/队。

3.4. 配备一些业务活动工具：一个扩音器、一个录音机、一个相机，总费用不超过四万三千人民币/队。

3.5. 配备一套独立小队补给设备和一个净水器，总费用不超过三万三千人民币/队。

3.6. 配备一台彩色电视机（21-25英寸）、一个DVD播放器、一个音响、一个收音机、三个半导体收音机和一台1.5千瓦发电机，总费用不超过二十三万人民币/队。还配备一把吉他、一份《人民报》、一份《人民军队报》、一份《文艺报》、一份《先锋报》、一份《农村今日报》、一份地方报纸（目前每年的费用是三万五千人民币/队）。

3.7. 提供专业培训和民族语言学习经费，每人每年一百五十元人民币。

3.8. 提供为群众提供医疗服务的经费，每队每月两百元人民币；提供购买汽油、柴油和维修装备物资的经费，每队每月三百元人民币。

各设备、物资、工具的使用期限，按照本通知第1节第1.5、1.6项和第31节第三部分第3.1、3.2、3.3、3.4、3.5、3.6项的规定执行，具体见随文发布的附件。

4. 在执行任务期间，在工作地点受伤或牺牲的工作人员和上级机关、单位的干部，依照现行法律规定确认为伤残军人或烈士；如圆满完成任务，则予以奖励。

 三、组织实施

1. 国防部规定各职能机关在组织保障各项制度、政策以及正确管理本通知规定的设备、物资、工具方面的具体责任。

2. 各工作组上级单位负责组织执行、管理和支付，并按现行规定进行结算。

3. 执行本通知规定的各项制度所需经费由国家财政保障，列入年度国防预算。

本通知自签署之日起十五日后生效。本通知规定的各项制度、政策自2003年11月9日起实施。

在执行过程中如有问题，请反馈至联合部以便审查解决。